Esperanto

Pyhä Raamattu

Psalms

87

1De la Korahxidoj. Psalmo-kanto. Lia fundamento estas sur la sanktaj montoj.
1Korahilaisten psalmi, laulu. Herra on perustanut oman kaupunkinsa pyhille vuorille.
2La Eternulo amas la pordegojn de Cion Pli ol cxiujn logxejojn de Jakob.
2Hän rakastaa Siionia, sen portteja, enemmän kuin mitään muuta Jaakobin kaupunkia.
3Glorajxojn Li rakontas pri vi, ho urbo de Dio. Sela.
3Kunniakasta on kaikki, mitä sinusta kerrotaan, Jumalan kaupunki! (sela)
4Mi parolas al miaj konatoj pri Egiptujo kaj Babel, Ankaux pri Filisxtujo kaj Tiro kun Etiopujo: Jen tiu tie naskigxis.
4Kuulkaa, Egypti ja Babylon, Filistea, Tyros ja Nubia, kuulkaa, naapurit, mitä kerron teille: "Hän on syntynyt siellä!"
5Sed pri Cion oni diras:Tiu kaj tiu tie naskigxis, Kaj Li, la Plejaltulo, gxin fortikigas.
5Ja Siionille ilmoitetaan: "Se mies on syntynyt täällä!" Korkein pitää Siionin lujana.
6La Eternulo notos, enskribante la popolojn: CXi tiu tie naskigxis. Sela.
6Herra kirjoittaa kansojen kirjaan: "Hän on syntynyt Siionissa." (sela)
7Kaj la kantistoj kaj muzikistoj: CXiuj miaj fontoj estas en Vi.
7Ja kaikki tanssivat ja laulavat: "Sinussa ovat minun lähteeni!"