¹Kaj vin li vivigis, kiam vi estis malvivaj per eraroj kaj pekoj,

¹Jumal on teinud elavaks ka teid, kes te olite surnud oma üleastumistes ja pattudes,

²en kiuj vi iam iradis laux la vojo de cxi tiu mondo, laux la estro de la potenco de la aero, de la spirito, kiu nun energias en la filoj de malobeo;

²milles te varem käisite selle maailma ajastu viisil, vürsti viisil, kellel on meelevald õhus, vaimu viisil, kes nüüdki on tegev sõnakuulmatute laste seas;

³inter kiuj ni cxiuj iam ankaux vivis, plenumante la dezirojn de nia karno, farante la volojn de la karno kaj de la menso, kaj ni estis laux naturo infanoj de kolerego, kiel ankaux la aliaj.

³kelle seas ka meie kõik varem käisime oma lihalikes himudes, tehes liha ja mõtete tahtmist mööda, ning me olime loomu poolest viha lapsed nagu teisedki.

⁴Sed Dio, estante ricxa en kompateco, pro Sia granda amo, per kiu Li amis nin,

⁴Aga Jumal, kes on rikas halastuselt, on meid koos Kristusega teinud elavaks oma suure armastuse pärast, millega ta meid on armastanud,

⁵ecx kiam ni estis malvivaj en niaj eraroj, nin vivigis en Kristo (per graco vi savigxis),

⁵kuigi me olime surnud üleastumistes - armu läbi te olete päästetud! -,

⁶kaj nin levis, kaj nin kunsidigis en la cxielejoj en Kristo Jesuo;

⁶ning on meid koos temaga üles äratanud ja asetanud taevasesse olukorda Kristuses Jeesuses,

⁷por montri en la mondagxoj estontaj la superabundan ricxecon de Sia graco en korfavoro al ni en Kristo Jesuo:

⁷et näidata tulevastel aegadel oma armu võrratut rikkust helduses meie vastu Kristuses Jeesuses.

⁸cxar per graco vi savigxis per fido; ne per vi mem:gxi estas dono de Dio;

⁸Sest teie olete armu läbi päästetud usu kaudu - ja see ei ole teist enestest, vaid see on and Jumalalt -,

⁹ne el faroj, por ke neniu fanfaronu.

⁹mitte tegudest, et ükski ei saaks kiidelda.

¹⁰CXar ni estas Lia faritajxo, kreitaj en Kristo Jesuo por bonaj faroj, kiujn antauxarangxis Dio, por ke ni iradu en ili.

¹⁰Sest meie oleme tema teos, Kristuses Jeesuses loodud heade tegude tegemiseks, nii nagu Jumal on juba enne meile seadnud, et me teeksime seda.

¹¹Kaj pro tio rememoru, ke iam vi, nacianoj laux la karno, nomataj la Necirkumcido cxe la tiel nomata Cirkumcido, mane farita sur la karno-

¹¹Seepärast tuletage meelde, et teie, kes te varem olite loomu poolest paganad ja keda ümberlõikamatuteks nimetasid need, keda kutsuti ümberlõigatuteks ihu ümberlõikamise tõttu,

¹²ke vi estis tiam sen Kristo, fremdigitaj for de la komunumo de Izrael, kaj eksteruloj de la interligoj de la promeso, esperon ne havantaj kaj sen Dio en la mondo.

¹²- teie olite tol ajal ilma Kristuseta, kaugel eemal Iisraeli kodakondsuse õigusest ja võõrad tõotuselepingule, teil ei olnud lootust ega Jumalat siin maailmas.

¹³Sed nun en Kristo Jesuo vi, iam malproksimaj, proksimigxis en la sango de Kristo.

¹³Nüüd aga Kristuses Jeesuses olete teie, kes te varem olite Jumalast võõrdunud, saanud lähedaseks Kristuse vere läbi.

¹⁴CXar nia paco estas li, kiu unuigis ambaux kaj rompis la intermuron de disigo,

¹⁴Sest tema on meie rahu, kes on mõlemad liitnud üheks ja lõhkunud maha vaheseina - see tähendab vaenu - oma ihu kaudu,

¹⁵en sia karno neniiginte la malamon, la legxon de ordonoj en dekretoj; por krei en si el la du unu novan homon, tiel farante pacon;

¹⁵kui ta muutis kehtetuks käskude Seaduse, et luua eneses need kaks üheksainsaks uueks inimeseks, tehes rahu,

¹⁶kaj por kunakordigi ambaux en unu korpo al Dio per la kruco, mortiginte per tio la malamon;

¹⁶ning et lepitada Jumalaga mõlemad ühesainsas ihus risti kaudu, surmates risti peal vaenu.

¹⁷kaj li venis kaj predikis pacon al vi malproksimaj kaj al la proksimaj;

¹⁷Ta on tulnud ja kuulutanud rõõmusõnumit rahust teile, kaugelolijaile, ja rahu lähedalolijaile,

¹⁸cxar per li ni ambaux havas en unu Spirito alkondukon al la Patro.

¹⁸sest tema läbi on meil mõlemal ühesainsas Vaimus ligipääs Isa juurde.

¹⁹Sekve vi jam estas ne fremduloj kaj paslogxantoj, sed samregnanoj kun la sanktuloj, kaj el la domanaro de Dio,

¹⁹Järelikult ei ole te nüüd enam võõrad ja majalised, vaid pühade kaaskodanikud ja Jumala kodakondsed,

²⁰konstruitaj sur la fundamento de la apostoloj kaj profetoj, kies bazangula sxtono estas Kristo Jesuo mem;

²⁰ehitatud hooneks apostlite ja prohvetite alusele, mille nurgakiviks on Kristus Jeesus ise.

²¹en kiu cxiu aparta konstruajxo, bone kunigita, kreske farigxas sankta templo en Kristo;

²¹Tema, kelles kogu hoone kokkuliidetuna kasvab pühaks templiks Issandas

²²en kiu vi ankaux estas kunkonstruitaj por sanktejo de Dio en la Spirito.

²²ja kelles teidki üheskoos ehitatakse Jumala eluasemeks Vaimus.