¹La lotajxo de la tribo de la Jehudaidoj laux iliaj familioj estis:cxe la limo de Edom la dezerto Cin, sude, en la suda fino de la lando.

¹Ja juudalaste suguharule langes liisk suguvõsade kaupa Edomi maa piiri äärde, lõunapoolne tipp Siini kõrbes Negebi poole.

²Ilia suda limo estis de la fino de la Sala Maro, de la golfo, kiu direktigxas suden.

²Maa-ala lõunapoolne piir algab Soolamere äärest, lahest, mis ulatub lõunasse,

³Kaj gxi iras de sude al la altajxo Akrabim kaj pasas tra Cin kaj levigxas de sude gxis Kadesx-Barnea kaj pasas tra HXecron kaj levigxas gxis Adar kaj turnigxas al Karka

³ja suundub lõuna poole Skorpionide tõusuteeni, kulgeb Siini ja tõuseb lõuna poolt Kaades-Barneat, kulgeb Hesronisse ja tõuseb Addarisse ning pöördub Karka poole;

⁴kaj pasas tra Acmon kaj iras al la torento Egipta; kaj la fino de la limo estas la maro. Tio estu por vi la limo suda.

⁴siis kulgeb see Asmonasse ja jõuab välja Egiptuseojani; ja piiri lõpp suubub merre: see olgu teile lõunapoolseks piiriks.

⁵Kaj la limo oriente estas la Sala Maro gxis la fino de Jordan; kaj la limo de la flanko norda estas de la golfo de la maro cxe la fino de Jordan;

⁵Idapoolseks piiriks on Soolameri kuni Jordani suudmeni. Põhjakaares algab piir mere lahest Jordani suudmes;

⁶kaj la limo levigxas al Bet-HXogla kaj pasas norde al Bet-Araba, kaj la limo levigxas al la sxtono de Bohan, filo de Ruben.

⁶ja piir tõuseb Beet-Hoglasse ja kulgeb põhja pool Beet-Arabat; siis tõuseb piir Ruubeni poja Bohani kivini;

⁷Kaj la limo levigxas al Debir de la valo Ahxor, kaj norde gxi turnigxas al Gilgal, kiu estas kontraux la altajxo Adumim, kiu estas sude de la torento; kaj la limo pasas al la akvo En-SXemesx kaj finigxas cxe En-Rogel.

⁷ja piir tõuseb Aakori orust Debirisse ning pöördub põhja, Gilgali poole, mis on vastu lõuna pool oja olevat Adummimi tõusu; siis kulgeb piir Een-Semesi veteni ja selle lõpp on Een-Rogelis.

⁸Kaj la limo levigxas al la valo de la filo de Hinom, cxe la suda flanko de la Jebusidoj, kio estas Jerusalem, kaj la limo levigxas al la supro de la monto, kiu estas okcidente kontraux la valo de Hinom, kiu estas cxe la fino de la valo Refaim norde.

⁸Siis tõuseb piir Ben-Hinnomi orgu lõuna pool jebuuslaste nõlvakut, see on Jeruusalemma; siis tõuseb see mäetippu, mis on vastu Hinnomi orgu lääne pool Refaimi, oru põhjaservas.

⁹Kaj de la supro de la monto la limo turnigxas al la fonto de la akvo Neftoahx kaj iras al la urboj de la monto Efron; kaj la limo turnigxas al Baala, kiu estas Kirjat-Jearim.

⁹Mäetipust pöördub piir Neftoahi vete allikani ja jõuab Efroni mäestiku linnade juurde; siis pöördub piir Baalasse, see on Kirjat-Jearimi.

¹⁰Kaj la limo turnigxas de Baala okcidenten al la monto SXeir, kaj iras preter la norda flanko de la monto Jearim, kiu estas Kesalon, kaj mallevigxas al Bet-SXemesx kaj iras al Timna;

¹⁰Baalast pöördub piir lääne poole Seiri mäeni, kulgeb põhja pool Jearimi mäenõlvakut, see on Kesaloni, laskub alla Beet-Semesisse ja läheb läbi Timna.

¹¹kaj la limo iras preter la norda flanko de Ekron; kaj la limo turnigxas al SXikron kaj pasas tra la monto Baala kaj iras al Jabneel; kaj la fino de la limo estas cxe la maro.

¹¹Siis suundub piir Ekroni nõlvakule põhja pool; edasi pöördub piir Sikkeroni, läheb üle Baala mäe ja jõuab Jabneeli; siis suubub selle lõpp merre.

¹²La okcidenta limo estas la Granda Maro. CXi tiu limo estas la limo de la Jehudaidoj cxirkauxe, laux iliaj familioj.

¹²Läänepoolseks piiriks on suur meri ja selle rannik. See oli juudalaste maa-ala nende suguvõsade jaoks.

¹³Kaj al Kaleb, filo de Jefune, estis donita parto meze de la Jehudaidoj, laux la diro de la Eternulo al Josuo, la urbo de Arba, patro de Anak (tio estas HXebron).

¹³Aga Kaalebile, Jefunne pojale, anti osa juudalaste keskel, Issanda poolt Joosuale antud käsu kohaselt: Anaki isa Arba linn, see on Hebron.

¹⁴Kaj Kaleb elpelis el tie la tri filojn de Anak:SXesxaj kaj Ahximan kaj Talmaj, la naskitojn de Anak.

¹⁴Ja Kaaleb ajas sealt ära kolm anaklast, Anaki järeltulijad Seesai, Ahimani ja Talmai.

¹⁵Kaj de tie li iris al la logxantoj de Debir; la nomo de Debir antauxe estis Kirjat-Sefer.

¹⁵Sealt läks ta üles Debiri elanike vastu; Debiri nimi oli muiste Kirjat-Seefer.

¹⁶Kaj Kaleb diris:Kiu venkobatos Kirjat-Seferon kaj prenos gxin, al tiu mi donos mian filinon Ahxsa kiel edzinon.

¹⁶Ja Kaaleb ütles: 'Kes Kirjat-Seeferit lööb ja selle vallutab, sellele ma annan naiseks oma tütre Aksa.'

¹⁷Kaj prenis gxin Otniel, filo de Kenaz, frato de Kaleb; kaj li donis al li sian filinon Ahxsa kiel edzinon.

¹⁷Kui Otniel, Kaalebi venna Kenase poeg, selle vallutas, siis andis ta temale naiseks oma tütre Aksa.

¹⁸Kaj kiam sxi venis, sxi instigis lin peti de sxia patro kampon. Kaj sxi malsuprenigxis de la azeno, kaj Kaleb diris al sxi:Kio estas al vi?

¹⁸Ja kui Aksa tuli, siis kehutas Otniel teda oma isalt põldu nõudma. Kui Aksa eesli seljast maha hüppas, küsis Kaaleb temalt: 'Mida sa soovid?'

¹⁹Kaj sxi diris:Donu al mi benon; cxar vi donis al mi teron sudflankan, tial donu al mi ankaux akvofontojn. Kaj li donis al sxi fontojn suprajn kaj fontojn malsuprajn.

¹⁹Ja ta vastas: 'Anna mulle üks kingitus! Et sa mind oled andnud kuivale maale, siis anna mulle ka veeallikaid!' Ja ta andis temale ülemised allikad ja alumised allikad.

²⁰Jen estas la posedajxo de la tribo de la Jehudaidoj laux iliaj familioj.

²⁰See on juudalaste pärisosa nende suguvõsade kaupa:

²¹Kaj la urboj cxe la rando de la tribo de la Jehudaidoj, apud la limo de Edom sude, estis:Kabceel kaj Eder kaj Jagur

²¹linnad olid, alates juudalaste suguharu servast Edomi piiri ääres lõunas: Kabseel, Eeder, Jaagur,

²²kaj Kina kaj Dimona kaj Adada

²²Kiina, Diimona, Adada,

²³kaj Kedesx kaj HXacor kaj Jitnan,

²³Kedes, Haasor, Jitnan,

²⁴Zif kaj Telem kaj Bealot

²⁴Siif, Telem, Bealot,

²⁵kaj HXacor-HXadata kaj Keriot-HXecron (tio estas HXacor),

²⁵Haasor-Hadatta, Kerijot-Hesron, see on Haasor,

²⁶Amam kaj SXema kaj Molada

²⁶Amam, Sema, Moolada,

²⁷kaj HXacar-Gada kaj HXesxmon kaj Bet-Pelet

²⁷Hasar-Gadda, Hesmon, Beet-Pelet,

²⁸kaj HXacar-SXual kaj Beer-SXeba kaj Bizjotja,

²⁸Hasar-Suual, Beer-Seba ja selle tütarlinnad,

²⁹Baala kaj Ijim kaj Ecem

²⁹Baala, Ijjim, Esem,

³⁰kaj Eltolad kaj Kesil kaj HXorma

³⁰Eltolad, Kesil, Horma,

³¹kaj Ciklag kaj Madmana kaj Sansana

³¹Siklag, Madmanna, Sansanna,

³²kaj Lebaot kaj SXilhxim kaj Ain kaj Rimon. La nombro de cxiuj urboj estis dudek naux kaj iliaj vilagxoj.

³²Lebaot, Silhim, Ain ja Rimmon - kokku kakskümmend üheksa linna ja nende külad.

³³Sur la malaltajxo:Esxtaol kaj Corea kaj Asxna

³³Madalikul: Estaol, Sora, Asna,

³⁴kaj Zanoahx kaj En-Ganim, Tapuahx kaj Enam,

³⁴Saanoah, Een-Gannim, Tappuah, Eenam,

³⁵Jarmut kaj Adulam, Sohxo kaj Azeka

³⁵Jarmut, Adullam, Sooko, Aseka,

³⁶kaj SXaaraim kaj Aditaim kaj Gedera kaj Gederotaim:dek kvar urboj kaj iliaj vilagxoj.

³⁶Saaraim, Aditaim, Gedera ja Gederotaim - neliteist linna ja nende külad;

³⁷Cenan kaj HXadasxa kaj Migdal-Gad

³⁷Senan, Hadasa, Migdal-Gaad,

³⁸kaj Dilan kaj Micpe kaj Jokteel,

³⁸Dilan, Mispe, Jokteel,

³⁹Lahxisx kaj Bockat kaj Eglon

³⁹Laakis, Boskat, Eglon,

⁴⁰kaj Kabon kaj Lahxmas kaj Kitlisx

⁴⁰Kabbon, Lahmas, Kitlis,

⁴¹kaj Gederot, Bet-Dagon kaj Naama kaj Makeda:dek ses urboj kaj iliaj vilagxoj.

⁴¹Gederot, Beet-Daagon, Naama ja Makkeda - kuusteist linna ja nende külad;

⁴²Libna kaj Eter kaj Asxan

⁴²Libna, Eter, Aasan,

⁴³kaj Jiftahx kaj Asxna kaj Necib

⁴³Jiftah, Asna, Nesib,

⁴⁴kaj Keila kaj Ahxzib kaj Maresxa:naux urboj kaj iliaj vilagxoj.

⁴⁴Keila, Aksib ja Maaresa - üheksa linna ja nende külad;

⁴⁵Ekron kaj gxiaj urbetoj kaj gxiaj vilagxoj.

⁴⁵Ekron, selle tütarlinnad ja külad;

⁴⁶De Ekron gxis la maro cxio, kio estas cxirkaux Asxdod kaj gxiaj vilagxoj.

⁴⁶Ekronist alates mere poole kõik, mis on Asdodi kõrval, ja nende külad.

⁴⁷Asxdod, gxiaj urbetoj kaj gxiaj vilagxoj; Gaza, gxiaj urbetoj kaj gxiaj vilagxoj, gxis la torento Egipta; kaj la Granda Maro estas la limo.

⁴⁷Asdod, selle tütarlinnad ja külad; Assa, selle tütarlinnad ja külad kuni Egiptuseojani. Ja piiriks on suur meri.

⁴⁸Kaj sur la monto:SXamir kaj Jatir kaj Sohxo

⁴⁸Mäestikus: Saamir, Jattir, Sooko,

⁴⁹kaj Dana kaj Kirjat-Sana (tio estas Debir)

⁴⁹Danna, Kirjat-Sanna, see on Debir,

⁵⁰kaj Anab kaj Esxtemo kaj Anim

⁵⁰Anab, Estemo, Aanim,

⁵¹kaj Gosxen kaj HXolon kaj Gilo:dek unu urboj kaj iliaj vilagxoj.

⁵¹Goosen, Holon ja Gilo - üksteist linna ja nende külad;

⁵²Arab kaj Duma kaj Esxan

⁵²Arab, Duuma, Esan,

⁵³kaj Janum kaj Bet-Tapuahx kaj Afeka

⁵³Jaanum, Beet-Tappuah, Afeka,

⁵⁴kaj HXumta kaj Kirjat-Arba (tio estas HXebron) kaj Cior; naux urboj kaj iliaj vilagxoj.

⁵⁴Humta, Kirjat-Arba, see on Hebron, ja Siior - üheksa linna ja nende külad;

⁵⁵Maon, Karmel kaj Zif kaj Juta

⁵⁵Maon, Karmel, Siif, Jutta,

⁵⁶kaj Jizreel kaj Jokdeam kaj Zanoahx,

⁵⁶Jisreel, Jokdeam, Saanoah,

⁵⁷Kain, Gibea kaj Timna:dek urboj kaj iliaj vilagxoj.

⁵⁷Kain, Gibea ja Timna - kümme linna ja nende külad;

⁵⁸HXalhxul, Bet-Cur kaj Gedor

⁵⁸Halhul, Beet-Suur, Gedoor,

⁵⁹kaj Maarat kaj Bet-Anot kaj Eltekon:ses urboj kaj iliaj vilagxoj.

⁵⁹Maarat, Beet-Anot ja Eltekon - kuus linna ja nende külad;

⁶⁰Kirjat-Baal (tio estas Kirjat-Jearim) kaj Raba:du urboj kaj iliaj vilagxoj.

⁶⁰Kirjat-Baal, see on Kirjat-Jearim, ja Rabba - kaks linna ja nende külad.

⁶¹En la dezerto:Bet-Araba kaj Midin kaj Sehxahxa

⁶¹Kõrbes: Beet-Araba, Middin, Sekaka,

⁶²kaj Nibsxan kaj la Urbo de Salo kaj En-Gedi:ses urboj kaj iliaj vilagxoj.

⁶²Nibsan, Iir-Melah ja Een-Gedi - kuus linna ja nende külad.

⁶³Sed la Jebusidojn, logxantojn de Jerusalem, la Jehudaidoj ne povis forpeli; kaj la Jebusidoj restis kun la Jehudaidoj en Jerusalem gxis la nuna tago.

⁶³Aga jebuuslasi, kes elasid Jeruusalemmas, ei suutnud juudalased ära ajada, ja nõnda elavad jebuuslased koos juudalastega Jeruusalemmas kuni tänapäevani.