Esperanto

Croatian

Psalms

110

1Psalmo de David. La Eternulo diris al mia sinjoro:Sidu dekstre de Mi, GXis Mi faros viajn malamikojn benketo por viaj piedoj.
1Psalam. Davidov. Riječ Jahvina Gospodinu mojemu: "Sjedi mi zdesna dok ne položim dušmane za podnožje tvojim nogama!
2La sceptron de via potenco la Eternulo sendos el Cion: Regu inter viaj malamikoj.
2Žezlo tvoje moći protegnut će Jahve sa Siona: vladaj posred svojih neprijatelja!
3En la tago de via potenco via popolo volonte sin donas al vi en sankta ornamo. De la komenco de matenrugxo aligxas al vi la roso de via junularo.
3Spreman je tvoj narod u svetim odorama za dan tvog junaštva: kao rosa iz krila zorina uza te su mladi ratnici."
4La Eternulo jxuris, kaj ne pentos; Vi estas pastro por cxiam, Laux la maniero de Melkicedek.
4Zakleo se Jahve i neće se pokajati: "Dovijeka ti si svećenik po redu Melkisedekovu!"
5La Sinjoro cxe via dekstra flanko Frapas regxojn en la tago de Sia kolero.
5Gospodin ti je zdesna, on će oboriti kraljeve u dan gnjeva svojega.
6Li jugxos inter la popoloj, inter plene da kadavroj; Li frakasos la cxefon de granda lando.
6On će sudit' narodima: bit će trupla na gomile, po svoj zemlji raskoljenih glava.
7Li trinkos el rivero sur la vojo; Tial li levos la kapon.
7Na putu će se napit' iz potoka, visoko će dignuti glavu.