¹CXar jen la Sinjoro, la Eternulo Cebaot, forprenos de Jerusalem kaj de Judujo la apogon kaj forton, cxian apogon de pano kaj cxian apogon de akvo;

¹Thi se, HERREN, Hærskarers HERRE, fratager Jerusalem og Juda støtte og Stav, hver Støtte af Brød og hver støtte af vand:

²heroon kaj militiston, jugxiston kaj profeton, auxguriston kaj plejagxulon,

²Helt og Krigsmand, Dommer og Profet, Spåmand og Ældste,

³kvindekestron kaj eminentulon, konsiliston, majstron, kaj lertan sorcxiston.

³Halvhundredfører og Stormand, Rådsherre og, Håndværksmester og den, der er kyndig i Trolddom.

⁴Kaj junulojn Mi faros iliaj estroj, kaj petoluloj regos ilin.

⁴Jeg giver dem Drenge til Øverster, Drengekådhed skal herske over dem.

⁵Kaj premos la popolo cxiu la alian kaj cxiu sian proksimulon; junulo estos aroganta kontraux maljunulo, kaj senvalorulo antaux eminentulo.

⁵I Folket undertrykker den ene den anden, hver sin Næste; Dreng sætter sig op imod Olding, Usling mod Hædersmand.

⁶Homo ekkaptos sian fraton en la domo de sia patro, dirante:Vi havas veston, estu do nia estro, kaj cxi tiu ruino estu sub via mano.

⁶Når da en Mand tager fat på en anden i hans Fædrenehus og siger: "Du har en Kappe, du skal være vor Hersker, under dig skal dette faldefærdige Rige stå!"

⁷Sed cxi tiu lauxte protestos, dirante:Mi ne volas esti kuracanto; nek panon nek veston mi havas en mia domo; ne faru min estro de la popolo.

⁷så svarer han på hin Dag: "Jeg vil ikke være Sårlæge! Jeg har hverken Brød eller Klæder i Huset, gør ikke mig til Folkets Overhoved!"

⁸CXar malfortigxis Jerusalem, kaj Judujo falis; cxar iliaj paroloj kaj iliaj faroj estas kontraux la Eternulo kaj ofendas la okulojn de Lia majesto.

⁸Thi Jerusalem snubler, og Juda falder, fordi de med Tunge og Gerning er mod HERREN i Trods mod hans Herligheds Øjne.

⁹La signoj de iliaj vizagxoj atestis kontraux ili, kaj sian pekon, simile al la Sodomanoj, ili proklamas, ne kasxas. Ve al iliaj animoj! cxar ili mem repagis al si malbonon.

⁹Deres Ansigtsudtryk vidner imod dem; de kundgør deres Synd som Sodoma, dølger intet. Ve deres Sjæl, de styrted sig selv i Våde.

¹⁰Parolu pri la justulo, ke estas bone al li; cxar ili mangxas la fruktojn de siaj faroj.

¹⁰Salige de retfærdige, dem går det godt, deres Gerningers frugt skal de nyde;

¹¹Ve al la malbona malvirtulo! cxar la faroj de liaj manoj estos repagitaj al li.

¹¹ve den gudløse, ham går det ilde; han får, som hans Hænder har gjort.

¹²Mian popolon premas infanoj, kaj virinoj regas gxin. Mia popolo! viaj gvidantoj erarigas vin kaj ruinigas la vojon de via irado.

¹²Mit, Folk har en Dreng ved Styret, og over det hersker Kvinder. Dine Ledere, mit Folk, leder, vild, gør Vejen, du, vandrer, vildsom.

¹³La Eternulo starigxis, por jugxi; Li staras, por jugxi popolojn.

¹³Til Rettergang er HERREN trådt frem, han tår og vil dømme sit Folk.

¹⁴La Eternulo faros jugxan proceson kontraux la plejagxuloj de Lia popolo kaj kontraux gxiaj estroj:Vi ruinigis la vinbergxardenon; havo, kiun vi rabis de malricxuloj, estas en viaj domoj.

¹⁴HERREN møder til Doms med de Ældste i sit Folk og dets Fyrster: "Det er jer, som gnaved Vingården af, I har Rov fra den arme til Huse.

¹⁵Kial vi premas Mian popolon kaj ofendas la malricxulojn? diras la Sinjoro, la Eternulo Cebaot.

¹⁵Hvor kan I træde på mit Folk og male de arme sønder?" så lyder det fra Herren, Hærskarers HERRE.

¹⁶Kaj la Eternulo diras:Pro tio, ke la filinoj de Cion fierigxis, kaj iras kun etendita kolo kaj kun malmodesta rigardo, iras kaj koketas, kaj tintas per cxenetoj sur la piedoj:

¹⁶HERREN siger: Eftersom Zions Døtre bryster sig og går med knejsende Nakke og kælne Blikke, går med trippende Gang og med raslende Ankelkæder -

¹⁷la Sinjoro senharigos la verton de la filinoj de Cion, kaj la Eternulo nudigos ilian hontindajxon.

¹⁷gør Herren issen skaldet på Zions Døtre og blotter deres Tindingers Lokker.

¹⁸En tiu tago la Sinjoro forigos la ornamon de la cxenetoj kaj la steletojn kaj la lunetojn,

¹⁸På hin Dag afriver Herren al deres Pynt: Ankelringe, Pandebånd, Halvmåner,

¹⁹la orelringojn, la cxenetojn kaj la cxirkauxligojn,

¹⁹Perler, Armbånd, Flor,

²⁰la brilajxetojn kaj la bukojn kaj la lacxojn kaj la parfumujojn kaj la talismanojn,

²⁰Hovedsmykker, Ankelkæder, Bælter, Lugtedåser, Trylleringe,

²¹la ringojn kaj la nazringojn,

²¹Fingerringe,Næseringe,

²²la multekostajn vestojn kaj la mantelojn kaj la vualojn kaj la saketojn,

²²Festklæder, Underdragter, Sjaler, Tasker,

²³la spegulojn kaj la delikatajn sxtofojn kaj la kapornamojn kaj la kaptukojn.

²³Spejle, Lin, Hovedbånd og Slør.

²⁴Kaj anstataux bonodoro estos malbonodoro, kaj anstataux zono estos sxnuro, kaj anstataux krispaj haroj estos kalvo, kaj anstataux eleganta mantelo estos sako, anstataux beleco estos brulmakuloj.

²⁴For Vellugt kommer der Stank, i Stedet for Bælte Reb, for Fletninger skaldet Isse, for Stadsklæder Sæk om Hofte, for Skønhedsmærke Brændemærke.

²⁵Viaj viroj falos de glavo, kaj viaj fortuloj en la milito.

²⁵Dine Mænd skal falde for Sværd, dit unge Mandskab i Strid.

²⁶Kaj gxiaj pordegoj ploros kaj funebros, kaj mizere gxi sidos sur la tero.

²⁶Hendes Porte skal sukke og klage og hun sidde ensom på Jorden.