Esperanto

Pyhä Raamattu

Psalms

76

1Al la hxorestro. Por kordaj instrumentoj. Psalmo de Asaf. Kanto. Dio estas konata en Judujo; Granda estas Lia nomo en Izrael.
1Laulunjohtajalle. Kielisoittimilla. Asafin psalmi, laulu. (H76:2)Juudassa Jumala tunnetaan, hänen nimensä on suuri Israelissa.
2En Salem estas Lia tendo, Kaj Lia logxejo sur Cion.
2(H76:3)Salemissa on hänen majansa, Siion on hänen asumuksensa.
3Tie Li rompis la sagojn de pafarko, SXildon, glavon, kaj militon. Sela.
3(H76:4)Siellä hän on murtanut tuliset nuolet, kilvet, miekat ja kaikki aseet. (sela)
4Vi estas majesta kaj potenca sur la sovagxbestaj montoj.
4(H76:5)Häikäisevä on sinun kirkkautesi, olet mahtavampi kuin ikuiset vuoret.
5Senarmigxis la fortkoruloj, endormigxis; Kaj cxiuj militistoj restis kvazaux sen manoj.
5(H76:6)Soturit riisuttiin aseista, sankarit vaipuivat uneen, heidän kätensä eivät totelleet heitä.
6De Via minaco, ho Dio de Jakob, Paralizigxis rajdisto kaj cxevalo.
6(H76:7)Kun sinä, Jaakobin Jumala, ärjäisit, hevoset ja ajajat jähmettyivät.
7Vi, Vi estas timinda; Kaj kiu restos staranta antaux Vi, kiam ekflamas Via kolero?
7(H76:8)Herra, sinä olet pelottava. Kuka voi kestää, kun vihasi syttyy?
8El la cxielo Vi auxdigis jugxon; La tero ektimis kaj eksilentis,
8(H76:9)Taivaasta sinä kuulutat tuomiosi. Peloissaan maa vaikenee,
9Kiam Dio levigxis, por jugxi, Por savi cxiujn humilulojn sur la tero. Sela.
9(H76:10)kun Jumala käy tuomitsemaan. Hän pelastaa heikot ja sorretut. (sela)
10CXar la kolero de homo farigxas Via gloro, Kiam Vi zonas Vin per la resto de Via kolero.
10(H76:11)Ihmisten vihakin koituu sinulle ylistykseksi, eloon jääneet viettävät kiitosjuhlaa.
11Faru kaj plenumu promesojn al la Eternulo, via Dio; Vi cxiuj, kiuj Lin cxirkauxas, alportu donacojn al la Timindulo.
11(H76:12)Kun Herra, teidän Jumalanne, on täyttänyt pyyntönne, tuokaa hänelle, mitä olette luvanneet. Tuokoot naapurikansatkin uhrilahjojaan pelottavalle valtiaalle.
12Li humiligis la spiriton de potenculoj; Li estas timinda por la regxoj de la tero.
12(H76:13)Hän täyttää pelolla kansojen kuninkaat, hän lannistaa ylpeät ruhtinaat.