1Al la hxorestro. Por kordaj instrumentoj, por basuloj. Psalmo de David. Ho Eternulo, ne en Via kolero min riprocxu, Kaj ne en Via furiozo min punu.
1למנצח בנגינות על השמינית מזמור לדוד יהוה אל באפך תוכיחני ואל בחמתך תיסרני׃
2Korfavoru min, ho Eternulo, cxar mi senfortigxis; Sanigu min, ho Eternulo, cxar ektremis miaj ostoj.
2חנני יהוה כי אמלל אני רפאני יהוה כי נבהלו עצמי׃
3Kaj mia animo forte ektremis; Kaj Vi, ho Eternulo, gxis kiam?
3ונפשי נבהלה מאד ואת יהוה עד מתי׃
4Returnu Vin, ho Eternulo, savu mian animon; Helpu min pro Via favorkoreco.
4שובה יהוה חלצה נפשי הושיעני למען חסדך׃
5CXar en la morto ne ekzistas memoro pri Vi; En SXeol, kiu gloros Vin?
5כי אין במות זכרך בשאול מי יודה לך׃
6Mi lacigxis de mia gxemado; CXiun nokton mi priversxas mian liton; Per miaj larmoj mi malsekigas mian kusxejon.
6יגעתי באנחתי אשחה בכל לילה מטתי בדמעתי ערשי אמסה׃
7Sekigxis de malgxojo mia vizagxo, Maljunigxis de cxiuj miaj premantoj.
7עששה מכעס עיני עתקה בכל צוררי׃
8Forigxu de mi, cxiuj, kiuj faras malbonon; CXar auxdis la Eternulo la vocxon de mia ploro.
8סורו ממני כל פעלי און כי שמע יהוה קול בכיי׃
9Auxdis la Eternulo mian peton; La Eternulo akceptos mian pregxon.
9שמע יהוה תחנתי יהוה תפלתי יקח׃
10Hontigitaj kaj tre teruritaj estos cxiuj miaj malamikoj; Ili forturnigxos kaj tuj estos hontigitaj.
10יבשו ויבהלו מאד כל איבי ישבו יבשו רגע׃