1Haleluja! CXar estas bone kanti al nia Dio, CXar agrabla estas la glorkantado.
1Aleluja! Hvalite Jahvu jer je dobar, pjevajte Bogu našem jer je sladak; svake hvale on je dostojan!
2La Eternulo konstruas Jerusalemon, La elpelitojn de Izrael Li kolektas.
2Jahve gradi Jeruzalem, sabire raspršene Izraelce.
3Li sanigas la korprematojn Kaj bandagxas iliajn vundojn.
3On liječi one koji su srca skršena i povija rane njihove.
4Li kalkulas la stelojn, Kaj al ili cxiuj Li donas nomojn.
4On određuje broj zvijezda, svaku njezinim imenom naziva.
5Granda estas nia Sinjoro kaj tre forta; Lia sagxo estas nemezurebla.
5Velik je naš Gospodin i svesilan, nema mjere mudrosti njegovoj.
6La Eternulo altigas la humilulojn; Sed la malvirtulojn Li malaltigas gxis la tero.
6Jahve pridiže ponizne, zlotvore do zemlje snizuje.
7Kantu al la Eternulo gloradon, Muziku al nia Dio per harpo.
7Pjevajte Jahvi pjesmu zahvalnu, svirajte na citari Bogu našem!
8Li kovras la cxielon per nuboj, Pretigas por la tero pluvon, Kreskigas sur la montoj herbon.
8Oblacima on prekriva nebesa i zemlji kišu sprema; daje da po bregovima raste trava i bilje na službu čovjeku.
9Li donas al la bruto gxian nutrajxon, Kaj al la korvidoj, kiuj krias.
9On stoci hranu daje i mladim gavranima kada grakću.
10Ne la forton de cxevalo Li sxatas; Ne la femuroj de homo al Li placxas:
10Za konjsku snagu on ne mari nit' mu se mile bedra čovječja.
11Placxas al la Eternulo Liaj timantoj, Kiuj fidas Lian bonecon.
11Mili su Jahvi oni koji se njega boje, koji se uzdaju u dobrotu njegovu.
12Lauxdu, ho Jerusalem, la Eternulon; Gloru vian Dion, ho Cion.
12Slavi Jahvu, Jeruzaleme, hvali Boga svoga, Sione!
13CXar Li fortikigis la riglilojn en viaj pordegoj, Li benis viajn filojn interne de vi.
13On učvrsti zasune vrata tvojih, blagoslovi u tebi tvoje sinove.
14Li donas pacon al viaj limoj, Li satigas vin per la plej bona el la tritiko.
14On dade mir granicama tvojim, pšenicom te hrani najboljom.
15Li sendas Sian ordonon al la tero; Tre rapide kuras Lia vorto.
15Besjedu svoju šalje na zemlju, brzo trči riječ njegova.
16Li donas negxon kiel lanon, Li sxutas prujnon kiel cindron.
16Kao vunu snijeg razbacuje, prosipa mraz poput pepela.
17Li jxetas Sian glacion kiel pecojn; Kiu kontrauxstaros al Lia frosto?
17On sipa grÓad kao zalogaje, voda mrzne od njegove studeni.
18Li sendas Sian vorton, kaj cxio degelas; Li blovas per Sia vento, kaj ekfluas akvo.
18Riječ svoju pošalje i vode se tope; dunu vjetrom i vode otječu.
19Li sciigas al Jakob Sian vorton, Siajn legxojn kaj decidojn al Izrael.
19Riječ svoju on objavi Jakovu, odluke svoje i zakone Izraelu.
20Tiel Li ne faras al iu alia popolo; Kaj Liajn decidojn ili ne scias. Haleluja!
20Ne učini tako nijednom narodu: nijednom naredbe svoje ne objavi! Aleluja!