¹Jen estas la libro de naskoj de Adam. Kiam Dio kreis la homon, Li faris lin laux la bildo de Dio;

¹アダムの系図は次のとおりである。神が人を創造された時、神をかたどって造り、

²kiel viron kaj virinon Li kreis ilin, kaj Li benis ilin kaj donis al ili la nomon Homo en la tago de ilia naskigxo.

²彼らを男と女とに創造された。彼らが創造された時、神は彼らを祝福して、その名をアダムと名づけられた。

³Kaj Adam vivis cent tridek jarojn, kaj al li naskigxis filo laux lia bildo kaj simileco, kaj li donis al li la nomon Set.

³アダムは百三十歳になって、自分にかたどり、自分のかたちのような男の子を生み、その名をセツと名づけた。

⁴Kaj Adam vivis, post kiam naskigxis al li Set, okcent jarojn, kaj naskigxis al li filoj kaj filinoj.

⁴アダムがセツを生んで後、生きた年は八百年であって、ほかに男子と女子を生んだ。

⁵Kaj la tuta vivo, kiun travivis Adam, estis nauxcent tridek jaroj, kaj li mortis.

⁵アダムの生きた年は合わせて九百三十歳であった。そして彼は死んだ。

⁶Kaj Set vivis cent kvin jarojn, kaj naskigxis al li Enosx.

⁶セツは百五歳になって、エノスを生んだ。

⁷Kaj Set vivis, post kiam naskigxis al li Enosx, okcent sep jarojn, kaj naskigxis al li filoj kaj filinoj.

⁷セツはエノスを生んだ後、八百七年生きて、男子と女子を生んだ。

⁸Kaj la tuta vivo de Set estis nauxcent dek du jaroj, kaj li mortis.

⁸セツの年は合わせて九百十二歳であった。そして彼は死んだ。

⁹Kaj Enosx vivis nauxdek jarojn, kaj naskigxis al li Kenan.

⁹エノスは九十歳になって、カイナンを生んだ。

¹⁰Kaj Enosx vivis, post kiam naskigxis al li Kenan, okcent dek kvin jarojn, kaj naskigxis al li filoj kaj filinoj.

¹⁰エノスはカイナンを生んだ後、八百十五年生きて、男子と女子を生んだ。

¹¹Kaj la tuta vivo de Enosx estis nauxcent kvin jaroj, kaj li mortis.

¹¹エノスの年は合わせて九百五歳であった。そして彼は死んだ。

¹²Kaj Kenan vivis sepdek jarojn, kaj naskigxis al li Mahalalel.

¹²カイナンは七十歳になって、マハラレルを生んだ。

¹³Kaj Kenan vivis, post kiam naskigxis al li Mahalalel, okcent kvardek jarojn, kaj naskigxis al li filoj kaj filinoj.

¹³カイナンはマハラレルを生んだ後、八百四十年生きて、男子と女子を生んだ。

¹⁴Kaj la tuta vivo de Kenan estis nauxcent dek jaroj, kaj li mortis.

¹⁴カイナンの年は合わせて九百十歳であった。そして彼は死んだ。

¹⁵Kaj Mahalalel vivis sesdek kvin jarojn, kaj naskigxis al li Jared.

¹⁵マハラレルは六十五歳になって、ヤレドを生んだ。

¹⁶Kaj Mahalalel vivis, post kiam naskigxis al li Jared, okcent tridek jarojn, kaj naskigxis al li filoj kaj filinoj.

¹⁶マハラレルはヤレドを生んだ後、八百三十年生きて、男子と女子を生んだ。

¹⁷Kaj la tuta vivo de Mahalalel estis okcent nauxdek kvin jaroj, kaj li mortis.

¹⁷マハラレルの年は合わせて八百九十五歳であった。そして彼は死んだ。

¹⁸Kaj Jared vivis cent sesdek du jarojn, kaj naskigxis al li HXanohx.

¹⁸ヤレドは百六十二歳になって、エノクを生んだ。

¹⁹Kaj Jared vivis, post kiam naskigxis al li HXanohx, okcent jarojn, kaj naskigxis al li filoj kaj filinoj.

¹⁹ヤレドはエノクを生んだ後、八百年生きて、男子と女子を生んだ。

²⁰Kaj la tuta vivo de Jared estis nauxcent sesdek du jaroj, kaj li mortis.

²⁰ヤレドの年は合わせて九百六十二歳であった。そして彼は死んだ。

²¹Kaj HXanohx vivis sesdek kvin jarojn, kaj naskigxis al li Metusxelahx.

²¹エノクは六十五歳になって、メトセラを生んだ。

²²Kaj HXanohx iradis kun Dio, post kiam naskigxis al li Metusxelahx, tricent jarojn, kaj naskigxis al li filoj kaj filinoj.

²²エノクはメトセラを生んだ後、三百年、神とともに歩み、男子と女子を生んだ。

²³Kaj la tuta vivo de HXanohx estis tricent sesdek kvin jaroj.

²³エノクの年は合わせて三百六十五歳であった。

²⁴Kaj HXanohx iradis kun Dio; kaj li malaperis, cxar Dio lin prenis.

²⁴エノクは神とともに歩み、神が彼を取られたので、いなくなった。

²⁵Kaj Metusxelahx vivis cent okdek sep jarojn, kaj naskigxis al li Lemehx.

²⁵メトセラは百八十七歳になって、レメクを生んだ。

²⁶Kaj Metusxelahx vivis, post kiam naskigxis al li Lemehx, sepcent okdek du jarojn, kaj naskigxis al li filoj kaj filinoj.

²⁶メトセラはレメクを生んだ後、七百八十二年生きて、男子と女子を生んだ。

²⁷Kaj la tuta vivo de Metusxelahx estis nauxcent sesdek naux jaroj, kaj li mortis.

²⁷メトセラの年は合わせて九百六十九歳であった。そして彼は死んだ。

²⁸Kaj Lemehx vivis cent okdek du jarojn, kaj naskigxis al li filo.

²⁸レメクは百八十二歳になって、男の子を生み、

²⁹Kaj li donis al li la nomon Noa, dirante: CXi tiu konsolos nin en niaj faroj kaj en la laboroj de niaj manoj sur la tero, kiun la Eternulo malbenis.

²⁹「この子こそ、主が地をのろわれたため、骨折り働くわれわれを慰めるもの」と言って、その名をノアと名づけた。

³⁰Kaj Lemehx vivis, post kiam naskigxis al li Noa, kvincent nauxdek kvin jarojn, kaj naskigxis al li filoj kaj filinoj.

³⁰レメクはノアを生んだ後、五百九十五年生きて、男子と女子を生んだ。

³¹Kaj la tuta vivo de Lemehx estis sepcent sepdek sep jaroj, kaj li mortis.

³¹レメクの年は合わせて七百七十七歳であった。そして彼は死んだ。ノアは五百歳になって、セム、ハム、ヤペテを生んだ。

³²Kaj Noa havis la agxon de kvincent jaroj, kaj al Noa naskigxis SXem, HXam, kaj Jafet.

³²ノアは五百歳になって、セム、ハム、ヤペテを生んだ。