Esperanto

Estonian

1 Chronicles

8

1De Benjamen naskigxis:Bela, lia unuenaskito, Asxbel, la dua, Ahxrahx, la tria;
1Ja Benjaminile sündis esmasündinuna Bela, teisena Asbel, kolmandana Ahrah,
2Nohxa estis la kvara, kaj Rafa estis la kvina.
2neljandana Nooha ja viiendana Raafa.
3La filoj de Bela estis:Adar, Gera, Abihud,
3Ja Belal olid pojad Addar, Geera, Abihuud,
4Abisxua, Naaman, Ahxoahx,
4Abisua, Naaman, Ahoah,
5Gera, SXefufan, kaj HXuram.
5Geera, Sefufan ja Huuram.
6Jen estas la filoj de Ehud, kiuj estis cxefoj de patrodomoj, kiuj logxis en Geba kaj elmigris en Manahxaton:
6Ja need olid Eehudi pojad - need olid Geba elanike perekondade peamehed ja need viidi vangi Maanahatti -
7Naaman, Ahxija, Gera; cxi tiu elmigrigis ilin, kaj li naskigis Uzan kaj Ahxihxudon.
7Naaman ja Ahija, kuna Geera oli, kes nad vangi viis - ja temale sündisid Ussa ja Ahihud.
8SXahxaraim naskigis sur la kampoj de Moab, post kiam li forigis de si siajn edzinojn HXusxim kaj Baara.
8Ja Saharaimile sündisid Moabi väljadel, kui ta oma naised Huusimi ja Baara oli ära saatnud -
9Li naskigis de sia edzino HXodesx:Jobabon, Cibjan, Mesxan, Malkamon,
9siis sünnitas temale ta naine Hodes Joobabi, Sibja, Meesa, Malkami,
10Jeucon, SXohxjan, kaj Mirman. Tio estis liaj filoj, cxefoj de patrodomoj.
10Jeusi, Sakja ja Mirma; need olid tema pojad, perekondade peamehed.
11De HXusxim li naskigis Abitubon kaj Elpaalon.
11Ja Huusim oli temale sünnitanud Abituubi ja Elpaali.
12La filoj de Elpaal:Eber, Misxeam, kaj SXemer; cxi tiu konstruis Onon kaj Lodon kaj gxiajn filinurbojn;
12Ja Elpaali pojad olid Eeber, Misam ja Semed, kes ehitas Oono ja Loodi ning selle tütarlinnad,
13kaj Beria, kaj SXema. Ili estis la cxefoj de patrodomoj de la logxantoj de Ajalon; ili elpelis la logxantojn de Gat.
13ja Berija ja Sema, kes olid Ajjaloni elanike perekondade peamehed ja ajasid ära Gati elanikud,
14Ahxjo, SXasxak, Jeremot,
14ja Ahjo, Saasak ja Jeremot.
15Zebadja, Arad, Eder,
15Ja Sebadja, Arad, Eder,
16Mihxael, Jisxpa, kaj Johxa estis la filoj de Beria.
16Miikael, Jispa ja Jooha olid Berija pojad.
17Zebadja, Mesxulam, HXizki, HXeber,
17Ja Sebadja, Mesullam, Hiski, Heber,
18Jisxmeraj, Jizlia, kaj Jobab estis la filoj de Elpaal.
18Jismerai, Jislia ja Joobab olid Elpaali pojad.
19Jakim, Zihxri, Zabdi,
19Ja Jaakim, Sikri, Sabdi,
20Elienaj, Ciltaj, Eliel,
20Elienai, Silletai, Eliel,
21Adaja, Beraja, kaj SXimrat estis la filoj de SXimei.
21Adaaja, Beraaja ja Simrat olid Simei pojad.
22Jisxpan, Eber, Eliel,
22Ja Jispan, Eeber, Eliel,
23Abdon, Zihxri, HXanan,
23Abdon, Sikri, Haanan,
24HXananja, Elam, Antotija,
24Hananja, Eelam, Antotija,
25Jifdeja, kaj Penuel estis la filoj de SXasxak.
25Jifdeja ja Peniel olid Saasaki pojad.
26SXamsxeraj, SXehxarja, Atalja,
26Ja Samserai, Seharja, Atalja,
27Jaaresxja, Elija, kaj Zihxri estis la filoj de Jerohxam.
27Jaaresja, Eelija ja Sikri olid Jerohami pojad.
28Tio estis la cxefoj de patrodomoj, cxefoj laux siaj generacioj; ili logxis en Jerusalem.
28Need olid perekondade peamehed, nende järglaste peamehed; need elasid Jeruusalemmas.
29En Gibeon logxis:la fondinto de Gibeon-la nomo de lia edzino estis Maahxa-
29Ja Gibeonis elas Gibeoni isa, kelle naise nimi oli Maaka.
30kaj lia unuenaskita filo Abdon, Cur, Kisx, Baal, Nadab,
30Ja tema esimene poeg oli Abdon, siis Suur, Kiis, Baal, Naadab,
31Gedor, Ahxjo, kaj Zehxer.
31Gedoor, Ahjo ja Seker.
32Miklot naskigis SXiman. Ankaux ili apud siaj fratoj enlogxigxis en Jerusalem kun siaj fratoj.
32Ja Miklotile sündis Simea. Ja needki elasid oma vendade sarnaselt Jeruusalemmas oma vendade juures.
33Ner naskigis Kisxon, Kisx naskigis Saulon, Saul naskigis Jonatanon, Malki-SXuan, Abinadabon, kaj Esxbaalon.
33Ja Neerile sündis Kiis, ja Kiisile sündis Saul, ja Saulile sündisid Joonatan, Malkisuua, Abinadab ja Esbaal.
34La filo de Jonatan estis Merib-Baal, kaj Merib-Baal naskigis Mihxan.
34Ja Joonatani poeg oli Meribbaal, ja Meribbaalile sündis Miika.
35La filoj de Mihxa estis Piton, Melehx, Taarea, kaj Ahxaz.
35Ja Miika pojad olid Piiton, Melek, Tarea ja Aahas.
36Ahxaz naskigis Jehoadan; Jehoada naskigis Alemeton, Azmaveton, kaj Zimrin; Zimri naskigis Mocan.
36Ja Aahasele sündis Joadda, ja Joaddale sündisid Aalemet, Asmavet ja Simri. Ja Simrile sündis Moosa.
37Moca naskigis Binean; lia filo estis Rafa, lia filo estis Eleasa, lia filo estis Acel.
37Ja Moosale sündis Binea; tema poeg oli Raafa, tema poeg oli Elaasa, tema poeg oli Aasel.
38Acel havis ses filojn; jen estas iliaj nomoj:Azrikam, Bohxru, Isxmael, SXearja, Obadja, kaj HXanan. CXiuj cxi tiuj estis la filoj de Acel.
38Ja Aaselil oli kuus poega, ja need olid nende nimed: Asrikam, Bokeru, Ismael, Searja, Obadja ja Haanan. Need kõik olid Aaseli pojad.
39La filoj de lia frato Esxek:lia unuenaskito estis Ulam, la dua estis Jeusx, kaj la tria estis Elifelet.
39Ja Eeseki, tema venna pojad olid: Uulam, tema esmasündinu, Jeus teine ja Elifelet kolmas.
40La filoj de Ulam estis kuragxaj militistoj, pafarkistoj, kaj ili havis multe da filoj kaj nepoj:cent kvindek. CXiuj cxi tiuj estis el la Benjamenidoj.
40Ja Uulami pojad olid vahvad sõjamehed, kes oskasid ambu vinna tõmmata, ja neil oli palju poegi ja poegade poegi - sada viiskümmend. Need kõik kuulusid Benjamini poegade hulka.