¹Mia filo! ne forgesu mian instruon, Kaj via koro konservu miajn ordonojn.

¹Janganlah lupa akan apa yang telah kuajarkan kepadamu, anakku. Ingatlah selalu akan perintahku,

²CXar ili akirigos al vi longan vivon, Jarojn de vivo kaj paco.

²supaya panjang umurmu dan sejahtera hidupmu.

³Favoro kaj vero vin ne forlasu; Alligu ilin al via kolo, Skribu ilin sur la tabeloj de via koro.

³Hendaklah engkau tetap percaya dan setia kepada Allah dan sesamamu. Ingatlah itu dan simpanlah di dalam hatimu,

⁴Kaj vi trovos favoron kaj bonan opinion CXe Dio kaj homoj.

⁴supaya engkau disenangi dan dihargai oleh Allah dan manusia.

⁵Fidu la Eternulon per via tuta koro, Kaj ne fidu vian prudenton.

⁵Percayalah kepada TUHAN dengan sepenuh hatimu, dan janganlah mengandalkan pengertianmu sendiri.

⁶Konsciu Lin en cxiuj viaj vojoj, Kaj Li gxustigos vian iradon.

⁶Ingatlah pada TUHAN dalam segala sesuatu yang kaulakukan, maka Ia akan menunjukkan kepadamu cara hidup yang baik.

⁷Ne opiniu vin sagxa; Timu la Eternulon, kaj deturnu vin de malbono.

⁷Janganlah menganggap dirimu lebih pandai daripada yang sebenarnya; taatilah TUHAN dan jauhilah yang jahat.

⁸CXi tio estos saniga por via korpo, Kaj bona nutro por viaj ostoj.

⁸Perbuatanmu itu akan menjadi seperti obat bagimu yang menyembuhkan badanmu dan menyegarkan batinmu.

⁹Faru honoron al la Eternulo el via havo Kaj el la unuavenajxo de cxiuj viaj rikoltoj:

⁹Hormatilah TUHAN dengan mempersembahkan kepada-Nya yang terbaik dari segala harta milik dan hasil tanahmu,

¹⁰Tiam viaj grenejoj tute plenigxos, Kaj viaj vinpremejoj superbordigos moston.

¹⁰maka lumbung-lumbungmu akan penuh gandum, dan air anggurmu akan berlimpah-limpah sehingga tidak cukup tempat untuk menyimpannya.

¹¹La instruon de la Eternulo, ho mia filo, ne malsxatu; Kaj ne deturnu vin, kiam Li faras al vi punon;

¹¹Apabila TUHAN menghajar engkau, anakku, terimalah itu sebagai suatu peringatan, dan jangan hatimu kesal terhadap didikan-Nya itu.

¹²CXar kiun la Eternulo amas, tiun Li punkorektas, Kiel patro la filon, en kiu li havas plezuron.

¹²TUHAN menghajar orang yang dicintai-Nya, sama seperti seorang ayah menghajar anak yang disayanginya.

¹³Felicxa estas la homo, kiu trovis sagxon, Kaj la homo, kiu akiris prudenton;

¹³Beruntunglah orang yang menjadi bijaksana dan mendapat pengertian.

¹⁴CXar estas pli bone gxin acxeti, ol acxeti argxenton, Kaj gxia rikoltajxo estas pli bona, ol pura oro.

¹⁴Keuntungannya lebih besar daripada yang diperoleh dari perak, dan lebih berharga dari emas.

¹⁵GXi estas pli kara, ol juveloj; Kaj nenio, kion vi povus deziri, povas esti komparata kun gxi.

¹⁵Hikmat lebih berharga daripada batu permata; semua yang kauidamkan tak dapat menyamainya.

¹⁶Longa vivo estas en gxia dekstra mano; Ricxo kaj gloro estas en gxia maldekstra mano.

¹⁶Hikmat memberikan kepadamu umur panjang, kekayaan dan kehormatan.

¹⁷GXiaj vojoj estas vojoj agrablaj, Kaj cxiuj gxiaj vojetoj estas paco.

¹⁷Hikmat membuat hidupmu senang dan sejahtera.

¹⁸GXi estas arbo de vivo por tiuj, kiuj gxin ekkaptis; Kaj felicxaj estas tiuj, kiuj gxin posedas.

¹⁸Orang yang berpegang teguh pada hikmat akan mengalami hidup yang sejati dan bahagia.

¹⁹La Eternulo per sagxo fondis la teron; Per prudento Li arangxis la cxielon.

¹⁹Dengan hikmat, TUHAN menciptakan bumi; dengan akal budi-Nya Ia membentangkan langit di tempat-Nya.

²⁰Per Lia cxionsciado disigxis abismoj; Kaj la nuboj elversxas roson.

²⁰Dengan pengetahuan-Nya Ia membuat sumber-sumber air di bawah tanah pecah dan mengalirkan airnya serta awan di langit mencurahkan air ke bumi.

²¹Mia filo! ili ne foriru de viaj okuloj; Konservu klarecon de la kapo kaj prudenton:

²¹Sebab itu, berpeganglah pada hikmat dan pada pertimbangan yang matang, anakku! Jangan sekali-kali melepaskannya,

²²Ili estos vivo por via animo, Kaj ornamo por via kolo.

²²maka hidupmu akan terpelihara--indah dan menyenangkan.

²³Tiam vi iros sendangxere vian vojon, Kaj via piedo ne falpusxigxos.

²³Engkau akan berjalan dengan aman, dan tidak akan tersandung.

²⁴Kiam vi kusxigxos dormi, vi ne timos; Kaj kiam vi kusxos, via dormo estos agrabla.

²⁴Engkau akan pergi tidur tanpa merasa takut, dan engkau tidur nyenyak sepanjang malam.

²⁵Ne timu subitan teruron, Nek pereigon, kiu povus veni de malbonuloj;

²⁵Tak perlu engkau takut akan bencana yang datang tiba-tiba seperti badai, dan melanda orang-orang jahat.

²⁶CXar la Eternulo estos via helpo, Kaj gardos vian piedon kontraux reto.

²⁶TUHAN akan menjaga engkau. Ia tidak akan membiarkan engkau terperosok ke dalam perangkap.

²⁷Ne rifuzu bonon al la bezonantoj, Se via mano havas la forton por fari.

²⁷Jika kau mempunyai kemampuan untuk berbuat baik kepada orang yang memerlukan kebaikanmu, janganlah menolak untuk melakukan hal itu.

²⁸Kiam vi havas cxe vi, ne diru al via proksimulo: Iru kaj revenu, kaj morgaux mi donos.

²⁸Janganlah menyuruh sesamamu menunggu sampai besok, kalau pada saat ini juga engkau dapat menolongnya.

²⁹Ne pripensu malbonon kontraux via proksimulo, Kiam li kun konfido logxas cxe vi.

²⁹Janganlah merencanakan sesuatu yang merugikan sesamamu yang tinggal di dekatmu dan mempercayaimu.

³⁰Ne malpacu kun iu senkauxze, Se li ne faris al vi malbonon.

³⁰Jangan bertengkar tanpa sebab dengan seseorang yang tak pernah berbuat jahat kepadamu.

³¹Ne enviu rabemulon, Kaj elektu neniun el liaj vojoj;

³¹Jangan iri terhadap orang yang menggunakan kekerasan, dan jangan meniru tingkah laku mereka.

³²CXar la perversulojn la Eternulo abomenas, Kaj Sian intencon Li malkasxas al la piuloj.

³²Sebab, TUHAN membenci orang yang berbuat jahat, tetapi Ia akrab dengan orang yang lurus hidupnya.

³³Malbeno de la Eternulo estas en la domo de malbonulo, Kaj la logxejon de piuloj Li benas.

³³TUHAN mengutuk rumah orang jahat, tetapi memberkati rumah orang yang taat kepada-Nya.

³⁴La mokantojn Li mokas, Kaj al la humiluloj Li donas favoron.

³⁴TUHAN membenci orang yang tinggi hati, tetapi memberkati orang yang rendah hati.

³⁵Honoron heredas sagxuloj; Sed malsagxuloj forportas honton.

³⁵Orang bijaksana akan bertambah harum namanya, sedangkan orang bodoh semakin tercela.