¹Kanto de suprenirado. Rememoru, ho Eternulo, Davidon kaj cxiujn liajn suferojn;

¹Canto dei pellegrinaggi. Ricordati, o Eterno, a favor di Davide, di tutte le sue fatiche:

²Ke li jxuris al la Eternulo, Kaj donis sanktan promeson al la Potenculo de Jakob:

²com’egli giurò all’Eterno e fece voto al Potente di Giacobbe, dicendo:

³Mi ne eniros en la sxirmejon de mia domo, Mi ne supreniros sur la liton, pretigitan por mi;

³Certo, non entrerò nella tenda della mia casa, né salirò sul letto ove mi corico,

⁴Mi ne donos dormon al miaj okuloj, Nek dormeton al miaj palpebroj,

⁴non darò sonno ai miei occhi, né riposo alle mie palpebre,

⁵GXis mi trovos lokon por la Eternulo, Logxejon por la Potenculo de Jakob.

⁵finché abbia trovato un luogo per l’Eterno, una dimora per il Potente di Giacobbe.

⁶Jen ni auxdis, ke gxi estas en Efrata; Ni gxin trovis sur arbara kampo.

⁶Ecco abbiamo udito che l’Arca era in Efrata; l’abbiam trovata nei campi di Jaar.

⁷Ni iru en Lian logxejon, Ni klinigxu antaux la benketo de Liaj piedoj.

⁷Andiamo nella dimora dell’Eterno, adoriamo dinanzi allo sgabello de’ suoi piedi!

⁸Levigxu, ho Eternulo, en Vian ripozejon, Vi kaj la kesto de Via potenco.

⁸Lèvati, o Eterno, vieni al luogo del tuo riposo, tu e l’Arca della tua forza.

⁹Viaj pastroj vestigxu per justeco, Kaj Viaj fideluloj triumfu.

⁹I tuoi sacerdoti siano rivestiti di giustizia, e giubilino i tuoi fedeli.

¹⁰Pro David, Via sklavo, Ne forturnu la vizagxon de Via sanktoleito.

¹⁰Per amor di Davide tuo servitore, non respingere la faccia del tuo unto.

¹¹La Eternulo jxuris al David veron, kaj Li ne deklinigxos de gxi: Frukton de via ventro Mi sidigos sur via trono;

¹¹L’Eterno ha fatto a Davide questo giuramento di verità, e non lo revocherà: Io metterò sul tuo trono un frutto delle tue viscere.

¹²Se viaj filoj observos Mian interligon kaj Mian legxon, kiun Mi instruos al ili, Tiam ankaux iliaj filoj eterne sidos sur via trono.

¹²Se i tuoi figliuoli osserveranno il mio patto e la mia testimonianza che insegnerò loro, anche i loro figliuoli sederanno sul tuo trono in perpetuo.

¹³CXar la Eternulo elektis Cionon, Kaj deziris, ke gxi estu logxejo por Li:

¹³Poiché l’Eterno ha scelto Sion, l’ha desiderata per sua dimora.

¹⁴CXi tio estas Mia ripozejo por eterne; CXi tie Mi logxos, cxar gxin Mi ekdeziris.

¹⁴Questo è il mio luogo di riposo in eterno; qui abiterò, perché l’ho desiderata.

¹⁵GXian nutrajxon Mi abunde benos, GXiajn malricxulojn Mi satigos per pano.

¹⁵Io benedirò largamente i suoi viveri, sazierò di pane i suoi poveri.

¹⁶Kaj gxiajn pastrojn Mi vestos per savo; Kaj gxiaj fideluloj gxojos kaj triumfos.

¹⁶I suoi sacerdoti li vestirò di salvezza, e i suoi fedeli giubileranno con gran gioia.

¹⁷Tie Mi elkreskigos kornon al David, Tie Mi arangxos lumilon por Mia sanktoleito.

¹⁷Quivi farò crescere la potenza di Davide, e quivi terrò accesa una lampada al mio unto.

¹⁸Liajn malamikojn Mi kovros per honto; Sed sur li brilos lia krono.

¹⁸I suoi nemici li vestirò di vergogna, ma su di lui fiorirà la sua corona.