1Al la hxorestro. Instruo de la Korahxidoj. Ho Dio, per niaj oreloj ni auxdis, niaj patroj rakontis al ni, Kion Vi faris en iliaj tagoj, en tempo antikva.
1Laulujuhatajale: Korahi laste õpetuslaul.
2Vi per Via mano forpelis popolojn, kaj ilin Vi enlogxigis; Popolojn Vi pereigis, kaj ilin Vi vastigis.
2Jumal, me oleme oma kõrvaga kuulnud, meie isad on meile jutustanud: suure teo oled sa teinud nende päevil, muistsel ajal.
3CXar ne per sia glavo ili akiris la teron, Kaj ne ilia brako helpis ilin; Sed nur Via dekstra mano kaj Via brako kaj la lumo de Via vizagxo, CXar Vi ilin favoris.
3Sina ajasid paganarahvad ära oma käega, aga nemad sa istutasid asemele; sa purustasid rahvaste hõimud ja kihutasid nad minema.
4Vi estas mia Regxo, ho Dio; Disponu helpon al Jakob.
4Sest mitte oma mõõgaga ei omandanud nad maad ja nende käsivars ei aidanud neid, vaid see oli sinu parem käsi, sinu käsivars ja sinu palge valgus, sest sul oli neist hea meel.
5Per Vi ni disbatos niajn malamikojn; Per Via nomo ni piedpremos niajn kontrauxbatalantojn.
5Sina, mu Jumal ja mu kuningas, käsuta võit Jaakobile!
6CXar ne mian pafarkon mi fidas, Mia glavo min ne helpos.
6Sinuga me paiskame maha oma rõhujad; sinu nimel tallame puruks oma vastased.
7Sed Vi helpas nin kontraux niaj malamikoj, Kaj niajn malamantojn Vi kovras per honto.
7Sest ma ei looda oma ammu peale ja mu mõõk ei too mulle võitu;
8Dion ni gloros cxiutage, Kaj Vian nomon ni dankos eterne. Sela.
8vaid sina oled andnud meile võidu meie rõhujate üle ning oled saatnud häbisse meie vihamehed.
9Tamen Vi nin forlasis kaj hontigis, Kaj Vi ne eliras kun nia militistaro.
9Kogu päeva me kiidame Jumalat ning tahame su nime tänada igavesti. Sela.
10Vi devigas nin forkuri de nia malamiko, Ke niaj malamantoj nin prirabu;
10Ometi sa tõukasid ära ning häbistasid meid ega lähe välja meie sõjaväega.
11Vi fordonas nin por formangxo, kiel sxafojn, Kaj inter la popolojn Vi disjxetis nin;
11Sa paned meid taganema vaenlase eest ja meie vihamehed rüüstavad meid.
12Vi vendis Vian popolon por nenio, Kaj prenis por ili nenian prezon;
12Sina annad meid nende kätte söödaks nagu lambaid ja pillutad meid paganarahvaste sekka.
13Vi faris nin malestimatajxo por niaj najbaroj, Mokatajxo kaj insultatajxo por niaj cxirkauxantoj;
13Sa müüd oma rahva tühise hinna eest ega ole sul kasu nende müügihinnast.
14Vi faris nin instrua ekzemplo por la popoloj, Ke la nacioj balancas pri ni la kapon.
14Sina paned meid teotuseks meie naabritele, irvitamiseks ja pilkamiseks meie ümbruskonnale.
15CXiutage mia malhonoro estas antaux mi, Kaj honto kovras mian vizagxon,
15Sa teed meid mõistusõnaks paganate suus ja põhjuseks vangutada pead rahvaste seas.
16Pro la vocxo de mokanto kaj insultanto, Antaux la vizagxo de malamiko kaj vengxanto.
16Iga päev on mu teotus mu ees, ja mu palge häbi katab mind
17CXio tio trafis nin, sed ni Vin ne forgesis, Kaj ni ne perfidigxis al Via interligo.
17teotajate ja pilkajate sõnade pärast, vaenlaste ja kättemaksuhimuliste pärast.
18Ne retirigxis nia koro, Kaj niaj pasxoj ne deflankigxis de Via vojo.
18See kõik on tulnud meie peale, ehkki me ei ole sind unustanud ega sinu lepingut rikkunud.
19Kiam Vi batis nin sur loko de sxakaloj Kaj kovris nin per ombro de morto,
19Meie süda ei ole sinust loobunud ega meie sammud kõrvale kaldunud sinu teerajalt,
20Tiam se ni forgesus la nomon de nia Dio Kaj ni etendus niajn manojn al fremda dio:
20et sa meid nii oled maha rõhunud ðaakalite asupaigas ning oled meid katnud surmavarjuga.
21CXu Dio tion ne trovus? Li ja scias la sekretojn de la koro.
21Kui me oleksime unustanud oma Jumala nime ning laotanud oma käed võõra jumala poole,
22Pro Vi ni ja estas mortigataj cxiutage; Oni rigardas nin kiel sxafojn por bucxo.
22eks Jumal oleks märganud seda? Sest tema tunneb ju südame saladusi.
23Levigxu, kial Vi dormas, mia Sinjoro? Vekigxu, ne forpusxu por cxiam.
23Ei, sinu pärast tapetakse meid kogu päev, meid arvatakse tapalambaiks.
24Kial Vi kasxas Vian vizagxon, Forgesas nian mizeron kaj nian suferon?
24Virgu, Issand! Miks sa magad? Ärka üles, ära tõuka meid ära jäädavalt!
25Nia animo estas ja jxetita en la polvon; Nia korpo klinigxis al la tero.
25Miks sa peidad oma palge ja unustad meie viletsuse ja meie häda?
26Levigxu; helpu kaj savu nin pro Via boneco.
26Meie hing on painutatud põrmu, meie ihu on kinni maa küljes.
27Tõuse meile appi ja lunasta meid oma helduse pärast!