Esperanto

Croatian

Psalms

54

1Al la hxorestro. Por kordaj instrumentoj. Instruo de David, kiam venis la Zifanoj, kaj diris al Saul:Jen David kasxigxas cxe ni. Ho Dio, per Via nomo helpu min, Kaj per Via forto donu al mi justecon.
1Zborovođi. Uza žičana glazbala. Poučna pjesma. Davidova. Kad su Zifijci došli k Šaulu govoreći: "David se kod nas
2Ho Dio, auxskultu mian pregxon, Atentu la vortojn de mia busxo.
2Spasi me, Bože, svojim imenom i jakošću svojom izbori mi pravdu!
3CXar fremduloj levigxis kontraux mi, Kaj fortuloj sercxas mian animon; Ili ne havas Dion antaux si. Sela.
3Poslušaj, Bože, moju molitvu i usliši riječi usta mojih!
4Jen Dio estas mia helpanto, Mia Sinjoro estas subtenanto de mia animo.
4Oholice ustadoše na me i moj život traže silnici: na Boga se ne osvrću.
5Li returnos la malbonon al miaj malamikoj: Laux Via vereco ekstermu ilin.
5Evo, Bog mi pomaže, Gospodin krijepi život moj.
6Kun volonteco mi faros al Vi oferdonon, Mi gloros Vian nomon, ho Eternulo, cxar gxi estas bona;
6Okreni nesreću na dušmane moje, zatri ih u vjernosti svojoj.
7CXar de cxiuj suferoj Li savis min, Kaj vengxon sur miaj malamikoj vidas mia okulo.
7Od srca rado ću ti žrtvovati, slavit ću ti ime, Jahve, jer je dobrostivo,
8jer ti me izbavi iz svake nevolje, i oko moje vidje postiđene moje dušmane.