Esperanto

Dutch Staten Vertaling

Psalms

100

1Psalmo de dankado. GXoje kriu al la Eternulo la tuta tero!
1Een lofzang. Gij ganse aarde! juicht den HEERE.
2Servu al la Eternulo kun gxojo, Venu antaux Lian vizagxon kun kanto.
2Dient den HEERE met blijdschap, komt voor Zijn aanschijn met vrolijk gezang.
3Sciu, ke la Eternulo estas Dio; Li nin kreis, kaj al Li ni apartenas, Lia popolo kaj sxafoj de Lia pasxtejo.
3Weet, dat de HEERE is God; Hij heeft ons gemaakt (en niet wij), Zijn volk en de schapen Zijner weide.
4Eniru en Liajn pordegojn kun dankado, En Liajn kortojn kun lauxdado. Gloru Lin, benu Lian nomon;
4Gaat in tot Zijn poorten met lof, in Zijn voorhoven met lofgezang; looft Hem, prijst Zijn Naam.
5CXar la Eternulo estas bona; Lia favorkoreco estas eterna, Kaj de generacio al generacio dauxras Lia fideleco.
5Want de HEERE is goed; Zijn goedertierenheid is in der eeuwigheid, en Zijn getrouwheid van geslacht tot geslacht.