¹Verko de David. Gardu min, ho Dio, cxar mi rifugxas cxe Vi.

¹Eine Denkschrift von David. Bewahre mich, o Gott; denn ich traue auf dich!

²Mi diris al la Eternulo:Vi estas mia Sinjoro; Mi ne havas alian bonon krom Vi.

²Ich spreche zum HERRN: Du bist mein Herr; kein Gut geht mir über dich!

³Al la sanktuloj, kiuj estas sur la tero, Kaj al la majestuloj iras mia tuta deziro.

³Die Heiligen, die im Lande sind, sie sind die Edlen, an denen ich all mein Wohlgefallen habe.

⁴Multigxos la malgxojoj de tiuj, kiuj sekvis alian; Mi ne versxos iliajn sangajn versxoferojn Kaj ne metos iliajn nomojn en mian busxon.

⁴Jene aber mehren ihre Götzenbilder und eilen einem andern nach; an ihren blutigen Spenden will ich mich nicht beteiligen, noch ihre Namen auf meine Lippen nehmen.

⁵La Eternulo estas mia sorta parto kaj kaliko; Vi subtenas mian sorton.

⁵Der HERR ist mein Erb und Becherteil; du sicherst mir mein Los!

⁶Loto agrabla trafis min, CXarma estas mia heredo.

⁶Die Meßschnur ist mir in einer lieblichen Gegend gefallen, ja, es ward mir ein glänzendes Erbe zuteil.

⁷Mi gloras la Eternulon, kiu konsilas min; Ecx en la nokto instruas min mia internajxo.

⁷Ich lobe den HERRN, der mir geraten hat; auch des Nachts mahnen mich meine Nieren.

⁸CXiam mi vidas la Eternulon antaux mi; CXar Li estas cxe mia dekstra mano, mi ne falos.

⁸Ich habe den HERRN allezeit vor Augen; weil er mir zur Rechten ist, wanke ich nicht.

⁹Tial gxojas mia koro, ravigxas mia animo; Ecx mia karno ripozas senzorge.

⁹Darum freut sich mein Herz, und meine Seele frohlockt; auch mein Fleisch wird sicher ruhen;

¹⁰CXar Vi ne lasos mian animon al SXeol; Vi ne permesos, ke Via sanktulo forputru.

¹⁰denn du wirst meine Seele nicht dem Totenreich überlassen und wirst nicht zugeben, daß dein Heiliger die Verwesung sehe.

¹¹Vi konigos al mi la vojon de la vivo; Multe da gxojoj estas antaux Vi, CXarmoj estas en Via dekstra mano eterne.

¹¹Du wirst mir den Weg des Lebens zeigen; Fülle von Freuden ist vor deinem Angesicht, liebliches Wesen zu deiner Rechten ewiglich!