¹Een gebed van David. HEERE! neig Uw oor, verhoor mij; want ik ben ellendig en nooddruftig.

¹Kulak ver, ya RAB, yanıtla beni,Çünkü mazlum ve yoksulum.

²Bewaar mijn ziel, want ik ben Uw gunstgenoot, o Gij, mijn God! verlos Uw knecht die op U betrouwt.

²Koru canımı, çünkü senin sadık kulunum.Ey Tanrım, kurtar sana güvenen kulunu!

³Zijt mij genadig, HEERE! want ik roep tot U den gansen dag.

³Acı bana, ya Rab,Çünkü gün boyu sana yakarıyorum.

⁴Verheug de ziel Uws knechts; want tot U, HEERE! verhef ik mijn ziel.

⁴Sevindir kulunu, ya Rab,Çünkü dualarımı sana yükseltiyorum.

⁵Want Gij, HEERE! zijt goed, en gaarne vergevende, en van grote goedertierenheid allen, die U aanroepen.

⁵Sen iyi ve bağışlayıcısın, ya Rab,Sana yakaran herkese bol sevgi gösterirsin.

⁶HEERE! neem mijn gebed ter ore, en merk op de stem mijner smekingen.

⁶Kulak ver duama, ya RAB,Yalvarışlarımı dikkate al!

⁷In den dag mijner benauwdheid roep ik U aan, want Gij verhoort mij.

⁷Sıkıntılı günümde sana yakarırım,Çünkü yanıtlarsın beni.

⁸Onder de goden is niemand U gelijk, Heere! en er zijn geen gelijk Uw werken.

⁸İlahlar arasında senin gibisi yok, ya Rab,Eşsizdir işlerin.

⁹Al de heidenen, Heere! die Gij gemaakt hebt, zullen komen, en zullen zich voor Uw aanschijn nederbuigen, en Uw Naam eren.

⁹Yarattığın bütün uluslar gelipSana tapınacaklar, ya Rab,Adını yüceltecekler.

¹⁰Want Gij zijt groot, en doet wonderwerken; Gij alleen zijt God.

¹⁰Çünkü sen ulusun, harikalar yaratırsın,Tek Tanrı sensin.

¹¹Leer mij, HEERE! Uw weg; ik zal in Uw waarheid wandelen; verenig mijn hart tot de vreze Uws Naams.

¹¹Ya RAB, yolunu bana öğret,Senin gerçeğine göre yürüyeyim,Kararlı kıl beni, yalnız senin adından korkayım.

¹²Heere, mijn God! ik zal U met mijn ganse hart loven, en ik zal Uw Naam eren in eeuwigheid;

¹²Ya Rab Tanrım, bütün yüreğimle sana şükredeceğim,Adını sonsuza dek yücelteceğim.

¹³Want Uw goedertierenheid is groot over mij; en Gij hebt mijn ziel uit het onderste des grafs uitgerukt.

¹³Çünkü bana sevgin büyüktür,Canımı ölüler diyarının derinliklerinden sen kurtardın.

¹⁴O God! de hovaardigen staan tegen mij op, en de vergaderingen der tirannen zoeken mijn ziel; en zij stellen U niet voor hun ogen.

¹⁴Ey Tanrı, küstahlar bana saldırıyor,Zorbalar sürüsü, sana aldırmayanlarCanımı almak istiyor,

¹⁵Maar Gij, Heere! zijt een barmhartig en genadig God, lankmoedig, en groot van goedertierenheid en waarheid.

¹⁵Oysa sen, ya Rab,Sevecen, lütfeden, tez öfkelenmeyen,Sevgisi ve sadakati bol bir Tanrısın.

¹⁶Wend U tot mij, en zijt mij genadig, geef Uw knecht Uw sterkte, en verlos den zoon Uwer dienstmaagd.

¹⁶Yönel bana, acı halime,Kuluna kendi gücünü ver,Kurtar hizmetçinin oğlunu.

¹⁷Doe aan mij een teken ten goede, opdat het mijn haters zien, en beschaamd worden, als Gij, HEERE! mij geholpen, en mij getroost zult hebben.

¹⁷İyiliğinin bir belirtisini göster bana;Benden nefret edenler görüp utansın;Çünkü sen, ya RAB, bana yardım ettin,Beni avuttun.