¹Kiu logxas sub la sxirmo de la Plejaltulo, Tiu ripozas en la ombro de la Plejpotenculo.

¹Wer unter dem Schirm des Höchsten sitzt und unter dem Schatten des Allmächtigen wohnt,

²Mi diras al la Eternulo:Mia rifugxejo kaj mia fortikajxo Estas Dio, kiun mi fidas.

²der spricht zum HERRN: Meine Zuflucht und meine Burg, mein Gott, auf den ich traue!

³CXar Li savos vin de la reto de kaptisto, De la pereiga pesto.

³Ja, er wird dich erretten von der Schlinge des Voglers und von der verderblichen Pest;

⁴Per Siaj plumoj Li sxirmos vin, Kaj sub Liaj flugiloj vi rifugxos; Lia fideleco estas sxildo kaj kiraso.

⁴er wird dich mit seinem Fittich decken, und unter seinen Flügeln wirst du dich bergen; seine Treue ist Schirm und Schild.

⁵Ne timu la teruron de nokto, Nek sagon, kiu flugas tage,

⁵Du brauchst dich nicht zu fürchten vor den Schrecken der Nacht, vor den Pfeilen, die bei Tage fliegen;

⁶Nek peston, kiu iras en mallumo, Nek epidemion, kiu ekstermas tagmeze.

⁶vor der Pestilenz, die im Finstern schleicht, vor der Seuche, die am Mittag verderbt.

⁷CXe via flanko falos milo, Kaj dek miloj cxe via dekstra flanko; Sed vin gxi ne tusxos.

⁷Ob tausend fallen zu deiner Seite und zehntausend zu deiner Rechten, dir naht sie nicht;

⁸Vi nur rigardos per viaj okuloj, Kaj vi vidos la redonon al la malvirtuloj.

⁸nur mit deinen Augen wirst du zusehen und schauen, wie den Gottlosen vergolten wird.

⁹CXar Vi, ho Eternulo, estas mia defendo! La Plejaltulon vi elektis kiel vian rifugxejon.

⁹Denn du sprichst : Der HERR ist meine Zuflucht! Den Höchsten hast du zu deiner Schutzwehr gemacht;

¹⁰Ne trafos vin malbono, Kaj frapo ne atingos vian tendon.

¹⁰es wird dir kein Unglück zustoßen und keine Plage zu deinem Zelte sich nahen;

¹¹CXar al Siaj angxeloj Li ordonis pri vi, Ke ili vin gardu sur cxiuj viaj vojoj.

¹¹denn er hat seine Engel für dich aufgeboten, daß sie dich behüten auf allen deinen Wegen,

¹²Sur la manoj ili vin portos, Por ke vi ne falpusxigxu sur sxtono per via piedo.

¹²daß sie dich auf den Händen tragen und du deinen Fuß nicht an einen Stein stoßest.

¹³Sur leonon kaj aspidon vi pasxos, Vi piedpremos leonidon kaj drakon.

¹³Auf Löwen und Ottern wirst du treten, wirst zertreten junge Löwen und Drachen.

¹⁴CXar li ekamis Min, tial Mi lin savos; Mi defendos lin, cxar li konas Mian nomon.

¹⁴Denn er klammert sich an mich an, darum will ich ihn erretten; ich will ihn sicherstellen, weil er meinen Namen kennt.

¹⁵Li vokos Min, kaj Mi lin auxskultos; Mi estos kun li en mizero; Mi lin liberigos kaj honoratigos.

¹⁵Ruft er mich an, so will ich ihn erhören; ich bin bei ihm in der Not, ich will ihn herausreißen und zu Ehren bringen;

¹⁶Mi satigos lin per longa vivo, Kaj aperigos al li Mian helpon.

¹⁶ich will ihn sättigen mit langem Leben und ihn seine Lust schauen lassen an meinem Heil!