¹Kiam la murego estis konstruita, mi starigis la pordojn; kaj ricevis siajn oficojn la pordegistoj, la kantistoj, kaj la Levidoj.

¹Kui müür oli üles ehitatud ja ma olin väravad ette pannud, siis seati väravahoidjad, lauljad ja leviidid kohtadele.

²Kaj mi donis ordonon al mia frato HXanani, kaj al HXananja, kastelestro de Jerusalem (cxar li estis homo fidela, kaj diotima pli ol multaj aliaj),

²Ja ma andsin käsutuse Jeruusalemma üle Hananile, oma vennale, ja Hananjale, paleeülemale, kes oli ustav mees ja kartis Jumalat enam kui paljud teised.

³kaj mi diris al ili:Oni ne malfermu la pordegojn de Jerusalem, antaux ol la suno estos bone varmiga; kaj tiel longe, kiel ili staras, ili restigu la pordegojn fermitaj kaj sxlositaj; kaj oni starigu gardon el la logxantoj de Jerusalem, cxiun sur lia gardoloko kaj cxiun kontraux lia domo.

³Ja ma ütlesin neile: 'Jeruusalemma väravaid ei tohi lahti teha enne, kui päike palavasti paistab. Ja kui veel seistakse, suletagu ja riivistatagu väravad! Ja Jeruusalemma elanikest pandagu vahte, igaüks oma vahipostile ja igaüks oma koja kohale!'

⁴Sed la urbo estis vasta kaj granda, kaj da logxantoj estis en gxi nemulte, kaj la domoj ne estis konstruitaj.

⁴Linn oli kõikepidi lai ja suur, aga rahvast oli selles vähe ja kojad ei olnud üles ehitatud.

⁵Kaj mia Dio min inspiris, kaj mi kunvenigis la eminentulojn kaj la estrojn kaj la popolon, por ilin registri. Kaj mi trovis la genealogian registron de tiuj, kiuj venis antauxe, kaj mi trovis, ke en gxi estas skribite jene:

⁵Siis pani mu Jumal mulle südamele, et ma koguksin ülikud, peamehed ja rahva suguvõsakirja kandmiseks. Ma leidsin nende suguvõsakirja, kes esimestena olid tulnud, ja leidsin selles olevat kirjutatud:

⁶Jen estas la logxantoj de la lando, kiuj iris el la forkaptitoj, kiujn forkondukis Nebukadnecar, regxo de Babel, kaj kiuj revenis en Jerusalemon kaj en Judujon, cxiu en sian urbon,

⁶Need on maa pojad, kes neist asumisele viidud vangidest teele läksid, keda Nebukadnetsar, Paabeli kuningas, oli asumisele viinud ja kes tagasi pöördusid Jeruusalemma ja Juudamaale igaüks oma linna,

⁷kiuj venis kun Zerubabel, Jesxua, Nehxemja, Azarja, Raamja, Nahxamani, Mordehxaj, Bilsxan, Misperet, Bigvaj, Nehxum, Baana. La nombro de la viroj de la popolo Izraela estis:

⁷need, kes tulid koos Serubbaabeliga, Jeesuaga, Nehemjaga, Asarjaga, Raamjaga, Nahamaniga, Mordokaiga, Bilsaniga, Misperetiga, Bigvaiga, Nehumiga ja Baanaga; Iisraeli rahva meeste arv oli:

⁸de la idoj de Parosx, du mil cent sepdek du,

⁸Parosi poegi kaks tuhat ükssada seitsekümmend kaks;

⁹de la idoj de SXefatja, tricent sepdek du,

⁹Sefatja poegi kolmsada seitsekümmend kaks;

¹⁰de la idoj de Arahx, sescent kvindek du,

¹⁰Aarahi poegi kuussada viiskümmend kaks;

¹¹de la idoj de Pahxat-Moab, el la idoj de Jesxua kaj Joab, du mil okcent dek ok,

¹¹Pahat-Moabi poegi, Jeesua ja Joabi poegadest, kaks tuhat kaheksasada kaheksateist;

¹²de la idoj de Elam, mil ducent kvindek kvar,

¹²Eelami poegi tuhat kakssada viiskümmend neli;

¹³de la idoj de Zatu, okcent kvardek kvin,

¹³Sattu poegi kaheksasada nelikümmend viis;

¹⁴de la idoj de Zakaj, sepcent sesdek,

¹⁴Sakkai poegi seitsesada kuuskümmend;

¹⁵de la idoj de Binuj, sescent kvardek ok,

¹⁵Binnui poegi kuussada nelikümmend kaheksa;

¹⁶de la idoj de Bebaj, sescent dudek ok,

¹⁶Beebai poegi kuussada kakskümmend kaheksa;

¹⁷de la idoj de Azgad, du mil tricent dudek du,

¹⁷Asgadi poegi kaks tuhat kolmsada kakskümmend kaks;

¹⁸de la idoj de Adonikam, sescent sesdek sep,

¹⁸Adonikami poegi kuussada kuuskümmend seitse;

¹⁹de la idoj de Bigvaj, du mil sesdek sep,

¹⁹Bigvai poegi kaks tuhat kuuskümmend seitse;

²⁰de la idoj de Adin, sescent kvindek kvin,

²⁰Aadini poegi kuussada viiskümmend viis;

²¹de la idoj de Ater, el la domo de HXizkija, nauxdek ok,

²¹Aateri poegi, Hiskija harust, üheksakümmend kaheksa;

²²de la idoj de HXasxum, tricent dudek ok,

²²Haasumi poegi kolmsada kakskümmend kaheksa;

²³de la idoj de Becaj, tricent dudek kvar,

²³Beesai poegi kolmsada kakskümmend neli;

²⁴de la idoj de HXarif, cent dek du,

²⁴Haarifi poegi sada kaksteist;

²⁵de la idoj de Gibeon, nauxdek kvin,

²⁵Gibeoni mehi üheksakümmend viis;

²⁶de la logxantoj de Bet-Lehxem kaj de Netofa, cent okdek ok,

²⁶Petlemma ja Netofa mehi sada kaheksakümmend kaheksa;

²⁷de la logxantoj de Anatot, cent dudek ok,

²⁷Anatoti mehi sada kakskümmend kaheksa;

²⁸de la logxantoj de Bet-Azmavet, kvardek du,

²⁸Beet-Asmaveti mehi nelikümmend kaks;

²⁹de la logxantoj de Kirjat-Jearim, Kefira, kaj Beerot, sepcent kvardek tri,

²⁹Kirjat-Jearimi, Kefiira ja Beeroti mehi seitsesada nelikümmend kolm;

³⁰de la logxantoj de Rama kaj Geba, sescent dudek unu,

³⁰Raama ja Geba mehi kuussada kakskümmend üks;

³¹de la logxantoj de Mihxmas, cent dudek du,

³¹Mikmasi mehi sada kakskümmend kaks;

³²de la logxantoj de Bet-El kaj Aj, cent dudek tri,

³²Peeteli ja Ai mehi sada kakskümmend kolm;

³³de la logxantoj de Nebo-Ahxer, kvindek du,

³³teise Nebo mehi viiskümmend kaks;

³⁴de la idoj de la alia Elam, mil ducent kvindek kvar,

³⁴teise Eelami poegi tuhat kakssada viiskümmend neli;

³⁵de la idoj de HXarim, tricent dudek,

³⁵Haarimi poegi kolmsada kakskümmend;

³⁶de la idoj de Jerihxo, tricent kvardek kvin,

³⁶Jeeriko poegi kolmsada nelikümmend viis;

³⁷de la idoj de Lod, HXadid, kaj Ono, sepcent dudek unu,

³⁷Loodi, Haadidi ja Oono mehi seitsesada kakskümmend üks;

³⁸de la idoj de Senaa, tri mil nauxcent tridek.

³⁸Senaa poegi kolm tuhat üheksasada kolmkümmend.

³⁹De la pastroj:de la idoj de Jedaja, el la domo de Jesxua, nauxcent sepdek tri,

³⁹Preestreid oli: Jedaja poegi, Jeesua soost, üheksasada seitsekümmend kolm;

⁴⁰de la idoj de Imer, mil kvindek du,

⁴⁰Immeri poegi tuhat viiskümmend kaks;

⁴¹de la idoj de Pasxhxur, mil ducent kvardek sep,

⁴¹Pashuri poegi tuhat kakssada nelikümmend seitse;

⁴²de la idoj de HXarim, mil dek sep.

⁴²Haarimi poegi tuhat seitseteist.

⁴³De la Levidoj:de la idoj de Jesxua, el la domo de Kadmiel, el la filoj de Hodja, sepdek kvar.

⁴³Leviite oli: Jeesua poegi Kadmielist, Hoodavja poegadest seitsekümmend neli.

⁴⁴De la kantistoj:de la idoj de Asaf, cent kvardek ok.

⁴⁴Lauljaid oli: Aasafi poegi sada nelikümmend kaheksa.

⁴⁵De la pordegistoj:la idoj de SXalum, la idoj de Ater, la idoj de Talmon, la idoj de Akub, la idoj de HXatita, la idoj de SXobaj, cent tridek ok.

⁴⁵Väravahoidjaid oli: Sallumi poegi, Aateri poegi, Talmoni poegi, Akkubi poegi, Hatita poegi, Soobai poegi - sada kolmkümmend kaheksa.

⁴⁶De la Netinoj:la idoj de Cihxa, la idoj de HXasufa, la idoj de Tabaot,

⁴⁶Templisulased olid: Siiha pojad, Hasuufa pojad, Tabbaoti pojad;

⁴⁷la idoj de Keros, la idoj de Sia, la idoj de Padon,

⁴⁷Keerosi pojad, Siia pojad, Paadoni pojad;

⁴⁸la idoj de Lebana, la idoj de HXagaba, la idoj de SXalmaj,

⁴⁸Lebana pojad, Hagaba pojad, Salmai pojad;

⁴⁹la idoj de HXanan, la idoj de Gidel, la idoj de Gahxar,

⁴⁹Haanani pojad, Giddeli pojad, Gehari pojad;

⁵⁰la idoj de Reaja, la idoj de Recin, la idoj de Nekoda,

⁵⁰Reaja pojad, Resini pojad, Nekooda pojad;

⁵¹la idoj de Gazam, la idoj de Uza, la idoj de Paseahx,

⁵¹Gessami pojad, Ussa pojad, Paaseahi pojad;

⁵²la idoj de Besaj, la idoj de Meunim, la idoj de Nefisxesim,

⁵²Beesai pojad, meunlaste pojad, nefuslaste pojad;

⁵³la idoj de Bakbuk, la idoj de HXakufa, la idoj de HXarhxur,

⁵³Bakbuki pojad, Hakufa pojad, Harhuuri pojad;

⁵⁴la idoj de Baclit, la idoj de Mehxida, la idoj de HXarsxa,

⁵⁴Basluti pojad, Mehiida pojad, Harsa pojad;

⁵⁵la idoj de Barkos, la idoj de Sisra, la idoj de Tamahx,

⁵⁵Barkosi pojad, Siisera pojad, Taamahi pojad;

⁵⁶la idoj de Neciahx, la idoj de HXatifa.

⁵⁶Nesiahi pojad, Hatiifi pojad.

⁵⁷La idoj de la servantoj de Salomono:la idoj de Sotaj, la idoj de Soferet, la idoj de Perida,

⁵⁷Saalomoni orjade pojad olid: Sootai pojad, Soofereti pojad, Periida pojad;

⁵⁸la idoj de Jaala, la idoj de Darkon, la idoj de Gidel,

⁵⁸Jaala pojad, Darkoni pojad, Giddeli pojad;

⁵⁹la idoj de SXefatja, la idoj de HXatil, la idoj de Pohxeret-Cebaim, la idoj de Amon.

⁵⁹Sefatja pojad, Hattili pojad, Pokeret-Hassebaimi pojad, Aamoni pojad.

⁶⁰La nombro de cxiuj Netinoj kaj de la idoj de la servantoj de Salomono estis tricent nauxdek du.

⁶⁰Templisulaseid ja Saalomoni orjade poegi oli kokku kolmsada üheksakümmend kaks.

⁶¹Kaj jen estas la elirintoj el Tel-Melahx, Tel-HXarsxa, Kerub, Adon, kaj Imer, kiuj ne povis montri sian patrodomon kaj devenon, cxu ili devenas de Izrael:

⁶¹Ja need olid teeleminejad Tel-Melahist, Tel-Harsast, Kerubist, Addonist ja Immerist, kes ei suutnud selgeks teha, kas nende vanemate kodu ja sugu pärines Iisraelist:

⁶²la idoj de Delaja, la idoj de Tobija, la idoj de Nekoda, sescent kvardek du.

⁶²Delaja pojad, Toobija pojad, Nekooda pojad - kuussada nelikümmend kaks.

⁶³Kaj el la pastroj:la idoj de HXabaja, la idoj de Hakoc, la idoj de Barzilaj, kiu prenis al si edzinon el la filinoj de Barzilaj, la Gileadano, kaj estis nomata per ilia nomo.

⁶³Ja preestreist olid: Habaja pojad, Hakkosi pojad, Barsillai pojad; Barsillai oli naise võtnud gileadlase Barsillai tütreist ja teda nimetati selle nimega, -

⁶⁴Ili sercxis siajn dokumentojn genealogiajn, sed cxi tiuj ne trovigxis; tial ili estis eligitaj el la listo de la pastroj.

⁶⁴need, kes otsisid oma suguvõsakirja, aga ei leidnud, ja nad vabastati kui kõlbmatud preestriametist.

⁶⁵Kaj la regionestro diris al ili, ke ili ne mangxu el la plejsanktajxo, gxis aperos pastro kun la signoj de lumo kaj de justo.

⁶⁵Ja maavalitseja keelas neid söömast kõige pühamat, enne kui uurimi ja tummimi jaoks on taas preester.

⁶⁶La tuta komunumo kune konsistis el kvardek du mil tricent sesdek homoj,

⁶⁶Terve kogudus kokku oli nelikümmend kaks tuhat kolmsada kuuskümmend hinge;

⁶⁷krom iliaj sklavoj kaj sklavinoj, kies nombro estis sep mil tricent tridek sep, kaj al tio estis ducent kvardek kvin kantistoj kaj kantistinoj.

⁶⁷peale selle nende sulased ja teenijad, keda oli seitse tuhat kolmsada kolmkümmend seitse; ja neil oli kakssada nelikümmend viis mees- ja naislauljat;

⁶⁸Da cxevaloj ili havis sepcent tridek ses; da muloj ili havis ducent kvardek kvin;

⁶⁸kaameleid oli nelisada kolmkümmend viis, eesleid kuus tuhat seitsesada kakskümmend.'

⁶⁹da kameloj ili havis kvarcent tridek kvin; da azenoj ses mil sepcent dudek.

⁶⁹Ja perekondade peameestest annetasid mõned töö tarvis. Maavalitseja andis alusvaraks tuhat kulddrahmi, viiskümmend piserdusnõu ja viissada kolmkümmend preestrikuube.

⁷⁰Kelkaj el la cxefoj de patrodomoj donis por la laboroj:la regionestro donis por la trezorejo:mil darkemonojn da oro, kvindek aspergajn kalikojn, kvincent tridek pastrajn vestojn.

⁷⁰Ja perekondade peameestest annetasid mõned alusvaraks kakskümmend tuhat kulddrahmi ja kaks tuhat kakssada hõbemiini.

⁷¹El la cxefoj de patrodomoj, kelkaj donis en la trezorejon de la laboroj dudek mil darkemonojn da oro kaj du mil ducent min�ojn da argxento.

⁷¹Ja mis muu rahvas andis, oli kakskümmend tuhat kulddrahmi, kaks tuhat hõbemiini ja kuuskümmend seitse preestrikuube.

⁷²Kaj kion donis la ceteraj el la popolo, tio estis:dudek mil darkemonoj da oro kaj du mil min�oj da argxento kaj sesdek sep pastraj vestoj.

⁷²Ja preestrid, leviidid, väravahoidjad, lauljad ning muu rahvas ja templisulased, kogu Iisrael, asusid oma linnadesse.Ja kui seitsmes kuu kätte jõudis, olid Iisraeli lapsed oma linnades.

⁷³Kaj eklogxis la pastroj kaj la Levidoj kaj la pordegistoj kaj la kantistoj kaj la popolanoj kaj la Netinoj kaj la tuta Izrael en siaj urboj. Kiam venis la sepa monato, la Izraelidoj estis jam en siaj urboj.