¹Kaj la dua loto eliris por Simeon, por la tribo de la Simeonidoj, laux iliaj familioj. Kaj ilia posedajxo estis meze de la posedajxo de la Jehudaidoj.

¹Teine liisk langes Siimeonile, siimeonlaste suguharule nende suguvõsade kaupa; ja nende pärisosa tuli juudalaste pärisosa keskele.

²Apartenis al ili en ilia posedajxo:Beer-SXeba (kun SXeba) kaj Molada

²Neile said pärisosaks: Beer-Seba, Seba, Moolada,

³kaj HXacar-SXual kaj Bala kaj Ecem

³Hasar-Suual, Baala, Esem,

⁴kaj Eltolad kaj Betul kaj HXorma

⁴Eltolad, Betuul, Horma,

⁵kaj Ciklag kaj Bet-Markabot kaj HXacar-Susa

⁵Siklag, Beet-Markabot, Hasar-Suusa,

⁶kaj Bet-Lebaot kaj SXaruhxen:dek tri urboj kaj iliaj vilagxoj.

⁶Beet-Lebaot ja Saaruhen - kolmteist linna ja nende külad;

⁷Ain, Rimon kaj Eter kaj Asxan:kvar urboj kaj iliaj vilagxoj.

⁷Ain, Rimmon, Eter ja Aasan - neli linna ja nende külad;

⁸Kaj cxiuj vilagxoj, kiuj estas cxirkaux tiuj urboj, gxis Baalat-Beer, Ramat sude. Tio estas la posedajxo de la tribo de la Simeonidoj, laux iliaj familioj.

⁸siis kõik need külad, mis olid nende linnade ümber kuni Baalat-Beerini, Lõunamaa Raamani. See oli siimeonlaste suguharu pärisosa nende suguvõsade kaupa.

⁹El la landpeco de la Jehudaidoj estis la posedajxo de la Simeonidoj; cxar la parto de la Jehudaidoj estis tro granda por ili, tial la Simeonidoj ricevis posedajxon meze de ilia posedajxo.

⁹Siimeonlased said pärisosa juudalastele mõõdetud osast, sest juudalaste osa oli liiga suur; nii said siimeonlased oma pärisosa nende pärisosa keskel.

¹⁰Kaj la tria loto eliris por la Zebulunidoj, laux iliaj familioj; kaj la limo de ilia posedajxo estis gxis Sarid.

¹⁰Kolmas liisk langes sebulonlastele nende suguvõsade kaupa, ja nende pärisosa maa-ala ulatus kuni Saaridini.

¹¹Kaj ilia limo iras gxis la maro kaj Marala, kaj kuntusxigxas kun Dabesxet, kaj kuntusxigxas kun la torento, kiu estas antaux Jokneam.

¹¹Nende piir tõuseb lääne suunas Maralasse, riivab Dabbesetti ja jõge, mis on ida pool Jokneami.

¹²Kaj gxi iras returne de Sarid orienten, al la flanko de sunlevigxo, gxis la limo de Kislot-Tabor; kaj gxi iras al Dabrat, kaj levigxas al Jafia.

¹²Ida suunas, päikesetõusu poole, pöördub piir Saaridist Kislot-Taabori maa-alale ja jätkub Daberatti ja tõuseb Jaafiasse.

¹³Kaj de tie gxi iras orienten, al la flanko de sunlevigxo, tra Gat- HXefer kaj Et-Kacin, kaj eliras al Rimon-Metoar kaj Nea.

¹³Sealt kulgeb see ida suunas, päikesetõusu poole, Gat-Heeferisse, Eet-Kaasinisse, ja suundudes Rimmonisse, pöördub Neasse.

¹⁴Kaj la limo turnigxas de nordo al HXanaton, kaj finigxas en la valo Jiftahx-El.

¹⁴Siis läheb piir põhja poolt Hannatoni ja ta lõpp on Jiftah-Eeli orus.

¹⁵Kaj Katat, kaj Nahalal kaj SXimron kaj Jidala kaj Bet-Lehxem:dek du urboj kaj iliaj vilagxoj.

¹⁵Kattat, Nahalal, Simron, Jidala ja Beet-Lehem - kaksteist linna ja nende külad.

¹⁶Tio estas la posedajxo de la Zebulunidoj, laux iliaj familioj, tiuj urboj kaj iliaj vilagxoj.

¹⁶See oli sebulonlaste pärisosa nende suguvõsade kaupa, need linnad ja nende külad.

¹⁷Por Isahxar eliris la kvara loto, por la Isahxaridoj, laux iliaj familioj.

¹⁷Neljas liisk langes Issaskarile, issaskarlastele nende suguvõsade kaupa:

¹⁸Kaj ilia limo estis:Jizreel kaj Kesulot kaj SXunem

¹⁸nende maa-alal olid: Jisreel, Kesullot, Suunem,

¹⁹kaj HXafaraim kaj SXion kaj Anahxarat

¹⁹Hafaraim, Siion, Anaharat,

²⁰kaj Rabit kaj Kisxjon kaj Abec

²⁰Daaberat, Kisjon, Ebes,

²¹kaj Remet kaj En-Ganim kaj En-HXada kaj Bet-Pacec.

²¹Remet, Een-Gannim, Een-Hadda ja Beet-Passes.

²²Kaj la limo kuntusxigxas al Tabor kaj SXahxacima kaj Bet-SXemesx; kaj ilia limo finigxas cxe Jordan:dek ses urboj kaj iliaj vilagxoj.

²²Ja piir riivab Taaborit, Sahasimat ja Beet-Semesit, ja nende maa-ala lõpp on Jordani ääres - kuusteist linna ja nende külad.

²³Tio estas la posedajxo de la tribo de la Isahxaridoj, laux iliaj familioj, la urboj kaj iliaj vilagxoj.

²³See oli issaskarlaste suguharu pärisosa nende suguvõsade kaupa, linnad ja nende külad.

²⁴Kaj la kvina loto eliris por la tribo de la Asxeridoj, laux iliaj familioj.

²⁴Viies liisk langes aaserlaste suguharule nende suguvõsade kaupa:

²⁵Kaj ilia limo estis:HXelkat kaj HXali kaj Beten kaj Ahxsxaf

²⁵nende maa-alal olid: Helkat, Hali, Beten, Aksaf,

²⁶kaj Alamelehx kaj Amad kaj Misxal. Kaj gxi kuntusxigxas al Karmel okcidente, kaj al SXihxor-Libnat.

²⁶Alammelek, Amad ja Misal; ja lääne pool riivab piir Karmelit ja Siihor-Libnatit,

²⁷Kaj gxi returnigxas oriente al Bet-Dagon, kaj kuntusxigxas al Zebulun kaj al la valo Jiftahx-El norde, al Bet-Emek kaj Neiel, kaj eliras al Kabul maldekstre.

²⁷pöördub siis päikesetõusu poole Beet-Daagonisse ja riivab Sebuloni ja Jiftah-Eeli orgu põhjas, Beet-Eemekit ja Neielit, ja jätkub Kaabulisse põhja pool;

²⁸Kaj Ebron kaj Rehxob kaj HXamon kaj Kana gxis Granda Cidon.

²⁸Ebron, Rehob, Hammon ja Kaana kuni suure Siidonini;

²⁹Kaj la limo returnigxas al Rama kaj al la fortikigita urbo Tiro; kaj la limo returnigxas al HXosa, kaj finigxas cxe la maro, de HXebel gxis Ahxzib;

²⁹siis kulgeb piir Raamasse ja kindlustatud Tüürose linnani; siis pöördub piir Hosasse ja selle lõpp on mere ääres, Aksiba maaribal;

³⁰kaj Uma kaj Afek kaj Rehxob:dudek du urboj kaj iliaj vilagxoj.

³⁰Umma, Afek ja Rehob - kakskümmend kaks linna ja nende külad.

³¹Tio estas la posedajxo de la tribo de la Asxeridoj, laux iliaj familioj, tiuj urboj kaj iliaj vilagxoj.

³¹See oli aaserlaste suguharu pärisosa nende suguvõsade kaupa, need linnad ja nende külad.

³²Por la Naftaliidoj eliris la sesa loto, por la Naftaliidoj, laux iliaj familioj.

³²Kuues liisk langes naftalilastele, naftalilastele nende suguvõsade kaupa:

³³Kaj ilia limo estis de HXelef, de la kverkaro cxe Caananim, Adami- Nekeb, kaj Jabneel, gxis Lakum; kaj gxi finigxas cxe Jordan.

³³nende maa-ala algab Heelefist; Saanannimi tammest üle Adami-Nekebi ja Jabneeli kuni Lakkumini, ja selle lõpp on Jordani ääres;

³⁴Kaj la limo turnigxas okcidenten al Aznot-Tabor, kaj eliras de tie al HXukok, kaj kuntusxigxas al Zebulun sude, kaj al Asxer gxi kuntusxigxas okcidente, kaj al Jehuda cxe Jordan oriente.

³⁴siis pöördub piir lääne poole Asnot-Taaborisse, läheb sealt Hukkokasse ja riivab lõunas Sebuloni, läänes Aaserit ja päikesetõusu pool Juudat Jordani ääres;

³⁵Kaj fortikigitaj urboj:Cidim, Cer kaj HXamat, Rakat kaj Kineret

³⁵kindlustatud linnad on: Siddim, Seer, Hammat, Rakkat, Kinneret,

³⁶kaj Adama kaj Rama kaj HXacor

³⁶Adama, Raama, Haasor,

³⁷kaj Kedesx kaj Edrei kaj En-HXacor

³⁷Kedes, Edrei, Een-Haasor,

³⁸kaj Jiron kaj Migdal-El, HXorem kaj Bet-Anat kaj Bet-SXemesx:dek naux urboj kaj iliaj vilagxoj.

³⁸Jireon, Migdal-Eel, Horem, Beet-Anat ja Beet-Semes - üheksateist linna ja nende külad.

³⁹Tio estas la posedajxo de la tribo de la Naftaliidoj, laux iliaj familioj, la urboj kaj iliaj vilagxoj.

³⁹See oli naftalilaste suguharu pärisosa nende suguvõsade kaupa, linnad ja nende külad.

⁴⁰Por la tribo de la Danidoj, laux iliaj familioj, eliris la sepa loto.

⁴⁰Seitsmes liisk langes daanlaste suguharule nende suguvõsade kaupa:

⁴¹Kaj la limo de ilia posedajxo estis:Corea kaj Esxtaol kaj Ir-SXemesx

⁴¹nende pärisosa maa-alal olid: Sora, Estaol, Iir-Semes,

⁴²kaj SXaalabin kaj Ajalon kaj Jitla

⁴²Saalabbin, Ajjalon, Jitla,

⁴³kaj Elon kaj Timna kaj Ekron

⁴³Eelon, Timna, Ekron,

⁴⁴kaj Elteke kaj Gibeton kaj Baalat

⁴⁴Elteke, Gibbeton, Baalat,

⁴⁵kaj Jehud kaj Bene-Berak kaj Gat-Rimon

⁴⁵Jehud, Bene-Berak, Gat-Rimmon,

⁴⁶kaj Me-Jarkon kaj Rakon, kun la limo apud Jafo.

⁴⁶Mee-Jarkoni veed ja Rakkon koos maa-alaga Jaafo kohal.

⁴⁷Kaj tie finigxas la limo de la Danidoj. Kaj la Danidoj iris kaj militis kontraux Lesxem, kaj prenis gxin kaj batis gxin per glavo, kaj ekposedis gxin kaj enlogxigxis en gxi, kaj donis al Lesxem la nomon Dan, laux la nomo de Dan, ilia patro.

⁴⁷Aga kui daanlaste maa-ala läks nende käest ära, siis läksid daanlased ja sõdisid Lesemi vastu, vallutasid selle ja lõid seda mõõgateraga; ja nad pärisid selle ning elasid seal ja nimetasid Lesemi Daaniks, oma esiisa Daani nime järgi.

⁴⁸Tio estas la posedajxo de la tribo de la Danidoj, laux iliaj familioj, tiuj urboj kaj iliaj vilagxoj.

⁴⁸See oli daanlaste suguharu pärisosa nende suguvõsade kaupa, need linnad ja nende külad.

⁴⁹Kaj ili finis la dividadon de la lando laux gxiaj limoj; kaj la Izraelidoj donis al Josuo, filo de Nun, heredan posedajxon inter si.

⁴⁹Ja kui Iisraeli lapsed olid võtnud maa selle piiride järgi täiesti oma valdusesse, siis andsid nad Joosuale, Nuuni pojale, pärisosa eneste keskel.

⁵⁰Laux la ordono de la Eternulo ili donis al li la urbon, kiun li petis, Timnat-Serahx sur la monto de Efraim; kaj li konstruis la urbon kaj logxis en gxi.

⁵⁰Issanda käsul andsid nad temale selle linna, mida ta oli nõudnud - Timnat-Serahi Efraimi mäestikus. Ja tema ehitas linna üles ning elas seal.

⁵¹Tio estas la posedajxoj, kiujn la pastro Eleazar, kaj Josuo, filo de Nun, kaj la familiestroj disdividis al la triboj de la Izraelidoj laux loto, en SXilo, antaux la Eternulo, antaux la pordo de la tabernaklo de kunveno. Kaj ili finis la dividadon de la lando.

⁵¹Need olid pärisosad, mis preester Eleasar, Joosua, Nuuni poeg, ja Iisraeli laste suguharude perekondade peamehed andsid pärisosaks liisu läbi Issanda ees Siilos, kogudusetelgi ukse ees. Nõnda lõpetati maa jaotamine.