1Haleluja! Gloru, sklavoj de la Eternulo, Gloru la nomon de la Eternulo.
1Halleluja! Pris, I Herrens tjenere, pris Herrens navn!
2La nomo de la Eternulo estu benata De nun kaj eterne.
2Herrens navn være lovet fra nu og til evig tid;
3De la levigxejo de la suno gxis gxia mallevigxejo Estas glorata la nomo de la Eternulo.
3fra sol i opgang til sol i bjærge være Herrens navn lovpriset!
4Alte super cxiuj popoloj estas la Eternulo; Super la cxielo estas Lia gloro.
4Over alle folk er Herren ophøjet, hans herlighed højt over himlene.
5Kiu estas kiel la Eternulo, nia Dio, Kiu sidas alte,
5Hvo er som HERREN vor Gud, som rejste sin Trone i det høje
6Kiu klinigxas por rigardi La cxielon kaj la teron,
6og skuer ned i det dybe - i Himlene og på Jorden -
7Kiu el la polvo restarigas mizerulon, El la koto levas malricxulon,
7som rejser den ringe af Støvet, løfter den fattige op af Skarnet
8Por sidigi lin kun eminentuloj, Kun la eminentuloj de lia popolo?
8og sætter ham mellem Fyrster, imellem sit Folks Fyrster,
9Li donas familion al senfruktulino, Kaj faras sxin gxoja patrino de infanoj. Haleluja!
9han, som lader barnløs Hustru sidde som lykkelig Barnemoder!