Esperanto

Croatian

Psalms

113

1Haleluja! Gloru, sklavoj de la Eternulo, Gloru la nomon de la Eternulo.
1Aleluja! Hvalite, sluge Jahvine, hvalite ime Jahvino!
2La nomo de la Eternulo estu benata De nun kaj eterne.
2Blagoslovljeno ime Jahvino sada i dovijeka!
3De la levigxejo de la suno gxis gxia mallevigxejo Estas glorata la nomo de la Eternulo.
3Od istoka sunca do zalaska hvaljeno bilo ime Jahvino!
4Alte super cxiuj popoloj estas la Eternulo; Super la cxielo estas Lia gloro.
4Uzvišen je Jahve nad sve narode, slava njegova nebesa nadvisuje.
5Kiu estas kiel la Eternulo, nia Dio, Kiu sidas alte,
5Tko je kao Jahve, Bog naš, koji u visinama stoluje
6Kiu klinigxas por rigardi La cxielon kaj la teron,
6i gleda odozgo nebo i zemlju?
7Kiu el la polvo restarigas mizerulon, El la koto levas malricxulon,
7Podiže iz prašine uboga, iz gliba vadi siromaha
8Por sidigi lin kun eminentuloj, Kun la eminentuloj de lia popolo?
8da ga posadi s prvacima, s prvacima svoga naroda.
9Li donas familion al senfruktulino, Kaj faras sxin gxoja patrino de infanoj. Haleluja!
9Nerotkinji daje da u domu stanuje kao radosna majka djece brojne.