Esperanto

Croatian

Psalms

149

1Haleluja! Kantu al la Eternulo novan kanton, Lian gloron en la anaro de fideluloj.
1Aleluja! Pjevajte Jahvi pjesmu novu i u zboru svetih hvalu njegovu!
2Izrael gxoju pri sia Kreinto, La filoj de Cion gxoju pri sia Regxo.
2Nek' se raduje Izrael Stvoritelju svojem! Kralju svom neka klikću sinovi Siona!
3Ili gloru Lian nomon en danco, Per tamburino kaj harpo ili muziku al Li.
3Neka u kolu hvale ime njegovo, bubnjem i citarom neka ga slave!
4CXar al la Eternulo placxas Lia popolo; Li ornamas humilulojn per savo.
4Jer Jahve ljubi narod svoj, spasenjem ovjenčava ponizne!
5La fideluloj gxoju en honoro, Kantu gxoje sur siaj kusxejoj.
5Neka se sveti raduju u slavi, neka kliču s ležaja svojih!
6Glorado al Dio estas en ilia busxo, Kaj dutrancxa glavo en ilia mano,
6Nek' im pohvale Božje budu na ustima, mačevi dvosjekli u rukama
7Por fari vengxon super la popoloj, Punkorektadon super la gentoj;
7da nad pucima izvrše odmazdu i kaznu nad narodima;
8Por malliberigi iliajn regxojn per cxenoj Kaj iliajn eminentulojn per feraj katenoj;
8da im kraljeve bace u lance, a odličnike u okove gvozdene;
9Por fari super ili antauxdestinitan jugxon. Tio estas honoro por cxiuj Liaj fideluloj. Haleluja!
9da na njima izvrše sud davno napisan - nek' bude na čast svim svetima njegovim! Aleluja!