Esperanto

Italian: Riveduta Bible (1927)

Psalms

13

1Al la hxorestro. Psalmo de David. GXis kiam, ho Eternulo, Vi tute forgesos pri mi? GXis kiam Vi kasxos Vian vizagxon antaux mi?
1Al Capo de’ musici. Salmo di Davide. Fino a quando, o Eterno, mi dimenticherai tu? Sarà egli per sempre? Fino a quando mi nasconderai la tua faccia?
2GXis kiam mi havos zorgojn en mia animo Kaj sopirojn en mia koro cxiutage? GXis kiam mia malamiko estos supre super mi?
2Fino a quando avrò l’ansia nell’anima e l’affanno nel cuore tutto il giorno? Fino a quando s’innalzerà il mio nemico sopra me?
3Rigardu kaj auxdu min, ho Eternulo, mia Dio; Lumigu miajn okulojn, ke mi ne ekdormu per morto;
3Riguarda, rispondimi, o Eterno, Iddio mio! Illumina gli occhi miei che talora io non m’addormenti del sonno della morte,
4Ke ne diru mia malamiko:Mi lin venkis; Ke ne gxoju miaj premantoj, se mi falos.
4che talora il mio nemico non dica: L’ho vinto! e i miei avversari non festeggino se io vacillo.
5Sed mi esperas al Via favorkoreco; Mia koro gxojas pro Via savo.
5Quant’è a me, io confido nella tua benignità; il mio cuore giubilerà per la tua salvazione;
6Mi kantos al la Eternulo, CXar Li faris al mi bonon.
6(H13-5) io canterò all’Eterno perché m’ha fatto del bene.