¹Kaj Jesuo, elirinte, ekforiris de la templo; kaj liaj discxiploj venis al li, por montri al li la konstruajxojn de la templo.

¹Ja Jeesus tuli pühakojast välja ja läks edasi. Ja ta jüngrid astusid tema juurde talle pühakoja hooneid näitama.

²Sed li responde diris al ili:CXu vi ne vidas cxion tion? vere mi diras al vi:Ne estos lasita cxi tie sxtono sur sxtono, kiu ne estos dejxetita.

²Jeesus hakkas rääkima ja ütles neile: 'Eks te näe seda kõike? Tõesti, ma ütlen teile, ei jäeta siin kivi kivi peale, mida maha ei kistaks!'

³Kaj dum ili sidis sur la monto Olivarba, la discxiploj venis aparte al li, dirante:Diru al ni, kiam tio estos? Kaj kio estas la signo de via alesto kaj de la maturigxo de la mondagxo?

³Aga kui Jeesus istus Õlimäel, astusid jüngrid ta juurde ja küsisid omavahel olles: 'Ütle meile, millal see kõik tuleb ja mis on sinu tulemise ja selle ajastu lõpu tunnustäht?'

⁴Kaj Jesuo, respondante, diris al ili:Gardu vin, ke neniu vin forlogu.

⁴Ja Jeesus vastas neile: 'Vaadake, et keegi teid ei eksitaks!

⁵CXar multaj venos en mia nomo, dirante:Mi estas la Kristo; kaj ili forlogos multajn.

⁵Sest paljud tulevad minu nime all, öeldes: 'Mina olen Kristus!' ja eksitavad paljusid.

⁶Kaj vi auxdos pri militoj kaj famoj de militoj. Zorgu, ke vi ne maltrankviligxu; cxar tio devas okazi; sed ankoraux ne estas la fino.

⁶Aga kui te kuulete sõdadest ja sõjasõnumeid, siis vaadake, et te ei ehmu, sest see kõik peab sündima, kuid veel ei ole lõpp käes.

⁷CXar levigxos nacio kontraux nacion, kaj regno kontraux regnon; kaj estos malsatoj kaj tertremoj en diversaj lokoj.

⁷Sest rahvas tõuseb rahva vastu ja kuningriik kuningriigi vastu ja on näljahädasid ja paiguti on maavärinaid.

⁸Sed cxio tio estas komenco de suferoj.

⁸See kõik on aga sünnitusvalude algus.

⁹Tiam oni transdonos vin al afliktado, kaj mortigos vin; kaj vi estos malamataj de cxiuj nacioj pro mia nomo.

⁹Siis antakse teid ahistusse ja teid tapetakse ja te saate kõigi rahvaste vihaaluseks minu nime pärast.

¹⁰Tiam multaj ofendigxos, kaj perfidos unu la alian, kaj malamos unu la alian.

¹⁰Ja siis pahandavad paljud ja reedavad üksteist ja vihkavad üksteist.

¹¹Kaj multaj falsaj profetoj levigxos, kaj forlogos multajn.

¹¹Ja palju valeprohveteid tõuseb ja need eksitavad paljusid.

¹²Kaj pro la multobligo de maljusteco, la amo de la plimulto malvarmigxos.

¹²Ja kui ülekohus võtab võimust, jahtub paljude armastus.

¹³Sed kiu persistos gxis la fino, tiu estos savita.

¹³Aga kes peab vastu lõpuni, see pääseb.

¹⁴Kaj cxi tiu evangelio de la regno estos predikita tra la tuta mondo, kiel atesto al cxiuj nacioj; kaj tiam venos la fino.

¹⁴Ja seda Kuningriigi evangeeliumi kuulutatakse kogu ilmamaale, tunnistuseks kõigile rahvastele, ja siis tuleb lõpp.

¹⁵Kiam do vi vidos la abomenindajxon de dezerteco, pri kiu estas dirite de la profeto Daniel, starantan sur la sankta loko (la leganto komprenu),

¹⁵Kui te siis näete pühakojas seisvat hävituse koletist, millest prohvet Taaniel on rääkinud - lugeja mõtelgu sellele! -,

¹⁶tiam tiuj, kiuj estas en Judujo, forkuru al la montoj;

¹⁶siis need, kes on Juudamaal, põgenegu mägedesse.

¹⁷kiu estas sur la tegmento, tiu ne malsupreniru, por preni ion el sia domo;

¹⁷Kes on katusel, ärgu tulgu alla oma majast midagi võtma,

¹⁸kaj kiu estas sur la kampo, tiu ne revenu, por preni sian mantelon.

¹⁸ja kes on põllul, ärgu pöördugu tagasi võtma oma kuube!

¹⁹Sed ve al la gravedulinoj kaj al la sucxigantinoj en tiuj tagoj!

¹⁹Aga häda neile, kes on lapseootel, ja neile, kes imetavad neil päevil!

²⁰Kaj pregxu, ke via forkurado ne estu en vintro nek en sabato;

²⁰Aga palvetage, et teie põgenemine ei juhtuks talvel ega hingamispäeval.

²¹cxar tiam estos granda aflikto tia, kia ne estis de la komenco de la mondo gxis nun, nek iam estos.

²¹Sest siis on nii suur ahistus, millist pole olnud maailma algusest kuni praeguse ajani ega tule enam iial.

²²Kaj se tiuj tagoj ne estus mallongigitaj, neniu karno estus savita; sed pro la elektitoj tiuj tagoj estos mallongigitaj.

²²Ja kui nende päevade arvu ei kahandataks, siis ei pääseks ükski, aga valitute pärast kahandatakse neid päevi.

²³Tiam se iu diros al vi:Jen cxi tie la Kristo, aux:Tie; ne kredu;

²³Kui siis keegi teile ütleb: 'Ennäe, Kristus on siin!' või 'Ennäe, seal!', ärge uskuge,

²⁴cxar levigxos falsaj kristoj kaj falsaj profetoj kaj faros grandajn signojn kaj miraklojn, tiel ke ili forlogus, se eble, ecx la elektitojn.

²⁴sest tõuseb valemessiaid ja valeprohveteid ja need pakuvad suuri tunnustähti ja imesid, et kui võimalik, eksitada ka valituid.

²⁵Jen mi antauxdiris al vi.

²⁵Vaata, mina olen teile seda ette ütelnud.

²⁶Se oni do diros al vi:Jen li estas en la dezerto; ne eliru; aux:Jen li estas en sekretaj cxambroj; ne kredu.

²⁶Kui teile siis öeldakse: 'Ennäe, ta on kõrbes!', ärge siis minge välja; 'Ennäe, ta on kambrites!', ärge siis uskuge!

²⁷CXar kiel la fulmo venas el la oriento kaj montrigxas gxis la okcidento, tiel ankaux estos la alesto de la Filo de homo.

²⁷Sest otsekui välk sähvatab idast ja paistab läände, nõnda on Inimese Poja tulemine.

²⁸Kie ajn estos la kadavro, tien kolektigxos la agloj.

²⁸Kus iganes on korjus, sinna kogunevad raisakotkad.

²⁹Sed tuj post la aflikto de tiuj tagoj la suno mallumigxos, kaj la luno ne donos sian lumon, kaj la steloj falos el la cxielo, kaj la potencoj de la cxielo sxanceligxos;

²⁹Aga kohe peale nende päevade ahistust pimeneb päike ja kuu ei anna oma kuma ja tähed kukuvad taevast ja taeva vägesid kõigutatakse.

³⁰kaj tiam aperos sur la cxielo la signo de la Filo de homo, kaj tiam ploros cxiuj gentoj de la tero, kaj oni vidos la Filon de homo, venantan en la nuboj de la cxielo kun potenco kaj granda gloro.

³⁰Ja siis saab nähtavaks Inimese Poja tunnustäht taevas ja siis halavad kõik maa suguvõsad ja nad näevad Inimese Poega tulevat taeva pilvede peal väe ja suure kirkusega.

³¹Kaj li elsendos siajn angxelojn kun granda sono de trumpeto, kaj ili kolektos liajn elektitojn el la kvar ventoj, el limo gxis limo de la cxielo.

³¹Ja ta läkitab oma inglid suure pasunahäälega ja need koguvad kokku tema valitud neljast tuulest, taeva ühest äärest teise ääreni.

³²De la figarbo lernu gxian parabolon:kiam gxia brancxo jam moligxis kaj aperigas foliojn, tiam vi scias, ke la somero estas proksima;

³²Ent viigipuust õppige võrdumit: kui selle okstele tärkavad noored võrsed ja ajavad lehti, siis te tunnete ära, et suvi on lähedal.

³³tiel same vi, kiam vi vidos cxion tion, tiam sciu, ke li estas proksima, cxe la pordoj.

³³Nõnda ka teie, kui te näete kõike seda, tundke ära, et tema on lähedal, ukse taga!

³⁴Vere mi diras al vi:CXi tiu generacio ne forpasos, gxis cxio tio plenumigxos.

³⁴Tõesti, ma ütlen teile, see sugupõlv ei kao, kuni kõik see on sündinud.

³⁵La cxielo kaj la tero forpasos, sed miaj vortoj ne forpasos.

³⁵Taevas ja maa hävivad, aga minu sõnad ei hävi.

³⁶Sed pri tiu tago kaj la horo scias neniu, ecx ne la angxeloj de la cxielo, nek la Filo, sed la Patro sola.

³⁶Seda päeva või tundi ei tea aga keegi, ei taeva inglid ega Poeg, vaid Isa üksi.

³⁷Sed kiel la tagoj de Noa, tiel estos la alesto de la Filo de homo.

³⁷Sest nii nagu olid Noa päevad, nõnda on Inimese Poja tulemine.

³⁸CXar kiel dum la tagoj, kiuj estis antaux la diluvo, oni mangxis kaj trinkis, edzigxis kaj edzinigxis, gxis la tago, kiam Noa eniris en la arkeon,

³⁸Sest nii nagu inimesed olid noil päevil enne veeuputust - sõid ja jõid, võtsid naisi ja läksid mehele selle päevani, mil Noa läks laeva,

³⁹kaj oni ne eksciis, gxis la diluvo venis kaj forprenis cxiujn; tiel estos la alesto de la Filo de homo.

³⁹ega taibanud midagi, enne kui tuli veeuputus ja võttis kõik nad ära -, nõnda on ka Inimese Poja tulemine.

⁴⁰Tiam du viroj estos sur kampo:unu estos prenita, kaj la alia lasita;

⁴⁰Siis on kaks põllul: üks võetakse vastu ja teine jäetakse maha;

⁴¹du virinoj estos muelantaj apud muelilo:unu estos prenita, kaj la alia lasita.

⁴¹kaks naist on veskil jahvatamas: üks võetakse vastu ja teine jäetakse maha.

⁴²Tial viglu; cxar vi ne scias, en kiu tago via Sinjoro venos.

⁴²Valvake siis, sest teie ei tea, mil päeval teie Issand tuleb!

⁴³Sed sciu tion, ke se la dommastro scius, en kiu gardoparto venos la sxtelisto, li viglus kaj ne lasus sian domon trafosigxi.

⁴³Küllap te taipate, et kui peremees teaks, millisel öövalve ajal varas tuleb, siis ta valvaks ega lubaks oma majja sisse murda.

⁴⁴Tial vi ankaux estu pretaj; cxar en horo, kiam vi ne atendas, la Filo de homo venas.

⁴⁴Seepärast olge ka teie valmis, sest Inimese Poeg tuleb tunnil, mil te ei arvagi!

⁴⁵Kiu do estas la fidela kaj prudenta servisto, kiun la sinjoro starigis super siajn domanojn, por doni al ili nutrajxon gxustatempe?

⁴⁵Kes siis on ustav ja arukas sulane, kelle ta isand on seadnud oma kodakondsete üle neile parajal ajal elatist andma?

⁴⁶Felicxa estas tiu servisto, kiun lia sinjoro, veninte, trovos tiel faranta.

⁴⁶Õnnis on see sulane, kelle ta isand tulles leiab nõnda tegevat.

⁴⁷Vere mi diras al vi, ke super sian tutan havon li starigos lin.

⁴⁷Tõesti, ma ütlen teile, ta seab tema kogu oma vara üle.

⁴⁸Sed se tiu malbona servisto diros en sia koro:Mia sinjoro malfruas;

⁴⁸Aga kui see sulane oleks halb ja ütleks endamisi: 'Mu isand viibib,'

⁴⁹kaj komencos bati siajn kunservistojn, kaj mangxi kaj trinki kun la drinkuloj,

⁴⁹ning hakkaks peksma oma kaassulaseid, sööma ja jooma koos purjutajatega,

⁵⁰la sinjoro de tiu servisto venos en tago, kiam li ne atendas, kaj en horo, kiam li ne scias,

⁵⁰siis selle sulase isand tuleb päeval, mil ta ei oota, ja tunnil, mida ta ei tea,

⁵¹kaj distrancxos lin, kaj difinos lian parton kun la hipokrituloj; tie estos la plorado kaj la grincado de dentoj.

⁵¹ning raiub ta pooleks ja annab talle sama koha silmakirjatsejatega; seal on ulgumine ja hammaste kiristamine.