¹Ekparolis Elifaz, la Temanano, kaj diris:

¹ Yna atebodd Eliffas y Temaniad:

²CXu Dion povas instrui homo? CXu povas Lin instrui ecx sagxulo?

² "A yw unrhyw un o werth i Dduw? Onid iddo'i hun y mae'r doeth o werth?

³CXu por la Plejpotenculo tio estas utila, se vi estas virta? Kaj cxu Li havas profiton de tio, se via konduto estas pia?

³ A oes boddhad i'r Hollalluog pan wyt yn gyfiawn, neu elw iddo pan wyt yn rhodio'n gywir?

⁴CXu pro timo antaux vi Li disputos kun vi, Iros kun vi al jugxo?

⁴ Ai am dy dduwioldeb y mae'n dy geryddu, ac yn dy ddwyn i farn?

⁵Via malvirteco estas ja granda, Kaj viaj malbonagoj ne havas finon.

⁵ Onid yw dy ddrygioni'n fawr, a'th gamwedd yn ddiderfyn?

⁶Vi prenis de viaj fratoj garantiajxon vane, De preskaux-nuduloj vi deprenis la vestojn;

⁶ Cymeri wystl gan dy gymrodyr yn ddiachos, a dygi ymaith ddillad y tlawd.

⁷Al laculo vi ne donis akvon por trinki, Kaj al malsatulo vi rifuzis panon;

⁷ Ni roddi ddu373?r i'r lluddedig i'w yfed, a gwrthodi fara i'r newynog.

⁸Per forta brako vi akiris teron, Kaj dank� al eminenteco vi logxis sur gxi;

⁸ Y cryf sy'n meddiannu'r tir, a'r ffefryn a drig ynddo.

⁹Vidvinojn vi foririgis kun nenio, Kaj la brakojn de orfoj vi frakasis.

⁹ Gyrri'r weddw ymaith yn waglaw, ac ysigi freichiau'r amddifad.

¹⁰Pro tio cxirkauxe de vi estas kaptiloj, Kaj subita teruro vin timigas.

¹⁰ Am hyn y mae maglau o'th gwmpas, a daw ofn disymwth i'th lethu,

¹¹Aux pro mallumo vi nenion vidas, Kaj multego da akvo vin kovris?

¹¹ a thywyllwch fel na elli weld, a bydd dyfroedd yn dy orchuddio.

¹²CXu ne estas Dio tie alte en la cxielo? Rigardu la stelojn, kiel alte ili estas.

¹² "Onid yw Duw yn uchder y nefoedd yn edrych i lawr ar y s�r sy mor uchel?

¹³Kaj vi diras:Kion scias Dio? CXu Li povas jugxi en mallumo?

¹³ Felly dywedi, 'Beth a u373?yr Duw? A all ef farnu trwy'r tywyllwch?

¹⁴La nuboj kovras Lin, kaj Li ne vidas; Kaj Li nur rondiras en la rondo de la cxielo.

¹⁴ Cymylau na w�l trwyddynt sy'n ei guddio, ac ar gylch y nefoedd y mae'n rhodio.'

¹⁵CXu vi konservas la vojon antikvan, Kiun iradis homoj malpiaj,

¹⁵ A gedwi di at yr hen ffordd y rhodiodd y drygionus ynddi?

¹⁶Kiuj estis kaptitaj antauxtempe, Kaj kies grundo disversxigxis kiel rivero,

¹⁶ Cipiwyd hwy ymaith cyn pryd, pan ysgubwyd ymaith eu sylfaen gan lif afon.

¹⁷Kiuj parolis al Dio:Foriru de ni! Kion povas fari al ni la Plejpotenculo?

¹⁷ Dyma'r rhai a ddywedodd wrth Dduw, 'Cilia oddi wrthym'. Beth a wnaeth yr Hollalluog iddynt hwy?

¹⁸Kvankam Li plenigis iliajn domojn per bonajxo. Sed la pensmaniero de malvirtuloj estas malproksima de mi.

¹⁸ Er iddo lenwi eu tai � daioni, pell yw cyngor y drygionus oddi wrtho.

¹⁹La virtuloj vidos kaj gxojos; La senkulpulo mokos ilin:

¹⁹ Gw�l y cyfiawn hyn, a llawenha; a gwatwerir hwy gan y dieuog.

²⁰Certe malaperis nia kontrauxulo, Kaj kio restis, tion ekstermis fajro.

²⁰ Yn wir, dinistriwyd eu cynhaeaf, ac ysodd y t�n eu llawnder.

²¹Interkonsentu do kun Li, kaj vi havos pacon; Per tio venos al vi bono.

²¹ "Cytuna ag ef, a chei lwyddiant; trwy hyn y daw daioni i ti.

²²Prenu el Lia busxo instruon, Kaj metu Liajn vortojn en vian koron.

²² Derbyn gyfarwyddyd o'i enau, a chadw ei eiriau yn dy galon.

²³Se vi revenos al la Plejpotenculo, vi estos konstruita; Forigu malpiajxon el via tendo.

²³ Os dychweli at yr Hollalluog mewn gwirionedd, a gyrru anghyfiawnder ymhell o'th babell,

²⁴JXetu en la polvon la multekostan metalon, Kaj la Ofiran oron sur la sxtonojn de la torentoj;

²⁴ os ystyri aur fel pridd, aur Offir fel cerrig y nentydd,

²⁵Tiam la Plejpotenculo estos via oro kaj via brilanta argxento;

²⁵ yna bydd yr Hollalluog yn aur iti, ac yn arian pur.

²⁶CXar tiam vi havos vian plezuron en la Plejpotenculo, Kaj vi levos al Dio vian vizagxon;

²⁶ Yna cei ymhyfrydu yn yr Hollalluog, a dyrchafu dy wyneb at Dduw.

²⁷Vi pregxos al Li, kaj Li vin auxskultos; Kaj viajn sanktajn promesojn vi plenumos;

²⁷ Cei wedd�o arno, ac fe'th wrendy, a byddi'n cyflawni dy addunedau.

²⁸Se vi ion decidos, gxi plenumigxos cxe vi; Kaj super viaj vojoj brilos lumo.

²⁸ Pan wnei gynllun, fe lwydda iti, a llewyrcha goleuni ar dy ffyrdd.

²⁹CXar tiujn, kiuj humiligxis, Li altigos; Kaj kiu mallevas la okulojn, tiu estos savita.

²⁹ Fe ddarostyngir y rhai a ystyri'n falch; yr isel ei fryd a wareda ef.

³⁰Ankaux tiun, kiu ne estis senkulpa, Li savos; Tia estos savita pro la pureco de viaj manoj.

³⁰ Fe achub ef y dieuog; achubir ef am fod ei ddwylo'n l�n."