¹La sigelintoj estas:Nehxemja, la regionestro, filo de HXahxalja, kaj Cidkija,

¹그 인친 자는 하가랴의 아들 방백 느헤미야와, 시드기야

²Seraja, Azarja, Jeremia,

²스라야, 아사랴, 예레미야,

³Pasxhxur, Amarja, Malkija,

³바스훌, 아마랴, 말기야,

⁴HXatusx, SXebanja, Maluhx,

⁴핫두스, 스바냐, 말룩,

⁵HXarim, Meremot, Obadja,

⁵하림, 므레못, 오바댜,

⁶Daniel, Ginton, Baruhx,

⁶다니엘, 긴느돈, 바룩,

⁷Mesxulam, Abija, Mijamin,

⁷므술람, 아비야, 미야민,

⁸Maazja, Bilgaj, SXemaja. Tio estas la pastroj.

⁸마아시야, 빌개, 스마야니 이는 다 제사장이요

⁹La Levidoj:Jesxua, filo de Azanja, Binuj, el la filoj de HXenadad, Kadmiel;

⁹또 레위 사람 곧 아사냐의 아들 예수아 헤나닷의 자손 중 빈누이 갓미엘과

¹⁰kaj iliaj fratoj:SXebanja, Hodija, Kelita, Pelaja, HXanan,

¹⁰그 형제 스바냐, 호디야, 그리다, 블라야, 하난

¹¹Mihxa, Rehxob, HXasxabja,

¹¹미가, 르홉, 하사뱌,

¹²Zakur, SXerebja, SXebanja,

¹²삭굴, 세레뱌,스바냐,

¹³Hodija, Bani, Beninu.

¹³호디야, 바니, 브니누요

¹⁴La cxefoj de la popolo:Parosx, Pahxat-Moab, Elam, Zatu, Bani,

¹⁴또 백성의 두목들 곧 바로스, 바핫모압, 엘람, 삿두, 바니,

¹⁵Buni, Azgad, Bebaj,

¹⁵분니, 아스갓, 베배,

¹⁶Adonija, Bigvaj, Adin,

¹⁶아도니야, 비그왜, 아딘,

¹⁷Ater, HXizkija, Azur,

¹⁷아델, 히스기야, 앗술,

¹⁸Hodija, HXasxum, Becaj,

¹⁸호디야, 하숨, 베새,

¹⁹HXarif, Anatot, Nebaj,

¹⁹하립,아나돗, 노배,

²⁰Magpiasx, Mesxulam, HXezir,

²⁰막비아스, 므술람, 헤실,

²¹Mesxezabel, Cadok, Jadua,

²¹므세사벨, 사독, 얏두아,

²²Pelatja, HXanan, Anaja,

²²블라댜, 하난, 아나야,

²³Hosxea, HXananja, HXasxub,

²³호세아, 하나냐, 핫숩,

²⁴Halohxesx, Pilhxa, SXobek,

²⁴할르헤스, 빌하, 소벡,

²⁵Rehxum, HXasxabna, Maaseja,

²⁵르훔, 하삼나, 마아세야,

²⁶Ahxija, HXanan, Anan,

²⁶아히야, 하난, 아난,

²⁷Maluhx, HXarim, Baana.

²⁷말룩, 하림, 바아나이었느니라

²⁸Kaj la cetera popolo, la pastroj, Levidoj, pordegistoj, kantistoj, Netinoj, kaj cxiuj, kiuj apartigxis de la aligentaj popoloj al la instruo de Dio, iliaj edzinoj, filoj, kaj filinoj, cxiuj, kiuj povis kompreni,

²⁸그 남은 백성과 제사장들과, 레위 사람들과, 문지기들과, 노래하는 자들과, 느디님 사람들과, 및 이방 사람과 절교하고 하나님의 율법을 준행하는 모든 자와 그 아내와 그 자녀들 무릇 지식과 총명이 있는 자가

²⁹aligxis al siaj fratoj, al la eminentuloj, kaj ligis sin per jxura promeso, ke ili sekvos la instruon de Dio, donitan per Moseo, servanto de Dio, kaj ke ili konservos kaj plenumos cxiujn ordonojn de la Eternulo, nia Sinjoro, Liajn preskribojn kaj legxojn;

²⁹다 그 형제 귀인들을 좇아 저주로 맹세하기를 우리가 하나님의 종 모세로 주신 하나님의 율법을 좇아 우리 주 여호와의 모든 계명과 규례와 율례를 지켜

³⁰ke ni ne donos niajn filinojn al la popoloj de la lando, kaj iliajn filinojn ni ne prenos por niaj filoj;

³⁰우리 딸은 이 땅 백성에게 주지 아니하고 우리 아들을 위하여 저희 딸을 데려오지 아니하며

³¹ke kiam la popoloj de la lando venigos la komercajxojn aux cxiaspecan grenon en sabato, por vendi, ni ne prenos de ili en sabato aux en alia sankta tago; ke en cxiu sepa jaro ni forigos cxiujn sxuldojn.

³¹혹시 이 땅 백성이 안식일에 물화나 식물을 가져다가 팔려 할지라도 우리가 안식일이나 성일에는 사지 않겠고 제 칠년마다 땅을 쉬게 하고 모든 빚을 탕감하리라 하였고

³²Kaj ni starigis al ni kiel legxon, ke ni donados de ni po triono de siklo cxiujare por la servado en la domo de nia Dio:

³²우리가 또 스스로 규례를 정하기를 해마다 각기 세겔의 삼분 일을 수납하여 하나님의 전을 위하여 쓰게 하되

³³por la panoj de propono, por la cxiutaga farunofero, por la cxiutaga brulofero, por la sabatoj, monatkomencoj, festoj, por la sanktajxoj, por pekoferoj, por pekliberigi Izraelon, kaj por cxiuj laboroj en la domo de nia Dio.

³³곧 진설병과 항상 드리는 소제와 항상 드리는 번제와 안식일과 초하루와 정한 절기에 쓸 것과 성물과 이스라엘을 위하는 속죄제와 우리 하나님의 전의 모든 일을 위하여 쓰게 하였고

³⁴Kaj ni lotis inter la pastroj, Levidoj, kaj popolo pri la ofera liverado de ligno en la domo de nia Dio, laux niaj patrodomoj, cxiujare en difinitaj tempoj, por bruligi sur la altaro de la Eternulo, nia Dio, kiel estas skribite en la instruo.

³⁴또 우리 제사장들과 레위 사람들과 백성들이 제비 뽑아 각기 종족 대로 해마다 정한 기한에 나무를 우리 하나님의 전에 드려서 율법에 기록한대로 우리 하나님 여호와의 단에 사르게 하였고

³⁵Kaj ni akceptis kiel devon, ke ni alportados la unuaajxojn de nia tero kaj la unuaajxojn de cxiuj fruktoj de cxiu arbo cxiujare en la domon de la Eternulo;

³⁵해마다 우리 토지 소산의 맏물과 각종 과목의 첫 열매를 여호와의 전에 드리기로 하였고

³⁶ankaux la unuenaskitojn el niaj filoj kaj el niaj brutoj, kiel estas skribite en la instruo, kaj la unuenaskitojn de niaj bovoj kaj de niaj sxafoj ni alportados en la domon de nia Dio, al la pastroj, kiuj servas en la domo de nia Dio.

³⁶또 우리의 맏아들들과 생축의 처음 난 것과 우양의 처음 난 것을 율법에 기록된대로 우리 하나님의 전으로 가져다가 우리 하나님의 전에서 섬기는 제사장들에게 주고

³⁷Kaj la unuaajxon de nia pasto, niajn oferdonojn, la fruktojn de cxiuj arboj, moston, kaj oleon ni alportados al la pastroj en la cxambrojn de la domo de nia Dio; kaj la dekonajxon de nia tero ni donos al la Levidoj, por ke ili, la Levidoj, havu dekonajxon en cxiuj urboj, kie ni prilaboras la teron.

³⁷또 처음 익은 밀의 가루와 거제물과 각종 과목의 열매와 새 포도주와 기름을 제사장들에게로 가져다가 우리하나님의 전 골방에 두고 또 우리 물산의 십일조를 레위 사람들에게 주리라 하였나니 이 레위 사람들은 우리의 모든 성읍에서 물산의 십일조를 받는 자임이며

³⁸Kaj la pastro, la Aaronido, estos kun la Levidoj, kiam ili prenos la dekonajxon; kaj la Levidoj venigos dekonajxon el la dekonajxo en la domon de nia Dio, en la cxambrojn de la provizejo.

³⁸레위 사람들이 십일조를 받을 때에는 아론의 자손 제사장 하나가 함께 있을 것이요 레위 사람들은 그 십일조의 십분 일을 가져다가 우리 하나님의 전 골방 곧 곳간에 두되

³⁹CXar en tiujn cxambrojn la Izraelidoj kaj la Levidoj devas liveri la oferdonon el la greno, mosto, kaj oleo. Tie trovigxas la vazoj de la sanktejo, la servantaj pastroj, la pordegistoj, kaj la kantistoj. Kaj ni ne forlasos la domon de nia Dio.

³⁹곧 이스라엘 자손과 레위 자손이 거제로 드린바 곡식과 새 포도주와 기름을 가져다가 성소의 기명을 두는 골방 곧 섬기는 제사장들과 및 문지기들과 노래하는 자들이 있는 골방에 둘 것이라 그리하여 우리가 우리 하나님의 전을 버리지 아니하리라