¹Kaj jen estas la regxoj de la lando, kiujn venkobatis la Izraelidoj, kaj kies landon ili ekposedis transe de Jordan oriente, de la torento Arnon gxis la monto HXermon, kaj la tutan stepon en la oriento:

¹Šitie yra krašto karaliai, kuriuos izraelitai nugalėjo ir užėmė jų žemes anapus Jordano, rytuose nuo Arnono upės iki Hermono kalno visoje rytų lygumoje.

²Sihxon, regxo de la Amoridoj, kiu logxis en HXesxbon, kaj regis de Aroer, kiu trovigxas sur la bordo de la torento Arnon, la mezon de la valo, kaj duonon de Gilead, gxis la torento Jabok, limo de la Amonidoj;

²Amoritų karalius Sihonas, gyvenęs Hešbone, valdęs sritį nuo Aroero, Arnono upės pakrantėje, nuo upės vidurio, ir pusę Gileado iki Jaboko upelio, amonitų sienos,

³kaj la stepon gxis la maro Kinerot, oriente, kaj gxis la maro de la stepo, la Sala Maro, oriente en la direkto al Bet-Jesximot, kaj sude la bazon de la deklivo de Pisga;

³Arabą iki Kenereto ežero rytinėje pusėje, iki Sūriosios jūros rytinėje pusėje Bet Ješimoto link ir pietuose iki Pisgos šlaitų.

⁴kaj la regiono de Og, regxo de Basxan, restinto el la Rafaidoj, kiu logxis en Asxtarot kaj Edrei,

⁴Bašano karalius Ogas, iš milžinų palikuonių, gyvenęs Aštarote bei Edrėjyje

⁵kaj regis la monton HXermon kaj Salhxan kaj la tutan Basxanon gxis la limo de la Gesxuridoj kaj Maahxatidoj, kaj duonon de Gilead gxis la limo de Sihxon, regxo de HXesxbon.

⁵ir valdęs Hermono kalnyną, Salchą, visą Bašaną iki gešūriečių ir maakų krašto ir pusę Gileado iki Hešbono karaliaus Sihono sienos.

⁶Moseo, servanto de la Eternulo, kaj la Izraelidoj venkobatis ilin; kaj Moseo, servanto de la Eternulo, donis la landon kiel posedajxon al la Rubenidoj kaj al la Gadidoj kaj al la duontribo de Manase.

⁶Viešpaties tarnas Mozė su izraelitais nugalėjo juos ir atidavė nuosavybėn Rubeno, Gado ir pusei Manaso giminės.

⁷Kaj jen estas la regxoj de la lando, kiujn venkobatis Josuo kaj la Izraelidoj transe de Jordan, okcidente, de Baal-Gad en la valo de Lebanon, gxis la monto HXalak, kiu levigxas en la direkto al Seir; kaj Josuo donis gxin al la triboj de Izrael kiel posedajxon laux iliaj partoj;

⁷Šitie yra šalies karaliai, kuriuos Jozuė su izraelitais nugalėjo vakarinėje Jordano pusėje, nuo Baal Gado Libano slėnyje iki kalnų, kylančių Seyro link. Jozuė atidavė jų žemes Izraelio nuosavybėn, paskirstydamas jas giminėms

⁸sur la monto kaj sur la malaltajxo kaj en la stepo kaj sur la deklivoj kaj en la dezerto kaj sude, la HXetidoj, la Amoridoj, kaj la Kanaanidoj, la Perizidoj, la HXividoj, kaj la Jebusidoj:

⁸kalnyne, slėnyje, lygumoje, šlaituose, dykumoje. Tai karaliai hetitų, amoritų, kanaaniečių, perizų, hivų ir jebusiečių:

⁹la regxo de Jerihxo, unu; la regxo de Aj, kiu estas flanke de Bet-El, unu;

⁹Jericho karalius, šalia Betelio esančio Ajo karalius,

¹⁰la regxo de Jerusalem, unu; la regxo de HXebron, unu;

¹⁰Jeruzalės karalius, Hebrono karalius,

¹¹la regxo de Jarmut, unu; la regxo de Lahxisx, unu;

¹¹Jarmuto karalius, Lachišo karalius,

¹²la regxo de Eglon, unu; la regxo de Gezer, unu;

¹²Eglono karalius, Gezero karalius,

¹³la regxo de Debir, unu; la regxo de Geder, unu;

¹³Debyro karalius, Gedero karalius,

¹⁴la regxo de HXorma, unu; la regxo de Arad, unu;

¹⁴Hormos karalius, Arado karalius,

¹⁵la regxo de Libna, unu; la regxo de Adulam, unu;

¹⁵Libnos karalius, Adulamo karalius,

¹⁶la regxo de Makeda, unu; la regxo de Bet-El, unu;

¹⁶Makedos karalius, Betelio karalius,

¹⁷la regxo de Tapuahx, unu; la regxo de HXefer, unu;

¹⁷Tapuacho karalius, Hefero karalius,

¹⁸la regxo de Afek, unu; la regxo de Lasxaron, unu;

¹⁸Afeko karalius, Lašarono karalius,

¹⁹la regxo de Madon, unu; la regxo de HXacor, unu;

¹⁹Madono karalius, Asoro karalius,

²⁰la regxo de SXimron-Meron, unu; la regxo de Ahxsxaf, unu;

²⁰Šimron Merono karalius, Achšafo karalius,

²¹la regxo de Taanahx, unu; la regxo de Megido, unu;

²¹Taanacho karalius, Megido karalius,

²²la regxo de Kedesx, unu; la regxo de Jokneam cxe Karmel, unu;

²²Kedešo karalius, Jokneamo karalius Karmelyje,

²³la regxo de Dor en Nafot-Dor, unu; la regxo de la popoloj en Gilgal, unu;

²³Doro karalius Nafatdore, Goimo karalius Gilgaloje,

²⁴la regxo de Tirca, unu. La nombro de cxiuj regxoj estis tridek unu.

²⁴Tircos karalius. Iš viso trisdešimt vienas karalius.