¹Jen estas la generaciaro de Esav, kiu ankaux estas Edom.

¹Ja need olid Eesavi, see on Edomi järeltulijad:

²Esav prenis siajn edzinojn el la Kanaanidinoj: Adan, filinon de Elon la HXetido, kaj Oholibaman, filinon de Ana, filino de Cibeon la HXivido,

²Eesav võttis oma naised Kaanani tütreist: Aada, hett Eeloni tütre, ja Oholibama, hiivlase Sibeoni poja Ana tütre,

³kaj Basmaton, filinon de Isxmael, fratinon de Nebajot.

³ja Baasmati, Ismaeli tütre, Nebajoti õe.

⁴Kaj Ada naskis al Esav Elifazon, kaj Basmat naskis Reuelon.

⁴Aada tõi Eesavile ilmale Eliifase, ja Baasmat tõi ilmale Reueli.

⁵Kaj Oholibama naskis Jeusxon kaj Jalamon kaj Korahxon. Tio estas la filoj de Esav, kiuj naskigxis al li en la lando Kanaana.

⁵Ja Oholibama tõi ilmale Jeusi, Jalami ja Korahi; need olid Eesavi pojad, kes temale sündisid Kaananimaal.

⁶Kaj Esav prenis siajn edzinojn kaj siajn filojn kaj siajn filinojn kaj cxiujn siajn domanojn kaj sian havon kaj cxiujn siajn brutojn kaj sian tutan akiritajxon, kiun li akiris en la lando Kanaana; kaj foriris en alian landon, for de sia frato Jakob.

⁶Ja Eesav võttis oma naised, pojad ja tütred ja kõik oma pere hingelised, karja, kõik veoloomad ja kogu varanduse, mis ta Kaananimaal oli soetanud, ja läks teisele maale, ära oma venna Jaakobi juurest.

⁷CXar ilia havo estis tiel granda, ke ili ne povis logxi kune; kaj la lando, en kiu ili vivis fremdule, ne povis teni ilin pro la grandeco de iliaj brutaroj.

⁷Sest nende varandus oli liiga suur üheskoos elamiseks, ja maa, kus nad võõrastena elasid, ei suutnud neid toita nende karjade pärast.

⁸Kaj Esav eklogxis sur la monto Seir; Esav estas ankaux Edom.

⁸Ja Eesav asus elama Seiri mäestikku; Eesav on Edom.

⁹Kaj jen estas la generaciaro de Esav, la patro de la Edomidoj, sur la monto Seir:

⁹Ja need olid Eesavi, edomlaste isa järeltulijad Seiri mäestikus:

¹⁰jen estas la nomoj de la filoj de Esav: Elifaz, filo de Ada, edzino de Esav; Reuel, filo de Basmat, edzino de Esav.

¹⁰need olid Eesavi poegade nimed: Eliifas, Eesavi naise Aada poeg, Reuel, Eesavi naise Baasmati poeg.

¹¹Kaj la filoj de Elifaz estis: Teman, Omar, Cefo kaj Gatam kaj Kenaz.

¹¹Ja Eliifase pojad olid: Teeman, Oomar, Sefo, Gatam ja Kenas.

¹²Kaj Timna estis kromvirino de Elifaz, filo de Esav, kaj sxi naskis al Elifaz Amalekon. Tio estas la filoj de Ada, edzino de Esav.

¹²Ja Timna oli Eesavi poja Eliifase liignaine ja tema tõi Eliifasele ilmale Amaleki; need olid Eesavi naise Aada järeltulijad.

¹³Kaj jen estas la filoj de Reuel: Nahxat kaj Zerahx, SXama kaj Miza. Tio estas la filoj de Basmat, edzino de Esav.

¹³Ja need olid Reueli pojad: Nahat, Serah, Samma ja Missa; need olid Eesavi naise Baasmati järeltulijad.

¹⁴Kaj jen estas la filoj de Oholibama, filino de Ana, filino de Cibeon, edzino de Esav: sxi naskis al Esav Jeusxon kaj Jalamon kaj Korahxon.

¹⁴Ja need olid Eesavi naise Oholibama, Sibeoni poja Ana tütre pojad: tema tõi Eesavile ilmale Jeusi, Jalami ja Korahi.

¹⁵Jen estas la cxefoj de la filoj de Esav: la filoj de Elifaz, unuenaskito de Esav: cxefo Teman, cxefo Omar, cxefo Cefo, cxefo Kenaz,

¹⁵Need olid Eesavi poegade vürstid: Eliifase, Eesavi esmasündinu pojad: vürst Teeman, vürst Oomar, vürst Sefo, vürst Kenas,

¹⁶cxefo Korahx, cxefo Gatam, cxefo Amalek. Tio estas la cxefoj de Elifaz en la lando de Edom. Tio estas la filoj de Ada.

¹⁶vürst Gatam, vürst Amalek. Need olid Eliifasest põlvnevad vürstid Edomimaal, need olid Aada järeltulijad.

¹⁷Kaj jen estas la filoj de Reuel, filo de Esav: cxefo Nahxat, cxefo Zerahx, cxefo SXama, cxefo Miza. Tio estas la cxefoj de Reuel en la lando de Edom. Tio estas la filoj de Basmat, edzino de Esav.

¹⁷Ja need olid Eesavi poja Reueli pojad: vürst Nahat, vürst Serah, vürst Samma, vürst Missa. Need olid Reuelist põlvnevad vürstid Edomimaal, need olid Eesavi naise Baasmati järeltulijad.

¹⁸Kaj jen estas la filoj de Oholibama, edzino de Esav: cxefo Jeusx, cxefo Jalam, cxefo Korahx. Tio estas la cxefoj de Oholibama, filino de Ana, edzino de Esav.

¹⁸Ja need olid Eesavi naise Oholibama pojad: vürst Jeus, vürst Jalam, vürst Korah. Need olid Eesavi naisest, Ana tütrest Oholibamast põlvnevad vürstid.

¹⁹Tio estas la filoj de Esav, kaj tio estas iliaj cxefoj. Tio estas Edom.

¹⁹Need olid Eesavi, see on Edomi järeltulijad, ja need olid nende vürstid.

²⁰Jen estas la filoj de Seir la HXorido, kiuj logxis en la lando: Lotan kaj SXobal kaj Cibeon kaj Ana

²⁰Need olid horiit Seiri pojad, selle maa elanikud: Lootan, Soobal, Sibeon, Ana,

²¹kaj Disxon kaj Ecer kaj Disxan. Tio estas la cxefoj de la HXoridoj, filoj de Seir, en la lando de Edom.

²¹Diison, Eeser ja Diisan; need olid horiitide vürstid, Seiri pojad Edomimaal.

²²La filoj de Lotan estis: HXori kaj Hemam; kaj la fratino de Lotan estis Timna.

²²Ja Lootani pojad olid Hori ja Heemam; ja Lootani õde oli Timna.

²³Kaj jen estas la filoj de SXobal: Alvan kaj Manahxat kaj Ebal, SXefo kaj Onam.

²³Ja need olid Soobali pojad: Alvan, Maanahat, Eebal, Sefo ja Oonam.

²⁴Kaj jen estas la infanoj de Cibeon: Aja kaj Ana. Tio estas tiu Ana, kiu trovis la varmajn akvojn en la dezerto, kiam li pasxtis la azenojn de sia patro Cibeon.

²⁴Ja need olid Sibeoni pojad: Ajja ja Ana; Ana oli see, kes kõrbes leidis kuumaveeallikaid, kui ta karjatas oma isa Sibeoni eesleid.

²⁵Kaj jen estas la infanoj de Ana: Disxon, kaj Oholibama, filino de Ana.

²⁵Ja need olid Ana lapsed: Diison ja Oholibama, Ana tütar.

²⁶Kaj jen estas la filoj de Disxon: HXemdan kaj Esxban kaj Jitran kaj Keran.

²⁶Ja need olid Diisoni pojad: Hemdan, Esban, Jitran ja Keran.

²⁷Jen estas la filoj de Ecer: Bilhan kaj Zaavan kaj Akan.

²⁷Need olid Eeseri pojad: Bilhan, Saavan ja Akan.

²⁸Jen estas la filoj de Disxan: Uc kaj Aran.

²⁸Need olid Diisani pojad: Uuts ja Aran.

²⁹Jen estas la cxefoj de la HXoridoj: cxefo Lotan, cxefo SXobal, cxefo Cibeon, cxefo Ana,

²⁹Need olid horiitide vürstid: vürst Lootan, vürst Soobal, vürst Sibeon, vürst Ana,

³⁰cxefo Disxon, cxefo Ecer, cxefo Disxan. Tio estas la cxefoj de la HXoridoj, laux la ordo de ilia cxefeco en la lando Seir.

³⁰vürst Diison, vürst Eeser, vürst Diisan. Need olid horiitide vürstid nende vürstide kaupa Seirimaal.

³¹Kaj jen estas la regxoj, kiuj regxis en la lando de Edom, antaux ol aperis regxoj cxe la Izraelidoj:

³¹Ja need olid kuningad, kes valitsesid Edomimaal, enne kui ükski kuningas valitses Iisraeli laste üle:

³²En Edom regxis Bela, filo de Beor, kaj la nomo de lia urbo estis Dinhaba.

³²Bela, Beori poeg, oli kuningaks Edomis, ja tema linna nimi oli Dinhaba.

³³Kiam Bela mortis, ekregxis anstataux li Jobab, filo de Zerahx el Bocra.

³³Kui Bela suri, sai tema asemel kuningaks Joobab, Serahi poeg Bosrast.

³⁴Kiam mortis Jobab, ekregxis anstataux li HXusxam el la lando de la Temananoj.

³⁴Kui Joobab suri, sai tema asemel kuningaks Huusam teemanlaste maalt.

³⁵Kiam mortis HXusxam, ekregxis anstataux li Hadad, filo de Bedad, kiu venkobatis la Midjanidojn sur la kampo de Moab; kaj la nomo de lia urbo estis Avit.

³⁵Kui Huusam suri, sai tema asemel kuningaks Hadad, Bedadi poeg, kes lõi midjanlasi Moabi väljadel; ja tema linna nimi oli Aviit.

³⁶Kiam mortis Hadad, ekregxis anstataux li Samla el Masreka.

³⁶Kui Hadad suri, sai tema asemel kuningaks Samla Masreekast.

³⁷Kiam mortis Samla, ekregxis anstataux li SXaul el Rehxobot cxe la Rivero.

³⁷Kui Samla suri, sai tema asemel kuningaks Saul jõeäärsest Rehobotist.

³⁸Kiam mortis SXaul, ekregxis anstataux li Baal-HXanan, filo de Ahxbor.

³⁸Kui Saul suri, sai tema asemel kuningaks Baal-Haanan, Akbori poeg.

³⁹Kiam mortis Baal-HXanan, filo de Ahxbor, ekregxis anstataux li Hadar; la nomo de lia urbo estis Pau, kaj la nomo de lia edzino estis Mehetabel, filino de Matred, filino de Me-Zahab.

³⁹Kui Baal-Haanan, Akbori poeg, suri, sai tema asemel kuningaks Hadar; tema linna nimi oli Pau; ja tema naise nimi oli Mehetabel, Mee-Sahabi tütre Matredi tütar.

⁴⁰Kaj jen estas la nomoj de la cxefoj de Esav, laux iliaj gentoj, lokoj, kaj nomoj: cxefo Timna, cxefo Alva, cxefo Jetet,

⁴⁰Ja need olid Eesavi vürstide nimed nende suguvõsade kaupa, nimeliselt nende asupaikade järgi: vürst Timna, vürst Alva, vürst Jetet,

⁴¹cxefo Oholibama, cxefo Ela, cxefo Pinon,

⁴¹vürst Oholibama, vürst Eela, vürst Piinon,

⁴²cxefo Kenaz, cxefo Teman, cxefo Mibcar,

⁴²vürst Kenas, vürst Teeman, vürst Mibsar,

⁴³cxefo Magdiel, cxefo Iram. Tio estas la cxefoj de Edom, kiel ili logxis en la lando, posedata de ili. Esav estis la patro de la Edomidoj.

⁴³vürst Magdiel, vürst Iiram. Need olid Edomi, see on Eesavi, edomlaste isa vürstid nende elukohtade järgi nende pärusmaal.