Esperanto

Welsh

Psalms

47

1Al la hxorestro. De la Korahxidoj. Psalmo. CXiuj popoloj, plauxdu per la manoj, Kriu al Dio per vocxo de kanto.
1 1 I'r Cyfarwyddwr: i feibion Cora. Salm.0 Curwch ddwylo, yr holl bobloedd; rhowch wrogaeth i Dduw � chaneuon gorfoledd.
2CXar la Eternulo Plejalta estas timinda; Li estas granda Regxo super la tuta tero.
2 Oherwydd y mae'r ARGLWYDD, y Goruchaf, yn ofnadwy, yn frenin mawr dros yr holl ddaear.
3Li subigas al ni popolojn Kaj metas gentojn sub niajn piedojn.
3 Fe ddarostwng bobloedd odanom, a chenhedloedd o dan ein traed.
4Li elektas por ni nian heredon, La majeston de Jakob, kiun Li amas. Sela.
4 Dewisodd ein hetifeddiaeth i ni, balchder Jacob, yr hwn a garodd. Sela.
5Dio supreniras cxe sonoj de gxojo, La Eternulo cxe trumpetado.
5 Esgynnodd Duw gyda bloedd, yr ARGLWYDD gyda sain utgorn.
6Kantu al Dio, kantu! Kantu al nia Regxo, kantu!
6 Canwch fawl i Dduw, canwch fawl; canwch fawl i'n brenin, canwch fawl.
7CXar Dio estas la Regxo de la tuta tero: Kantu edifan kanton!
7 Y mae Duw yn frenin ar yr holl ddaear; canwch fawl yn gelfydd.
8Dio regxas super la popoloj; Dio sidas sur Sia sankta trono.
8 Y mae Duw yn frenin ar y cenhedloedd, y mae'n eistedd ar ei orsedd sanctaidd.
9La princoj de la popoloj kolektigxis, La popolo de la Dio de Abraham; CXar al Dio apartenas la sxildoj de la tero; Li estas tre alta.
9 Y mae tywysogion y bobl wedi ymgynnull gyda phobl Duw Abraham; oherwydd eiddo Duw yw mawrion y ddaear � fe'i dyrchafwyd yn uchel iawn.