¹Al la hxorestro. Por sxosxanoj. Atesto de Asaf. Psalmo. Ho Pasxtisto de Izrael, auxskultu; Vi, kiu kondukas Jozefon, kiel sxafojn, Vi, kiu sidas sur keruboj, aperu!

¹Voor den opperzangmeester, op Schoschannim; een getuigenis, een psalm van Asaf.

²Antaux Efraim kaj Benjamen kaj Manase veku Vian forton, Kaj venu, por savi nin.

²O Herder Israels! neem ter ore, Die Jozef als schapen leiddet; Die tussen de cherubim zit, verschijn blinkende.

³Ho Dio, revenigu nin kaj lumigu Vian vizagxon, Por ke ni estu savitaj.

³Wek Uw macht op voor het aangezicht van Efraim, en Benjamin, en Manasse, en kom tot onze verlossing.

⁴Ho Eternulo, Dio Cebaot, GXis kiam Vi kolere repusxos la pregxon de Via popolo?

⁴O God! breng ons weder, en laat Uw aanschijn lichten, zo zullen wij verlost worden.

⁵Vi mangxigis al ili panon larman, Kaj Vi trinkigis al ili larmojn per granda mezuro.

⁵O HEERE, God der heirscharen! hoe lang zult Gij roken tegen het gebed Uws volks?

⁶Vi faris nin objekto de disputo por niaj najbaroj; Kaj niaj malamikoj nin mokas.

⁶Gij spijst hen met tranenbrood, en drenkt hen met tranen uit een drieling.

⁷Ho Dio Cebaot! revenigu nin kaj lumigu Vian vizagxon, Por ke ni estu savitaj.

⁷Gij hebt ons onzen naburen tot een twist gesteld, en onze vijanden spotten onder zich.

⁸Vinberbrancxon el Egiptujo Vi elportis, Vi forpelis popolojn kaj gxin plantis;

⁸O God der heirscharen! breng ons weder, en laat Uw aangezicht lichten; zo zullen wij verlost worden.

⁹Vi purigis lokon por gxi; Kaj gxi profundigis siajn radikojn kaj plenigis la tutan landon;

⁹Gij hebt een wijnstok uit Egypte overgebracht, hebt de heidenen verdreven, en hebt denzelven geplant;

¹⁰Montojn kovris gxia ombro, Kaj gxiaj brancxoj farigxis kiel cedroj de Dio.

¹⁰Gij hebt de plaats voor hem bereid, en zijn wortelen doen inwortelen, zodat hij het land vervuld heeft.

¹¹GXi etendis siajn brancxojn gxis la maro Kaj siajn brancxetojn gxis la Rivero.

¹¹De bergen zijn met zijn schaduw bedekt geweest, en zijn ranken waren als cederbomen Gods.

¹²Kial Vi detruis gxiajn barilojn, Ke cxiuj pasantoj gxin sxiras?

¹²Hij schoot zijn ranken uit tot aan de zee, en zijn scheuten tot aan de rivier.

¹³Subfosas gxin arbara apro, Kaj kampa besto gxin mordas.

¹³Waarom hebt Gij zijn muren doorgebroken, zodat allen, die den weg voorbijgaan, hem plukken?

¹⁴Ho Dio Cebaot, returnigxu; Rigardu el la cxielo kaj vidu, kaj rememoru tiun vinbertrunkon,

¹⁴Het zwijn uit het woud heeft hem uitgewroet, en het wild des velds heeft hem afgeweid.

¹⁵Kaj sxirmu tion, kion plantis Via dekstra mano, Kaj la kreskajxidon, kiun Vi fortikigis por Vi.

¹⁵O God der heirscharen! keer toch weder; aanschouw uit den hemel, en zie, en bezoek dezen wijnstok,

¹⁶GXi estas bruligita de fajro, krevinta; De Via minaca vizagxo ili pereis.

¹⁶En den stam, dien Uw rechterhand geplant heeft, en dat om den zoon, dien Gij U gesterkt hebt!

¹⁷Via brako estu super la viro de Via dekstra mano, Super la homido, kiun Vi fortikigis por Vi.

¹⁷Hij is met vuur verbrand; hij is afgehouwen; zij komen om van het schelden Uws aangezichts.

¹⁸Kaj ni ne foriros de Vi; Vivigu nin, kaj ni vokos Vian nomon.

¹⁸Uw hand zij over den man Uwer rechterhand, over des mensen zoon, dien Gij U gesterkt hebt.

¹⁹Ho Eternulo, Dio Cebaot! revenigu nin, lumigu Vian vizagxon, Por ke ni estu savitaj.

¹⁹Zo zullen wij van U niet terugkeren; behoud ons in het leven, zo zullen wij Uw Naam aanroepen. [ (Psalms 80:20) O HEERE, God der heirscharen! breng ons weder; laat Uw aanschijn lichten, zo zullen wij verlost worden. ]