¹Rilate spiritajn donacojn, fratoj, mi ne volas, ke vi estu nesciantaj.

¹Vaimuandide suhtes, vennad, ei taha ma jätta teid teadmatusse.

²Vi scias, ke kiam vi estis nacianoj, vi estis forkondukataj al tiuj mutaj idoloj, kiel ajn oni vin kondukis.

²Te teate, et kui te olite paganad, siis te läksite tummade ebajumalate juurde, just nagu oleks teid tagant sunnitud.

³Tial mi sciigas vin, ke neniu parolanta en la Spirito de Dio diras:Jesuo estas anatemita; kaj neniu povas diri:Jesuo estas Sinjoro, krom per la Sankta Spirito.

³Seepärast ma teatan teile, et ükski, kes Jumala Vaimus räägib, ei ütle: 'Neetud olgu Jeesus!' ning ükski ei suuda öelda: 'Jeesus on Issand!' muidu kui Pühas Vaimus.

⁴Ekzistas diverseco de donacoj, sed la sama Spirito.

⁴Armuandides on küll erinevusi, aga Vaim on seesama,

⁵Kaj ekzistas diverseco de servoj, kaj la sama Sinjoro.

⁵ja teenimisviisides on erinevusi, aga Issand on seesama,

⁶Kaj ekzistas diverseco de energioj, sed la sama Dio, kiu energias cxion en cxiuj.

⁶ja väeavaldustes on erinevusi, aga Jumal on seesama, kes teeb kõike kõikides.

⁷Sed al cxiu estas donita la elmontro de la Spirito por utilo.

⁷Aga igaühele antakse Vaimu avaldus ühiseks kasuks.

⁸CXar al unu estas donita per la Spirito la vorto de sagxeco; kaj al alia, la vorto de scio, laux la sama Spirito;

⁸Nii antakse ühele Vaimu kaudu tarkusesõna, teisele aga tunnetusesõna sellesama Vaimu poolt;

⁹al alia, fido, en la sama Spirito; al alia, donacoj de resanigoj, en la unu Spirito;

⁹ühele usku sessamas Vaimus, teisele aga tervendamise armuande ikka samas Vaimus;

¹⁰kaj al alia, energioj por mirakloj; kaj al alia, profetpovo; kaj al alia, distingoj de spiritoj; al alia, diversaj lingvoj; kaj al alia, interpreto de lingvoj;

¹⁰ühele väge imetegudeks, teisele prohvetlikku kuulutamist, kolmandale võimet eristada vaime; ühele mitmesuguseid võõraid keeli, teisele aga keelte tõlgendamist.

¹¹sed cxion tion energias la unu sama Spirito, dividante al cxiu aparte, kiel al li placxas.

¹¹Aga kõike seda teeb üks ja sama Vaim, jagades igaühele eriosa, nõnda nagu tema tahab.

¹²CXar kiel la korpo estas unu, kaj havas multajn membrojn, kaj cxiuj membroj de la korpo, estante multaj, estas unu korpo; tiel same ankaux estas Kristo.

¹²Sest nii nagu ihu on üks tervik ja sel on palju liikmeid, aga kõik selle ihu liikmed, kuigi neid on palju, on üks ihu, nõnda on ka Kristus.

¹³CXar en unu Spirito ni cxiuj baptigxis en unu korpon, cxu Judoj aux Grekoj, cxu sklavoj aux liberaj; kaj cxiuj estas trinkigitaj el unu Spirito.

¹³Sest meie kõik oleme ühe Vaimuga ristitud üheks ihuks, olgu juudid või kreeklased, olgu orjad või vabad, ning me kõik oleme joodetud ühe Vaimuga.

¹⁴CXar la korpo estas ne unu membro, sed multaj.

¹⁴Sest ihu ei ole üks liige, vaid paljud liikmed.

¹⁵Se la piedo diros:Pro tio, ke mi ne estas la mano, mi ne apartenas al la korpo-ne sekvas de tio, ke gxi ne apartenas al la korpo.

¹⁵Kui jalg ütleks: 'Et ma ei ole käsi, siis ma ei kuulu ihusse', kas ta sellepärast ei kuulu ihusse?

¹⁶Kaj se la orelo diros:Pro tio, ke mi ne estas la okulo, mi ne apartenas al la korpo-ne sekvas de tio, ke gxi ne apartenas al la korpo.

¹⁶Ja kui kõrv ütleks: 'Et ma ei ole silm, siis ma ei kuulu ihusse', kas ta sellepärast ei kuulu ihusse?

¹⁷Se la tuta korpo estus okulo, kie estus la auxdado? Se la tuta estus auxdado, kie estus la flarado?

¹⁷Kui kogu ihu oleks silm, kuhu jääks siis kuulmine? Kui kogu ihu oleks kuulmine, kuhu jääks siis haistmine?

¹⁸Sed Dio jam metis la membrojn al la korpo, cxiun, kiel al Li placxis.

¹⁸Aga nüüd on Jumal seadnud iga üksiku liikme ihu külge, nõnda nagu tema tahtis.

¹⁹Kaj se cxiuj estus unu membro, kie estus la korpo?

¹⁹Kui aga need kõik oleksid üks liige, kuhu jääks siis ihu?

²⁰Nun do ekzistas multaj membroj, sed unu korpo.

²⁰Nüüd on aga küll palju liikmeid, kuid üks ihu.

²¹Kaj la okulo ne povas diri al la mano:Mi vin ne bezonas; nek same la kapo al la piedoj:Mi vin ne bezonas.

²¹Ent silm ei või öelda käele: 'Mul ei ole sind tarvis!' või jälle pea jalgadele: 'Mul ei ole teid tarvis!',

²²Sed multe plie la sxajne malfortaj membroj de la korpo estas necesaj;

²²vaid hoopis vastupidi - need ihuliikmed, mis tunduvad olevat nõrgemad, on tingimata vajalikud,

²³kaj al tiuj partoj de la korpo, kiujn ni opinias malpli honorindaj, ni donas pli abundan honoron; kaj niaj negraciaj partoj havas pli abundan gracion;

²³ja neid, mis meile ihus tunduvad olevat autumad, ümbritseme erilise auga, ning oma näotuile liikmeile anname rohkem nägusust.

²⁴sed niaj graciaj partoj ne havas bezonon; tamen Dio kunakordigis la korpon, doninte pli abundan honoron al la parto, kiu havas mankon,

²⁴Meie nägusail liikmeil ei ole seda ju tarvis. Kuid Jumal on ihu nõnda seadnud, et ta on andnud puudulikumale rohkem au,

²⁵por ke ne estu skismo en la korpo; sed ke la membroj prizorgu egale unu la alian.

²⁵et ihus ei oleks lõhestumist, vaid et liikmed üksmeelselt muretseksid üksteise eest.

²⁶Kaj se unu membro suferas, cxiuj membroj kune suferas; aux se unu membro honorigxas, cxiuj membroj kungxojas.

²⁶Ja kui üks liige kannatab, siis kannatavad koos temaga kõik liikmed, ja kui ühte liiget austatakse, siis rõõmustavad sellest ühtlasi kõik liikmed.

²⁷Vi do estas la korpo de Kristo, kaj membroj en gxi, cxiu laux sia parto.

²⁷Teie olete aga Kristuse ihu ning igaüks omast kohast tema liikmed.

²⁸Kaj Dio metis iujn en la eklezio, unue apostolojn, due profetojn, trie instruantojn, poste miraklojn, poste donacojn de kuracado, helpojn, direktojn, diversajn lingvojn.

²⁸Ja Jumal on seadnud koguduses esmalt mõned apostleiks, teiseks prohveteiks, kolmandaks õpetajaiks; seejärel tulevad imeteod, seejärel armuannid tervendamiseks, abistamiseks, juhtimiseks, mitmesugusteks keelteks.

²⁹CXu cxiuj estas apostoloj? cxu cxiuj profetoj? cxu cxiuj instruantoj? cxu cxiuj mirakluloj?

²⁹Ega kõik ole apostlid? Ega kõik prohvetid? Ega kõik õpetajad?

³⁰cxu cxiuj havas kuracan povon? cxu cxiuj parolas per lingvoj? cxu cxiuj interpretas?

³⁰Ega kõigil ole tervendamisandisid? Ega kõik räägi keeli? Ega kõik tõlgenda neid?

³¹Sed vi deziru forte la pligrandajn donacojn. Kaj ankoraux pli preferindan vojon mi montras al vi.

³¹Aga taotlege suuremaid armuande!Ja ma näitan teile veel ülevama tee.