1Haleluja! Gloru la nomon de la Eternulo, Gloru, sklavoj de la Eternulo,
1Halleluuja! Kiitke Issanda nime, kiitke teie, Issanda sulased,
2Kiuj staras en la domo de la Eternulo, En la kortoj de la domo de nia Dio.
2kes seisate Issanda kojas, meie Jumala koja õuedel!
3Gloru la Eternulon, cxar la Eternulo estas bona; Prikantu Lian nomon, cxar gxi estas cxarma.
3Kiitke Issandat, sest Issand on hea; mängige tema nimele, sest see on kaunis!
4CXar Jakobon la Eternulo elektis al Si, Izraelon kiel Sian trezoron.
4Sest Issand on valinud enesele Jaakobi, omandiks võtnud Iisraeli.
5CXar mi scias, ke la Eternulo estas granda Kaj ke nia Sinjoro estas super cxiuj dioj.
5Sest mina tean, et Issand on suur ja meie Issand on suurem kui kõik jumalad.
6CXion, kion la Eternulo deziras, Li faras, En la cxielo kaj sur la tero, sur la maroj kaj en cxiuj abismoj.
6Kõik, mis Issandale meeldib, teeb ta taevas ja maa peal, meredes ja kõigis mere sügavikes.
7Li levas la nubojn de la randoj de la tero, Li aperigas fulmojn en la pluvo, Li elirigas la venton el Siaj provizejoj.
7Tema tõstab pilved maa otsast; tema teeb välgud vihmaks, ta toob tuule välja oma aitadest.
8Li batis la unuenaskitojn en Egiptujo, De homo gxis bruto.
8Ta lõi maha egiptlaste esmasündinud, nii inimeste kui loomade omad.
9Li aperigis signojn kaj miraklojn interne de vi, ho Egiptujo, Super Faraono kaj cxiuj liaj sklavoj.
9Ta saatis tunnustähti ja imesid sinu sekka, Egiptus, vaarao peale ja kõigi ta sulaste peale.
10Li batis multajn popolojn, Kaj mortigis potencajn regxojn:
10Ta lõi maha palju paganarahvaid ja tappis ära vägevad kuningad,
11Sihxonon, regxon de la Amoridoj, Kaj Ogon, regxon de Basxan, Kaj cxiujn regnojn Kanaanajn.
11Siihoni, emorlaste kuninga, Oogi, Baasani kuninga, ja kõik Kaanani kuningriigid,
12Kaj Li donis ilian landon kiel heredon, Heredon al Lia popolo Izrael.
12ja andis nende maa pärisosaks, pärisosaks oma rahvale Iisraelile.
13Ho Eternulo, Via nomo estas eterna; Ho Eternulo, la memoro pri Vi restas por cxiuj generacioj.
13Issand, su nimi püsib igavesti, Issand, su mälestus põlvest põlve!
14CXar la Eternulo jugxos Sian popolon, Kaj Li korfavoros Siajn sklavojn.
14Sest Issand mõistab kohut oma rahvale ja halastab oma sulaste peale.
15La idoloj de la popoloj estas argxento kaj oro, Faritajxo de homaj manoj.
15Paganate ebajumalad on hõbe ja kuld, inimeste kätetöö.
16Busxon ili havas, sed ne parolas; Okulojn ili havas, sed ne vidas;
16Suu neil on, aga nad ei räägi; silmad neil on, aga nad ei näe.
17Orelojn ili havas, sed ne auxdas; Kaj ne ekzistas spiro en ilia busxo.
17Kõrvad neil on, aga nad ei pane tähele; ei ole ka hingeõhku nende suus.
18Kiel ili, tiel estos iliaj farantoj, CXiuj, kiuj ilin fidas.
18Nende sarnaseks saavad nende tegijad ja kõik, kes nende peale loodavad.
19Ho domo de Izrael, benu la Eternulon; Ho domo de Aaron, benu la Eternulon;
19Iisraeli sugu, tänage Issandat! Aaroni sugu, tänage Issandat!
20Ho domo de Levi, benu la Eternulon; Ho timantoj de la Eternulo, benu la Eternulon.
20Leevi sugu, tänage Issandat! Teie, kes kardate Issandat, tänage Issandat!
21El Cion estu benata la Eternulo, Kiu logxas en Jerusalem. Haleluja!
21Olgu tänatud Issand Siionist, tema, kes elab Jeruusalemmas! Halleluuja!