Esperanto

Indonesian

Psalms

112

1Haleluja! Bone estas al la homo, kiu timas la Eternulon Kaj tre amas Liajn ordonojn.
1Pujilah TUHAN! Berbahagialah orang yang takwa, yang suka akan perintah-perintah TUHAN.
2Forta sur la tero estos lia semo; La gento de virtuloj estos benita.
2Anak-anaknya akan berkuasa di negeri ini, keturunan orang baik akan diberkati.
3Bonstato kaj ricxeco estas en lia domo; Kaj lia justeco restas eterne.
3Keluarganya akan kaya dan makmur, dan ia akan sejahtera selama-lamanya.
4En mallumo levigxas lumo por la virtulo. Li estas kompatema, favorkora, kaj justa.
4Terang bersinar dalam kegelapan bagi orang jujur, bagi orang yang adil, pengasih dan penyayang.
5Bone estas al la homo, kiu kompatas kaj pruntedonas, Kiu pesas siajn farojn per justeco.
5Berbahagialah orang yang murah hati dan suka meminjamkan serta jujur dalam segala urusan.
6CXar neniam li falos; Virtulo estos memorata eterne.
6Orang baik tak akan gagal; ia akan diingat selama-lamanya.
7Malbonan famon li ne timos; Fortika estas lia koro, gxi fidas la Eternulon.
7Ia tidak takut menerima kabar buruk, hatinya teguh karena percaya kepada TUHAN.
8Sensxanceligxa estas lia koro; Li ne timas, gxis li vidas la pereon de siaj malamikoj.
8Ia tidak cemas atau takut, karena yakin musuhnya akan dikalahkan.
9Li sxutas kaj donas al la malricxuloj; Lia justeco restas eterne, Lia korno altigxos en honoro.
9Ia membagi-bagikan hartanya, dan memberi sedekah kepada orang miskin; ia selalu melakukan yang baik, sebab itu ia berkuasa dan dihormati.
10La malvirtulo vidas kaj cxagrenigxas, Kunfrapas la dentojn kaj konsumigxas. La deziro de malvirtuloj pereos.
10Orang jahat melihatnya dan menjadi marah; mereka menggertakkan gigi karena benci. Lalu mereka binasa; harapan mereka hilang untuk selama-lamanya.