Esperanto

Latvian: New Testament

1 Timothy

2

1Mi konsilas do, antaux cxio, fari petegojn, pregxojn, propetadojn, dankojn por cxiuj;
1Vispirms es uzaicinu tevi lūgt Dievu, pielūgt Viņu, aizlūgt un pateikties Viņam par visiem cilvēkiem,
2por regxoj kaj cxiuj eminentuloj, por ke ni vivadu trankvile kaj kviete en plena pieco kaj seriozeco.
2Par ķēniņiem un visiem varas nesējiem, lai mēs varētu dzīvot klusu un mierīgu dzīvi visā dievbijībā un šķīstībā.
3Tio estas bona kaj akceptebla antaux Dio, nia Savanto,
3Jo tas ir labi un patīkami Dievam, mūsu Pestītājam,
4kiu volas, ke cxiuj homoj estu savitaj kaj venu al la scio de la vero.
4Kas grib, lai visi cilvēki tiktu izpestīti un atzītu patiesību.
5CXar ekzistas unu Dio, kaj unu interulo inter Dio kaj homoj, homo, Kristo Jesuo,
5Jo viens ir Dievs un viens ir vidutājs starp Dievu un cilvēkiem, - cilvēks Jēzus Kristus,
6kiu sin donis kiel elacxetajxon por cxiuj, ateston elmontrotan en konvenaj tempoj;
6Kas sevi nodeva, lai būtu izpirkšanas maksa par visiem un liecība īstā laikā.
7por kio mi estas nomita predikisto kaj apostolo (mi diras la veron, mi ne mensogas), instruisto por la nacianoj en fido kaj vero.
7Tāpēc es esmu iecelts sludinātājs un apustulis (es saku patiesību, es nemeloju), tautu mācītājs ticībā un patiesībā.
8Mi deziras do, ke la viroj pregxu en cxiu loko, levante sanktajn manojn, sen kolero kaj disputado.
8Tāpēc es vēlos, lai vīri lūdz Dievu visur bez dusmām un naida, paceldami savas tīrās rokas.
9Tiel same, ke virinoj sin vestu per decaj vestoj, kun modesteco kaj sobreco; ne kun harplektajxoj, aux oro, aux perloj, aux multekostaj vestoj;
9Tāpat sievietes pieklājīgā tērpā, kaunīgi un tikumīgi lai greznojas nevis matu pīnēm un zeltu, un pērlēm, un dārgās drēbēs, (1 Pēt 3,3)
10sed (kio konvenas al virinoj konfesantaj la piecon) per bonfaroj.
10Bet, kā tas dievbijīgām sievietēm pienākas, ar labiem darbiem!
11Virino lernu en kvieteco kun cxia submetigxo.
11Sieviete lai mācās klusībā un visā padevībā!
12Sed mi ne permesas al virino instruadi, nek regi super viro, sed esti en kvieteco.
12Bet es neatļauju sievietei mācīt, nedz pār vīru valdīt; viņai jābūt klusībā.
13CXar Adam kreigxis la unua, poste Eva;
13Jo Ādams tika radīts pirmais, pēc tam Ieva.
14kaj Adam ne trompigxis; sed la virino, trompite, falis en pekon;
14Arī Ādams netika pievilts, bet sieviete tika pievilta un krita pārkāpumā.
15sed sxi savigxos per la naskado, se ili dauxras en fido kaj amo kaj sanktigxo kun sobreco.
15Viņa tomēr pestīšanu sasniegs, dzemdējot bērnus, ja paliks ticībā, mīlestībā, svētā dzīvē un apdomībā.