¹Sed sciu, ke en la lastaj tagoj venos dangxeraj tempoj.

¹But this know, that in [the] last days difficult times shall be there;

²CXar homoj estos sinamantaj, monamantaj, fanfaronemaj, arogantaj, insultemaj, malobeemaj al gepatroj, sendankaj, nesanktaj,

²for men shall be lovers of self, lovers of money, boastful, arrogant, evil speakers, disobedient to parents, ungrateful, profane,

³neparencamaj, nepacigeblaj, kalumniemaj, nesinregantaj, malmildaj, ne bonamantaj,

³without natural affection, implacable, slanderers, of unsubdued passions, savage, having no love for what is good,

⁴perfidemaj, pasiemaj, ventoplenaj, plezuron amantaj pli ol Dion;

⁴traitors, headlong, of vain pretensions, lovers of pleasure rather than lovers of God;

⁵havante sxajnon de pieco, sed neinte gxian potencon; de cxi tiuj ankaux vin forturnu.

⁵having a form of piety but denying the power of it: and from these turn away.

⁶CXar el cxi tiuj estas tiuj, kiuj rampas en domojn, kaj forkaptas malsagxajn virinojn, sxargxitajn de pekoj, forkondukatajn per diversaj voluptoj,

⁶For of these are they who are getting into houses, and leading captive silly women, laden with sins, led by various lusts,

⁷cxiam lernantajn, kaj neniam kapablajn veni al la scio de la vero.

⁷always learning, and never able to come to [the] knowledge of [the] truth.

⁸Kaj kiel Janes kaj Jambres kontrauxstaris al Moseo, tiel same cxi tiuj ankaux kontrauxstaras al la vero, homoj kun malnobligita spirito, por la fido senvaloraj.

⁸Now in the same manner in which Jannes and Jambres withstood Moses, thus these also withstand the truth; men corrupted in mind, found worthless as regards the faith.

⁹Sed ili ne plu iros antauxen; cxar ilia malsagxeco evidentigxos al cxiuj, kiel ankaux farigxis cxe tiuj.

⁹But they shall not advance farther; for their folly shall be completely manifest to all, as that of those also became.

¹⁰Sed vi sekvis mian instruon, konduton, celon, fidon, toleremecon, amon, paciencon,

¹⁰But *thou* hast been thoroughly acquainted with my teaching, conduct, purpose, faith, longsuffering, love, endurance,

¹¹persekutojn, suferojn, kiaj okazis al mi en Antiohxia, en Ikonio, en Listra; kiajn persekutojn mi suferis; kaj el cxio tio la Sinjoro min savis.

¹¹persecutions, sufferings: what [sufferings] happened to me in Antioch, in Iconium, in Lystra; what persecutions I endured; and the Lord delivered me out of all.

¹²Jes, kaj cxiuj, kiuj volas vivi pie en Kristo Jesuo, estos persekutataj.

¹²And all indeed who desire to live piously in Christ Jesus will be persecuted.

¹³Sed malbonaj homoj kaj ruzuloj cxiam iros antauxen al pli granda malbono, trompantaj kaj trompataj.

¹³But wicked men and juggling impostors shall advance in evil, leading and being led astray.

¹⁴Sed restu vi en tio, kion vi lernis kaj pri kio vi certigxis, sciante, de kiu vi gxin lernis,

¹⁴But *thou*, abide in those things which thou hast learned, and [of which] thou hast been fully persuaded, knowing of whom thou hast learned [them];

¹⁵kaj ke jam de frua infaneco vi konas la sanktajn skribojn, kiuj povas fari vin sagxa por savo per la fido, kiu estas en Kristo Jesuo.

¹⁵and that from a child thou hast known the sacred letters, which are able to make thee wise unto salvation, through faith which [is] in Christ Jesus.

¹⁶CXiu skribajxo inspirita de Dio estas ankaux utila por instruo, por admono, por korekto, por disciplino en justeco;

¹⁶Every scripture [is] divinely inspired, and profitable for teaching, for conviction, for correction, for instruction in righteousness;

¹⁷por ke la homo de Dio estu perfekta, plene provizita por cxiu bona laboro.

¹⁷that the man of God may be complete, fully fitted to every good work.