1Haleluja! Gloru, sklavoj de la Eternulo, Gloru la nomon de la Eternulo.
1Alleluia. Lodate, o servi dell’Eterno, lodate il nome dell’Eterno!
2La nomo de la Eternulo estu benata De nun kaj eterne.
2Sia benedetto il nome dell’Eterno da ora in perpetuo!
3De la levigxejo de la suno gxis gxia mallevigxejo Estas glorata la nomo de la Eternulo.
3Dal sol levante fino al ponente sia lodato il nome dell’Eterno!
4Alte super cxiuj popoloj estas la Eternulo; Super la cxielo estas Lia gloro.
4L’Eterno è eccelso sopra tutte le nazioni, e la sua gloria è al disopra dei cieli.
5Kiu estas kiel la Eternulo, nia Dio, Kiu sidas alte,
5Chi è simile all’Eterno, all’Iddio nostro, che siede sul trono in alto,
6Kiu klinigxas por rigardi La cxielon kaj la teron,
6che s’abbassa a riguardare nei cieli e sulla terra?
7Kiu el la polvo restarigas mizerulon, El la koto levas malricxulon,
7Egli rileva il misero dalla polvere, e trae su il povero dal letame,
8Por sidigi lin kun eminentuloj, Kun la eminentuloj de lia popolo?
8per farlo sedere coi principi, coi principi del suo popolo.
9Li donas familion al senfruktulino, Kaj faras sxin gxoja patrino de infanoj. Haleluja!
9Fa abitar la sterile in famiglia, qual madre felice di figliuoli. Alleluia.