¹Kaj la Eternulo ekparolis al Moseo, dirante:

¹Ir Viešpats kalbėjo Mozei:

²En la unua monato, en la unua tago de la monato starigu la konstruajxon de la tabernaklo de kunveno.

²“Pirmo mėnesio pirmą dieną ištiesk Susitikimo palapinę,

³Kaj metu tien la keston de atesto kaj sxirmu la keston per la kurteno.

³pastatyk joje skrynią, pakabink prieš ją uždangą,

⁴Kaj enportu la tablon kaj arangxu sur gxi gxian arangxotajxon, kaj enportu la kandelabron kaj ekbruligu gxiajn lucernojn.

⁴įnešk stalą ir padėk ant jo tai, kas turi ant jo būti. Įnešk žvakidę ir sustatyk ant jos lempas.

⁵Kaj starigu la oran altaron por la incensado antaux la kesto de atesto, kaj pendigu la kovrotukon cxe la eniro de la tabernaklo.

⁵Auksinį smilkymo aukurą padėk priešais Liudijimo skrynią. Palapinės įėjime pakabink užuolaidą.

⁶Kaj starigu la altaron de bruloferoj antaux la eniro en la konstruajxon de la tabernaklo de kunveno.

⁶Pastatyk deginamųjų aukų aukurą priešais įėjimą į Susitikimo palapinę,

⁷Kaj starigu la lavujon inter la tabernaklo de kunveno kaj la altaro kaj enversxu en gxin akvon.

⁷o tarp aukuro ir palapinės­ praustuvę, į kurią pripilk vandens.

⁸Kaj arangxu la korton cxirkauxe, kaj pendigu la kovrotukon cxe la pordego de la korto.

⁸Atskirk kiemą užkabomis ir pakabink užkabą įėjime.

⁹Kaj prenu la sanktan oleon, kaj sanktoleu la logxejon, kaj cxion, kio estas en gxi, kaj sanktigu gxin kun cxiuj gxiaj apartenajxoj, por ke gxi estu sankta.

⁹Paėmęs patepimo aliejaus, patepk palapinę ir visus jos daiktus, ir tai bus šventa;

¹⁰Kaj sanktoleu la altaron de bruloferoj kun cxiuj gxiaj apartenajxoj, kaj sanktigu la altaron, ke la altaro estu tre sankta.

¹⁰taip pat deginamųjų aukų aukurą, visus jo reikmenis

¹¹Kaj sanktoleu la lavujon kaj gxian piedestalon, kaj sanktigu gxin.

¹¹ir praustuvę su jos stovu.

¹²Kaj alkonduku Aaronon kaj liajn filojn al la eniro de la tabernaklo de kunveno, kaj lavu ilin per akvo.

¹²Aaroną ir jo sūnus privesk prie Susitikimo palapinės įėjimo, apiplauk vandeniu

¹³Kaj vestu Aaronon per la sanktaj vestoj kaj sanktoleu lin kaj sanktigu lin, ke li estu Mia pastro.

¹³ir apvilk Aaroną šventais rūbais man tarnauti: patepk ir pašventink jį, kad jis galėtų būti man kunigu.

¹⁴Kaj liajn filojn alkonduku, kaj vestu ilin per hxitonoj.

¹⁴Taip pat ir jo sūnus privesk ir apvilk jupomis,

¹⁵Kaj sanktoleu ilin, kiel vi sanktoleis ilian patron, ke ili estu Miaj pastroj; kaj ilia sanktoleiteco estu por ili por eterna pastreco en iliaj generacioj.

¹⁵ir juos patepk, kaip jų tėvą patepei, kad galėtų būti man kunigais. Tas patepimas jiems bus amžinai kunigystei per kartų kartas”.

¹⁶Kaj Moseo faris konforme al cxio, kion la Eternulo al li ordonis; tiel li faris.

¹⁶Mozė padarė visa, ką Viešpats įsakė.

¹⁷En la unua monato de la dua jaro, en la unua tago de la monato estis starigita la tabernaklo.

¹⁷Taigi antrųjų metų pirmojo mėnesio pirmą dieną palapinė buvo pastatyta.

¹⁸Kaj Moseo starigis la tabernaklon kaj metis gxiajn bazojn kaj starigis gxiajn tabulojn kaj arangxis gxiajn riglilojn kaj starigis gxiajn kolonojn.

¹⁸Mozė pastatė ją: sustatė lentas, padėjo pakojus, įkišo užkaiščius, pastatė stulpus,

¹⁹Kaj li etendis tendon super la tabernaklo kaj metis la kovron de la tendo sur gxin supre, kiel la Eternulo ordonis al Moseo.

¹⁹užtiesė palapinės uždangalą ir ant jo uždėjo kitus uždangalus, kaip Viešpats įsakė Mozei.

²⁰Kaj li prenis kaj metis la ateston en la keston, kaj almetis la stangojn al la kesto kaj surmetis la fermoplaton sur la keston supre.

²⁰Į skrynią įdėjo liudijimą, įkišo kartis ir uždėjo dangtį.

²¹Kaj li envenigis la keston en la tabernaklon, kaj pendigis la kurtenon kaj sxirmis la keston de atesto, kiel la Eternulo ordonis al Moseo.

²¹Kai įnešė skrynią palapinėn, prieš ją pakabino uždangą, kaip Viešpats įsakė Mozei.

²²Kaj li starigis la tablon en la tabernaklo de kunveno, en la norda parto de la tabernaklo, ekster la kurteno.

²²Pastatė ir stalą Susitikimo palapinės šiauriniame šone šiapus uždangos

²³Kaj li arangxis sur gxi vicon da panoj antaux la Eternulo, kiel la Eternulo ordonis al Moseo.

²³ir ant jo sudėjo padėtinės duonos kepalus, kaip Viešpats įsakė Mozei.

²⁴Kaj li starigis la kandelabron en la tabernaklo de kunveno kontraux la tablo, en la suda parto de la tabernaklo.

²⁴Susitikimo palapinėje priešais stalą pastatė žvakidę

²⁵Kaj li ekbruligis la lucernojn antaux la Eternulo, kiel la Eternulo ordonis al Moseo.

²⁵ir paruošė lempas, kaip Viešpats įsakė Mozei.

²⁶Kaj li starigis la oran altaron en la tabernaklo de kunveno antaux la kurteno.

²⁶Prieš uždangą pastatė ir auksinį aukurą,

²⁷Kaj li bruligis sur gxi bonodoran incenson, kiel la Eternulo ordonis al Moseo.

²⁷ant kurio degino kvapnius smilkalus, kaip Viešpats įsakė Mozei.

²⁸Kaj li pendigis la kovrotukon cxe la pordo de la tabernaklo.

²⁸Susitikimo palapinės įėjime pakabino užuolaidą,

²⁹Kaj la altaron de bruloferoj li starigis cxe la eniro de la tabernaklo de kunveno, kaj li alportis sur gxi la bruloferon kaj la farunoferon, kiel la Eternulo ordonis al Moseo.

²⁹pastatė deginamųjų aukų aukurą priešais Susitikimo palapinę ir ant to aukuro aukojo deginamąją ir duonos auką, kaip Viešpats įsakė Mozei.

³⁰Kaj li starigis la lavujon inter la tabernaklo de kunveno kaj la altaro, kaj enversxis tien akvon por sin lavi.

³⁰Tarp Susitikimo palapinės ir aukuro pastatė praustuvę ir į ją pripylė vandens.

³¹Kaj lavis per gxi Moseo kaj Aaron kaj liaj filoj siajn manojn kaj siajn piedojn;

³¹Mozė, Aaronas ir jo sūnūs plaudavosi joje rankas ir kojas,

³²kiam ili eniradis en la tabernaklon de kunveno kaj aliradis al la altaro, ili lavadis sin; kiel la Eternulo ordonis al Moseo.

³²prieš eidami į Susitikimo palapinę ir prieš artindamiesi prie aukuro, kaip Viešpats įsakė Mozei.

³³Kaj li arangxis la korton cxirkauxe de la tabernaklo kaj de la altaro, kaj li pendigis la kovrotukon cxe la pordego de la korto. Tiamaniere Moseo finis la laboron.

³³Aplink palapinę ir aukurą atitvėrė kiemą ir jo įėjime pakabino užkabą. Taip Mozė užbaigė visus darbus.

³⁴Kaj nubo kovris la tabernaklon de kunveno, kaj la majesto de la Eternulo plenigis la tabernaklon.

³⁴Kai visa buvo baigta, debesis apgaubė Susitikimo palapinę ir Viešpaties šlovė pripildė ją.

³⁵Kaj Moseo ne povis eniri en la tabernaklon de kunveno, cxar kusxis sur gxi la nubo kaj la majesto de la Eternulo plenigis la tabernaklon.

³⁵Mozė negalėjo įeiti Susitikimo palapinėn, nes debesis buvo ant jos ir Viešpaties šlovė buvo ją pripildžiusi.

³⁶Kaj kiam la nubo levigxadis de sur la tabernaklo, la Izraelidoj ekmarsxadis, por fari cxiujn siajn marsxojn.

³⁶Debesiui pakilus nuo palapinės, izraelitai keliaudavo toliau;

³⁷Sed se la nubo ne levigxis, ili ne ekmarsxis gxis la tago de gxia levigxo.

³⁷jei debesis būdavo virš palapinės, jie pasilikdavo toje pačioje vietoje, kol debesis pakildavo.

³⁸CXar nubo de la Eternulo estis super la tabernaklo dum la tago, kaj fajro estis dum la nokto super gxi, antaux la okuloj de cxiuj Izraelidoj en cxiuj iliaj marsxoj.

³⁸Viešpaties debesis buvo virš palapinės dienos metu, o naktį virš jos buvo liepsna visų Izraelio vaikų akivaizdoje per visą kelionės laiką.