¹La sagxo konstruis sian domon, CXarpentis gxiajn sep kolonojn.

¹La sapienza ha fabbricato la sua casa, ha lavorato le sue colonne, in numero di sette;

²GXi bucxis sian bruton, versxis sian vinon, Kaj pretigis sian tablon.

²ha ammazzato i suoi animali, ha drogato il suo vino, ed ha anche apparecchiato la sua mensa.

³GXi sendis siajn servantinojn, Por anonci sur la pintoj de la altajxoj de la urbo:

³Ha mandato fuori le sue ancelle, dall’alto dei luoghi elevati della città ella grida:

⁴Kiu estas naiva, tiu sin turnu cxi tien! Al la senspritulo gxi diris:

⁴"Chi è sciocco venga qua!" A quelli che son privi di senno dice:

⁵Venu, mangxu de mia pano, Kaj trinku el la vino, kiun mi enversxis.

⁵"Venite, mangiate del mio pane e bevete del vino che ho drogato!

⁶Forlasu la malsagxajxon, kaj vivu; Kaj iru laux la vojo de la prudento.

⁶Lasciate, o sciocchi, la stoltezza e vivrete, e camminate per la via dell’intelligenza!"

⁷Kiu instruas blasfemanton, tiu prenas sur sin malhonoron; Kaj kiu penas gxustigi malpiulon, tiu estas mokata.

⁷Chi corregge il beffardo s’attira vituperio, e chi riprende l’empio riceve affronto.

⁸Ne penu gxustigi blasfemanton, ke li vin ne malamu: Penu gxustigi sagxulon, kaj li vin amos.

⁸Non riprendere il beffardo, per tema che t’odi; riprendi il savio, e t’amerà.

⁹Donu al sagxulo, kaj li ankoraux pli sagxigxos; Instruu justulon, kaj li lernos pli.

⁹Istruisci il savio e diventerai più savio che mai; ammaestra il giusto e accrescerà il suo sapere.

¹⁰La komenco de la sagxo estas timo antaux la Eternulo; Kaj ekkono pri la Sanktulo estas prudento.

¹⁰Il principio della sapienza è il timor dell’Eterno, e conoscere il Santo è l’intelligenza.

¹¹CXar per mi plimultigxos viaj tagoj, Kaj aldonigxos al vi jaroj da vivo.

¹¹Poiché per mio mezzo ti saran moltiplicati i giorni, e ti saranno aumentati anni di vita.

¹²Se vi sagxigxis, vi sagxigxis por vi; Kaj se vi blasfemas, vi sola suferos.

¹²Se sei savio, sei savio per te stesso; se sei beffardo, tu solo ne porterai la pena.

¹³Virino malsagxa, bruema, Sensprita, kaj nenion scianta,

¹³La follia è una donna turbolenta, sciocca, che non sa nulla, nulla.

¹⁴Sidas cxe la pordo de sia domo, Sur segxo sur altajxo de la urbo,

¹⁴Siede alla porta di casa, sopra una sedia, ne’ luoghi elevati della città,

¹⁵Por voki la pasantojn, Kiuj iras sian gxustan vojon:

¹⁵per gridare a quelli che passan per la via, che van diritti per la loro strada:

¹⁶Kiu estas naiva, tiu sin turnu cxi tien! Kaj al la senspritulo sxi diris:

¹⁶"Chi è sciocco venga qua!" E a chi è privo di senno dice:

¹⁷Akvoj sxtelitaj estas dolcxaj, Kaj pano kasxita estas agrabla.

¹⁷"Le acque rubate son dolci, e il pane mangiato di nascosto è soave".

¹⁸Kaj li ne scias, ke tie estas mortintoj Kaj ke sxiaj invititoj estas en la profundoj de SXeol.

¹⁸Ma egli non sa che quivi sono i defunti, che i suoi convitati son nel fondo del soggiorno de’ morti.