¹Al la hxorestro. Por sxosxanoj. Atesto de Asaf. Psalmo. Ho Pasxtisto de Izrael, auxskultu; Vi, kiu kondukas Jozefon, kiel sxafojn, Vi, kiu sidas sur keruboj, aperu!

¹Per il Capo de’ musici. Sopra "i gigli della testimonianza". Salmo di Asaf. Porgi orecchio, o Pastore d’Israele, che guidi Giuseppe come un gregge; o tu che siedi sopra i cherubini, fa’ risplender la tua gloria!

²Antaux Efraim kaj Benjamen kaj Manase veku Vian forton, Kaj venu, por savi nin.

²Dinanzi ad Efraim, a Beniamino ed a Manasse, risveglia la tua potenza, e vieni a salvarci!

³Ho Dio, revenigu nin kaj lumigu Vian vizagxon, Por ke ni estu savitaj.

³O Dio, ristabiliscici, fa’ risplendere il tuo volto, e saremo salvati.

⁴Ho Eternulo, Dio Cebaot, GXis kiam Vi kolere repusxos la pregxon de Via popolo?

⁴O Eterno, Dio degli eserciti, fino a quando sarai tu irritato contro la preghiera del tuo popolo?

⁵Vi mangxigis al ili panon larman, Kaj Vi trinkigis al ili larmojn per granda mezuro.

⁵Tu li hai cibati di pan di pianto, e li hai abbeverati di lagrime in larga misura.

⁶Vi faris nin objekto de disputo por niaj najbaroj; Kaj niaj malamikoj nin mokas.

⁶Tu fai di noi un oggetto di contesa per i nostri vicini, e i nostri nemici ridon di noi fra loro.

⁷Ho Dio Cebaot! revenigu nin kaj lumigu Vian vizagxon, Por ke ni estu savitaj.

⁷O Dio degli eserciti, ristabiliscici, fa’ risplendere il tuo volto, e saremo salvati.

⁸Vinberbrancxon el Egiptujo Vi elportis, Vi forpelis popolojn kaj gxin plantis;

⁸Tu trasportasti dall’Egitto una vite; cacciasti le nazioni e la piantasti;

⁹Vi purigis lokon por gxi; Kaj gxi profundigis siajn radikojn kaj plenigis la tutan landon;

⁹tu sgombrasti il terreno dinanzi a lei, ed essa mise radici, ed empì la terra.

¹⁰Montojn kovris gxia ombro, Kaj gxiaj brancxoj farigxis kiel cedroj de Dio.

¹⁰I monti furon coperti della sua ombra, e i suoi tralci furon come cedri di Dio.

¹¹GXi etendis siajn brancxojn gxis la maro Kaj siajn brancxetojn gxis la Rivero.

¹¹Stese i suoi rami fino al mare, e i suoi rampolli fino al fiume.

¹²Kial Vi detruis gxiajn barilojn, Ke cxiuj pasantoj gxin sxiras?

¹²Perché hai tu rotto i suoi ripari, sì che tutti i passanti la spogliano?

¹³Subfosas gxin arbara apro, Kaj kampa besto gxin mordas.

¹³Il cinghiale del bosco la devasta, e le bestie della campagna ne fanno il loro pascolo.

¹⁴Ho Dio Cebaot, returnigxu; Rigardu el la cxielo kaj vidu, kaj rememoru tiun vinbertrunkon,

¹⁴O Dio degli eserciti, deh, ritorna; riguarda dal cielo, e vedi, e visita questa vigna;

¹⁵Kaj sxirmu tion, kion plantis Via dekstra mano, Kaj la kreskajxidon, kiun Vi fortikigis por Vi.

¹⁵proteggi quel che la tua destra ha piantato, e il rampollo che hai fatto crescer forte per te.

¹⁶GXi estas bruligita de fajro, krevinta; De Via minaca vizagxo ili pereis.

¹⁶Essa è arsa dal fuoco, è recisa; il popolo perisce alla minaccia del tuo volto.

¹⁷Via brako estu super la viro de Via dekstra mano, Super la homido, kiun Vi fortikigis por Vi.

¹⁷Sia la tua mano sull’uomo della tua destra, sul figliuol dell’uomo che hai reso forte per te,

¹⁸Kaj ni ne foriros de Vi; Vivigu nin, kaj ni vokos Vian nomon.

¹⁸e noi non ci ritrarremo da te. Facci rivivere, e noi invocheremo il tuo nome.

¹⁹Ho Eternulo, Dio Cebaot! revenigu nin, lumigu Vian vizagxon, Por ke ni estu savitaj.

¹⁹O Eterno, Iddio degli eserciti, ristabiliscici, fa’ risplendere il tuo volto, e saremo salvati.