Esperanto

Pyhä Raamattu

Psalms

85

1Al la hxorestro. Psalmo de la Korahxidoj. Vi korfavoris, ho Eternulo, Vian landon, Vi revenigis la forkaptitojn de Jakob;
1Laulunjohtajalle. Korahilaisten psalmi. (H85:2)Herra, sinä olet ollut maatasi kohtaan hyvä. Sinä käänsit Jaakobin suvun kohtalon,
2Vi pardonis la kulpon de Via popolo, Vi kovris cxiujn gxiajn pekojn. Sela.
2(H85:3)sinä annoit anteeksi kansasi synnit, pyyhit pois kaikki sen rikkomukset. (sela)
3Vi retenis Vian tutan koleron, Forlasis Vian furiozon.
3(H85:4)Sinä taltutit suuttumuksesi, sammutit vihasi hehkun.
4Turnu Vin al ni, ho Dio de nia savo, Kaj cxesigu Vian koleron kontraux ni.
4(H85:5)Käänny jälleen puoleemme, Jumala, pelastajamme, älä enää ole meille vihoissasi!
5CXu eterne Vi nin koleros, Dauxrigos Vian koleron de generacio al generacio?
5(H85:6)Kestääkö sinun vihasi iäti, jatkuuko se polvesta polveen?
6CXu Vi ne revivigos nin denove, Ke Via popolo gxoju per Vi?
6(H85:7)Kunpa jälleen kääntyisit puoleemme ja virvoittaisit meidät, niin kansasi saisi iloita sinusta.
7Aperigu al ni, ho Eternulo, Vian favoron, Kaj Vian helpon donu al ni.
7(H85:8)Herra, osoita, että olet uskollinen, pelasta meidät!
8Mi auxdu, kion diras Dio, la Eternulo; CXar Li deklaros pacon al Sia popolo kaj al Siaj fideluloj, Ke ili ne reiru al malsagxeco.
8(H85:9)Minä kuuntelen, mitä Herra Jumala puhuu. Hän lupaa rauhan kansalleen, omilleen -- älkööt he enää eksykö mielettömyyteen!
9Jam proksima estas Lia helpo al tiuj, kiuj Lin timas, Por ke ekregu honoro en nia lando.
9(H85:10)Hän antaa apunsa niille, jotka häntä palvelevat, ja niin meidän maamme saa takaisin kunniansa.
10Bono kaj vero renkontigxas, Justeco kaj paco sin kisas.
10(H85:11)Laupeus ja uskollisuus kohtaavat, oikeus ja rauha suutelevat toisiaan.
11Vero elkreskas el la tero, Kaj justeco rigardas el la cxielo.
11(H85:12)Uskollisuus versoo maasta ja oikeus katsoo alas taivaasta.
12Kaj la Eternulo donos bonon, Kaj nia tero donos siajn produktojn.
12(H85:13)Herra antaa kaiken hyvän, maa antaa satonsa.
13Justeco iros antaux Li Kaj faros vojon por Liaj pasxoj.
13(H85:14)Herran edellä kulkee oikeus, se valmistaa Herralle tien.