¹Glorkanto de David. Mi altigos Vin, mia Dio, ho Regxo, Kaj mi benos Vian nomon cxiam kaj eterne.

¹Salmo di lode. Di Davide. Io t’esalterò, o mio Dio, mio Re, benedirò il tuo nome in sempiterno.

²CXiutage mi Vin benos, Kaj mi gloros Vian nomon cxiam kaj eterne.

²Ogni giorno ti benedirò e loderò il tuo nome in sempiterno.

³Granda estas la Eternulo kaj tre glorinda, Kaj Lia grandeco estas nemezurebla.

³L’Eterno è grande e degno di somma lode, e la sua grandezza non si può investigare.

⁴Generacio al generacio lauxdos Viajn farojn Kaj rakontos pri Via potenco.

⁴Un’età dirà all’altra le lodi delle tue opere, e farà conoscer le tue gesta.

⁵Pri la majesto de Via granda gloro Kaj pri Viaj mirindaj faroj mi meditos.

⁵Io mediterò sul glorioso splendore della tua maestà e sulle tue opere maravigliose.

⁶La forton de Viaj timindajxoj oni priparolos, Kaj Vian grandecon mi rakontos.

⁶E gli uomini diranno la potenza dei tuoi atti tremendi, e io racconterò la tua grandezza.

⁷Oni gloros la renomon de Via granda boneco, Kaj oni prikantos Vian justecon.

⁷Essi proclameranno il ricordo della tua gran bontà, e canteranno con giubilo la tua giustizia.

⁸Kompatema kaj favorkora estas la Eternulo, Longetolera kaj kun granda boneco.

⁸L’Eterno è misericordioso e pieno di compassione, lento all’ira e di gran benignità.

⁹La Eternulo estas bona por cxiuj; Lia favorkoreco estas super cxiuj Liaj kreitajxoj.

⁹L’Eterno è buono verso tutti, e le sue compassioni s’estendono a tutte le sue opere.

¹⁰Gloros Vin, ho Eternulo, cxiuj Viaj kreitajxoj, Kaj Viaj fideluloj Vin benos.

¹⁰Tutte le tue opere ti celebreranno, o Eterno, e i tuoi fedeli ti benediranno.

¹¹Ili raportos pri la gloro de Via regno Kaj parolos pri Via potenco,

¹¹Diranno la gloria del tuo regno, e narreranno la tua potenza

¹²Por sciigi al la homidoj Lian potencon Kaj la majestan gloron de Lia regno.

¹²per far note ai figliuoli degli uomini le tue gesta e la gloria della maestà del tuo regno.

¹³Via regxeco estas regxeco eterna, Kaj Via regado estas por cxiuj generacioj.

¹³Il tuo regno è un regno eterno, e la tua signoria dura per ogni età.

¹⁴La Eternulo subtenas cxiujn falantojn Kaj restarigas cxiujn kurbigitojn.

¹⁴L’Eterno sostiene tutti quelli che cadono e rialza tutti quelli che son depressi.

¹⁵CXies okuloj estas turnitaj al Vi, Kaj Vi donas al ili ilian mangxon en gxia tempo.

¹⁵Gli occhi di tutti sono intenti verso di te, e tu dài loro il loro cibo a suo tempo.

¹⁶Vi malfermas Vian manon Kaj satigas favore cxion vivantan.

¹⁶Tu apri la tua mano, e sazi il desiderio di tutto ciò che vive.

¹⁷Justa estas la Eternulo en cxiuj Siaj vojoj Kaj bona en cxiuj Siaj faroj.

¹⁷L’Eterno è giusto in tutte le sue vie e benigno in tutte le sue opere.

¹⁸Proksima estas la Eternulo por cxiuj, kiuj Lin vokas, Por cxiuj, kiuj vokas Lin sincere.

¹⁸L’Eterno è presso a tutti quelli che lo invocano, a tutti quelli che lo invocano in verità.

¹⁹La deziron de Siaj respektantoj Li plenumas, Kaj ilian krion Li auxdas kaj helpas ilin.

¹⁹Egli adempie il desiderio di quelli che lo temono, ode il loro grido, e li salva.

²⁰La Eternulo gardas cxiujn Sian amantojn, Kaj cxiujn malvirtulojn Li ekstermas.

²⁰L’Eterno guarda tutti quelli che l’amano, ma distruggerà tutti gli empi.

²¹La gloron de la Eternulo eldiros mia busxo, Kaj cxiu karno benu Lian sanktan nomon cxiam kaj eterne.

²¹La mia bocca proclamerà la lode dell’Eterno, e ogni carne benedirà il nome della sua santità, in sempiterno.