¹Al la hxorestro. Psalmo de David. Felicxa estas tiu, kiu atentas senhavulon: En tago de mizero savos lin la Eternulo.

¹To the Overseer. — A Psalm of David. O the happiness of him Who is acting wisely unto the poor, In a day of evil doth Jehovah deliver him.

²La Eternulo lin gardos kaj vivigos; Li estos felicxa sur la tero, Kaj Vi ne transdonos lin al la volo de liaj malamikoj.

²Jehovah doth preserve him and revive him, He is happy in the land, And Thou givest him not into the will of his enemies.

³La Eternulo fortigos lin sur la lito de malsano; Lian tutan kusxejon Vi aliigas en la tempo de lia malsano.

³Jehovah supporteth on a couch of sickness, All his bed Thou hast turned in his weakness.

⁴Mi diris:Ho Eternulo, kompatu min; Sanigu mian animon, cxar mi pekis antaux Vi.

⁴I — I said, `O Jehovah, favour me, Heal my soul, for I did sin against Thee,`

⁵Miaj malamikoj parolas malbonon pri mi, dirante: Kiam li mortos kaj lia nomo pereos?

⁵Mine enemies say evil of me: When he dieth — his name hath perished!

⁶Kaj se iu venas, por vidi min, li parolas malsincere; Lia koro sercxas malbonon; Kaj, elirinte eksteren, li gxin disparolas.

⁶And if he came to see — vanity he speaketh, His heart gathereth iniquity to itself, He goeth out — at the street he speaketh.

⁷Mallauxte parolas inter si pri mi cxiuj miaj malamikoj; Ili pensas malbonon pri mi, dirante:

⁷All hating me whisper together against me, Against me they devise evil to me:

⁸Afero pereiga atakis lin; Kaj cxar li kusxigxis, li jam ne plu levigxos.

⁸A thing of Belial is poured out on him, And because he lay down he riseth not again.

⁹Ecx mia konfidato, kiun mi fidis, kiu mangxis mian panon, Levis kontraux min la piedon.

⁹Even mine ally, in whom I trusted, One eating my bread, made great the heel against me,

¹⁰Sed Vi, ho Eternulo, korfavoru min kaj restarigu min, Por ke mi povu repagi al ili.

¹⁰And Thou, Jehovah, favour me, And cause me to rise, And I give recompence to them.

¹¹Per tio mi scios, ke Vi favoras min, Se mia malamiko ne triumfos super mi.

¹¹By this I have known, That Thou hast delighted in me, Because my enemy shouteth not over me.

¹²Kaj min Vi subtenos pro mia senkulpeco, Kaj Vi starigos min antaux Via vizagxo por cxiam.

¹²As to me, in mine integrity, Thou hast taken hold upon me, And causest me to stand before Thee to the age.

¹³Glorata estu la Eternulo, Dio de Izrael, De eterne gxis eterne. Amen, kaj amen!

¹³Blessed [is] Jehovah, God of Israel, From the age — and unto the age. Amen and Amen.