Esperanto

Danish

Psalms

130

1Kanto de suprenirado. El profundo mi vokas Vin, ho Eternulo.
1(Sang til Festrejserne.) Fra det dybe råber jeg til
2Mia Sinjoro, auxskultu mian vocxon; Viaj oreloj atentu la vocxon de mia petego.
2o Herre hør min Røst! Lad dine Ører lytte til min tryglende Røst!
3Se vi, ho Eternulo, kalkulus la pekojn, Kiu povus stari, ho mia Sinjoro?
3Tog du Vare, HERRE, på Misgerninger, Herre, hvo kunde da bestå?
4Sed Vi estas pardonema, Por ke Vi estu respektata.
4Men hos dig er der Syndsforladelse, at du må frygtes.
5Mi esperis al la Eternulo, esperis mia animo, Kaj Lian vorton mi fidis.
5Jeg håber.på HERREN, min Sjæl håber på hans Ord,
6Mia animo atendas mian Sinjoron pli, Ol la gardantoj atendas la matenon, La gardantoj la matenon.
6på Herren bier min Sjæl mer end Vægter på Morgen, Vægter på Morgen.
7Izrael fidu la Eternulon; CXar cxe la Eternulo estas favorkoreco Kaj cxe Li estas granda liberigo.
7Israel, bi på HERREN! Thi hos HERREN er Miskundhed, hos ham er Forløsning i Overflod.
8Kaj Li liberigos Izraelon De cxiuj liaj pekoj.
8Og han vil forløse Israel fra alle dets Misgerninger,