¹La argxento havas lokon, kie oni gxin elakiras; Kaj la oro havas lokon, kie oni gxin fandas.

¹ Y mae gwyth�en i arian, a gwely i'r aur a burir.

²La fero estas ricevata el polvo, Kaj el sxtono oni fandas la kupron.

² Tynnir yr haearn o'r ddaear, a thoddir y garreg yn gopr.

³Oni faras finon al la mallumo, Kaj rezulte oni trovas la sxtonojn el grandega mallumo.

³ Rhydd dyn derfyn ar dywyllwch, a chwilio hyd yr eithaf am y mwyn yn y tywyllwch dudew.

⁴Oni fosas kavon tie, kie oni logxas; Kaj tie, kie pasxas neniu piedo, ili laboras pendante, forgesitaj de homoj.

⁴ Agorir pyllau yn y cymoedd ymhell oddi wrth bawb; fe'u hanghofiwyd gan y teithwyr. Y maent yn hongian ymhell o olwg pobl, gan siglo'n �l ac ymlaen.

⁵La tero, el kiu devenas pano, Estas trafosata sube kvazaux per fajro.

⁵ Ceir bwyd o'r ddaear, eto oddi tani y mae wedi ei chynhyrfu fel gan d�n.

⁶GXiaj sxtonoj estas loko de safiroj, Kaj terbuloj enhavas oron.

⁶ Y mae ei cherrig yn ffynhonnell y saffir, a llwch aur sydd ynddi.

⁷La vojon ne konas rabobirdo, Kaj la okulo de falko gxin ne vidis.

⁷ Y mae llwybr na u373?yr hebog amdano, ac nas gwelwyd gan lygad barcud,

⁸Ne pasxis sur gxi sovagxaj bestoj, Ne iris sur gxi leono.

⁸ ac nas troediwyd gan anifeiliaid rhodresgar, ac na theithiodd y llew arno.

⁹Sur rokon oni metas sian manon, Oni renversas montojn de ilia bazo.

⁹ Estyn dyn ei law am y gallestr, a thry'r mynyddoedd yn bendramwnwgl.

¹⁰En rokoj oni elhakas riverojn, Kaj cxion grandvaloran vidis la okulo de homo.

¹⁰ Egyr dwnelau yn y creigiau, a gw�l ei lygaid bopeth gwerthfawr.

¹¹Oni haltigas la fluon de riveroj, Kaj kasxitajxon oni eltiras al la lumo.

¹¹ Gesyd argae i rwystro lli'r afonydd, a dwg i oleuni yr hyn a guddiwyd ynddynt.

¹²Sed kie oni trovas la sagxon? Kaj kie estas la loko de prudento?

¹² Ond pa le y ceir doethineb? a pha le y mae trigfan deall?

¹³La homo ne scias gxian prezon; Kaj gxi ne estas trovata sur la tero de vivantoj.

¹³ Ni u373?yr neb ble mae ei chartref, ac nis ceir yn nhir y byw.

¹⁴La abismo diras:Ne en mi gxi estas; La maro diras:GXi ne trovigxas cxe mi.

¹⁴ Dywed y dyfnder, "Nid yw gyda mi"; dywed y m�r yntau, "Nid yw ynof fi."

¹⁵Oni ne povas doni por gxi plej bonan oron, Oni ne pesas argxenton page por gxi.

¹⁵ Ni ellir rhoi aur yn d�l amdani, na phwyso'i gwerth mewn arian.

¹⁶Oni ne taksas gxin per oro Ofira, Nek per multekosta onikso kaj safiro.

¹⁶ Ni ellir mesur ei gwerth ag aur Offir, nac ychwaith �'r onyx gwerthfawr na'r saffir.

¹⁷Ne valoregalas al gxi oro kaj vitro; Kaj oni ne povas sxangxi gxin kontraux vazoj el pura oro.

¹⁷ Ni ellir cymharu ei gwerth ag aur neu risial, na'i chyfnewid am unrhyw lestr aur.

¹⁸Koraloj kaj kristalo ne estas atentataj; Kaj posedo de sagxo estas pli valora ol perloj.

¹⁸ Ni bydd s�n am gwrel a grisial; y mae meddu doethineb yn well na gemau.

¹⁹Ne valoregalas al gxi topazo el Etiopujo; Pura oro ne povas esti gxia prezo.

¹⁹ Ni ellir cymharu ei gwerth �'r topas o Ethiopia, ac nid ag aur coeth y prisir hi.

²⁰De kie venas la sagxo? Kaj kie estas la loko de prudento?

²⁰ O ble y daw doethineb? a phle mae trigfan deall?

²¹Kasxita gxi estas antaux la okuloj de cxio vivanta, Nevidebla por la birdoj de la cxielo.

²¹ Cuddiwyd hi oddi wrth lygaid popeth byw, a hefyd oddi wrth adar y nefoedd.

²²La abismo kaj la morto diras: Per niaj oreloj ni auxdis nur famon pri gxi.

²² Dywedodd Abadon a marwolaeth, "Clywsom �'n clustiau s�n amdani."

²³Dio komprenas gxian vojon, Kaj Li scias gxian lokon;

²³ Duw sy'n deall ei ffordd; y mae ef yn gwybod ei lle.

²⁴CXar Li rigardas gxis la fino de la tero, Li vidas sub la tuta cxielo.

²⁴ Oherwydd gall ef edrych i derfynau'r ddaear, a gweld popeth sy dan y nefoedd.

²⁵Kiam Li donis pezon al la vento Kaj arangxis la akvon lauxmezure,

²⁵ Pan roddodd ef ei bwysau i'r gwynt, a rhannu'r dyfroedd � mesur,

²⁶Kiam Li starigis legxon por la pluvo Kaj vojon por la fulmo kaj tondro:

²⁶ a gosod terfyn i'r glaw, a ffordd i'r mellt a'r taranau,

²⁷Tiam Li vidis gxin kaj anoncis gxin, Pretigis gxin kaj esploris gxin;

²⁷ yna fe'i gwelodd hi a'i mynegi, fe'i sefydlodd hi a'i chwilio allan.

²⁸Kaj Li diris al la homoj: Vidu, timo antaux Dio estas sagxo, Kaj evitado de malbono estas prudento.

²⁸ A dywedodd wrth ddynolryw, "Ofn yr ARGLWYDD yw doethineb, a chilio oddi wrth ddrwg yw deall."