¹Kaj jen estas la regxoj de la lando, kiujn venkobatis la Izraelidoj, kaj kies landon ili ekposedis transe de Jordan oriente, de la torento Arnon gxis la monto HXermon, kaj la tutan stepon en la oriento:

¹Ovo su zemaljski kraljevi što su ih pobijedili Izraelci i osvojili njihovu zemlju s onu stranu Jordana k istoku, od potoka Arnona do gore Hermona, sa svom Arabom na istoku:

²Sihxon, regxo de la Amoridoj, kiu logxis en HXesxbon, kaj regis de Aroer, kiu trovigxas sur la bordo de la torento Arnon, la mezon de la valo, kaj duonon de Gilead, gxis la torento Jabok, limo de la Amonidoj;

²Sihon, kralj amorejski, koji je stolovao u Hešbonu; njegovo se kraljevstvo protezalo od Aroera, koji leži na rubu doline potoka Arnona, sredinom doline i polovinom Gileada pa do potoka Jaboka, gdje je graničilo s Amoncima;

³kaj la stepon gxis la maro Kinerot, oriente, kaj gxis la maro de la stepo, la Sala Maro, oriente en la direkto al Bet-Jesximot, kaj sude la bazon de la deklivo de Pisga;

³i na istoku mu bila Araba do Keneretskog mora s jedne strane i sve do Arabskog ili Slanog mora prema Bet Haješimotu; i dalje na jugu do obronaka Pisge.

⁴kaj la regiono de Og, regxo de Basxan, restinto el la Rafaidoj, kiu logxis en Asxtarot kaj Edrei,

⁴Međašio s njime Og, kralj bašanski, jedan od posljednjih Refaimaca; stolovao je u Aštarotu i Edreju.

⁵kaj regis la monton HXermon kaj Salhxan kaj la tutan Basxanon gxis la limo de la Gesxuridoj kaj Maahxatidoj, kaj duonon de Gilead gxis la limo de Sihxon, regxo de HXesxbon.

⁵A vladao je gorom Hermonom i Salkom, čitavim Bašanom sve do gešurske i maakadske međe te drugom polovinom Gileada sve do granice Sihona, kralja hešbonskoga.

⁶Moseo, servanto de la Eternulo, kaj la Izraelidoj venkobatis ilin; kaj Moseo, servanto de la Eternulo, donis la landon kiel posedajxon al la Rubenidoj kaj al la Gadidoj kaj al la duontribo de Manase.

⁶Mojsije, sluga Jahvin, i sinovi Izraelovi sve su ih pobili i predao je Mojsije, sluga Jahvin, tu zemlju u posjed plemenu Rubenovu i Gadovu plemenu te polovini plemena Manašeova.

⁷Kaj jen estas la regxoj de la lando, kiujn venkobatis Josuo kaj la Izraelidoj transe de Jordan, okcidente, de Baal-Gad en la valo de Lebanon, gxis la monto HXalak, kiu levigxas en la direkto al Seir; kaj Josuo donis gxin al la triboj de Izrael kiel posedajxon laux iliaj partoj;

⁷A ovo su zemaljski kraljevi što su ih pobijedili Jošua i sinovi Izraelovi s ovu stranu Jordana k zapadu, od Baal Gada u libanonskoj ravnici pa do gore Halaka, koja se diže prema Seiru, a tu je zemlju Jošua dao u baštinu plemenima Izraelovim prema njihovim dijelovima,

⁸sur la monto kaj sur la malaltajxo kaj en la stepo kaj sur la deklivoj kaj en la dezerto kaj sude, la HXetidoj, la Amoridoj, kaj la Kanaanidoj, la Perizidoj, la HXividoj, kaj la Jebusidoj:

⁸u Gorju, u Šefeli, u Arabi i po obroncima, u Pustinji te u Negebu: zemlju hetitsku, amorejsku i kanaansku, perižansku, hivijsku i jebusejsku:

⁹la regxo de Jerihxo, unu; la regxo de Aj, kiu estas flanke de Bet-El, unu;

⁹jerihonski kralj, jedan; kralj Aja kod Betela, jedan;

¹⁰la regxo de Jerusalem, unu; la regxo de HXebron, unu;

¹⁰jeruzalemski kralj, jedan; hebronski kralj, jedan;

¹¹la regxo de Jarmut, unu; la regxo de Lahxisx, unu;

¹¹jarmutski kralj, jedan; lakiški kralj, jedan;

¹²la regxo de Eglon, unu; la regxo de Gezer, unu;

¹²eglonski kralj, jedan; gezerski kralj, jedan;

¹³la regxo de Debir, unu; la regxo de Geder, unu;

¹³debirski kralj, jedan; gederski kralj, jedan;

¹⁴la regxo de HXorma, unu; la regxo de Arad, unu;

¹⁴hormski kralj, jedan; aradski kralj, jedan;

¹⁵la regxo de Libna, unu; la regxo de Adulam, unu;

¹⁵kralj Libne, jedan; adulamski kralj, jedan;

¹⁶la regxo de Makeda, unu; la regxo de Bet-El, unu;

¹⁶makedski kralj, jedan; betelski kralj, jedan;

¹⁷la regxo de Tapuahx, unu; la regxo de HXefer, unu;

¹⁷kralj Tapuaha, jedan; heferski kralj, jedan;

¹⁸la regxo de Afek, unu; la regxo de Lasxaron, unu;

¹⁸afečki kralj, jedan; šaronski kralj, jedan;

¹⁹la regxo de Madon, unu; la regxo de HXacor, unu;

¹⁹madonski kralj, jedan; hasorski kralj, jedan;

²⁰la regxo de SXimron-Meron, unu; la regxo de Ahxsxaf, unu;

²⁰šimron-meronski kralj, jedan; ahšafski kralj, jedan;

²¹la regxo de Taanahx, unu; la regxo de Megido, unu;

²¹tanaački kralj, jedan; megidski kralj, jedan;

²²la regxo de Kedesx, unu; la regxo de Jokneam cxe Karmel, unu;

²²kedeški kralj, jedan; kralj Jokneama na Karmelu, jedan;

²³la regxo de Dor en Nafot-Dor, unu; la regxo de la popoloj en Gilgal, unu;

²³dorski kralj u pokrajini dorskoj, jedan; gojski kralj u Gilgalu, jedan;

²⁴la regxo de Tirca, unu. La nombro de cxiuj regxoj estis tridek unu.

²⁴tirški kralj, jedan. U svemu trideset i jedan kralj.