¹La lotajxo de la tribo de la Jehudaidoj laux iliaj familioj estis:cxe la limo de Edom la dezerto Cin, sude, en la suda fino de la lando.

¹Atskiros Judo giminės šeimos burtų keliu gavo žemes iki Cino dykumos, siekiančias Edomą pietuose.

²Ilia suda limo estis de la fino de la Sala Maro, de la golfo, kiu direktigxas suden.

²Jų siena prasideda nuo Sūriosios jūros į pietus,

³Kaj gxi iras de sude al la altajxo Akrabim kaj pasas tra Cin kaj levigxas de sude gxis Kadesx-Barnea kaj pasas tra HXecron kaj levigxas gxis Adar kaj turnigxas al Karka

³nuo Akrabimo kalvų tęsiasi iki Cino pietuose, pro Kadeš Barnėją į Hecroną, pakyla į Adarą ir pasisuka į Karką.

⁴kaj pasas tra Acmon kaj iras al la torento Egipta; kaj la fino de la limo estas la maro. Tio estu por vi la limo suda.

⁴Iš čia į Acmoną ir pasiekia Egipto upę, ja siena pasiekia jūrą. Šita yra pietinė siena.

⁵Kaj la limo oriente estas la Sala Maro gxis la fino de Jordan; kaj la limo de la flanko norda estas de la golfo de la maro cxe la fino de Jordan;

⁵O rytinė siena­Sūrioji jūra iki Jordano žiočių. Šiaurinė siena prasideda nuo jūros įlankos ir Jordano žiočių.

⁶kaj la limo levigxas al Bet-HXogla kaj pasas norde al Bet-Araba, kaj la limo levigxas al la sxtono de Bohan, filo de Ruben.

⁶Paskui siena pakyla į Bet Hoglą, o nuo Bet Arabos tęsiasi į šiaurę. Toliau siena siekia Rubeno sūnaus Bohano akmenį.

⁷Kaj la limo levigxas al Debir de la valo Ahxor, kaj norde gxi turnigxas al Gilgal, kiu estas kontraux la altajxo Adumim, kiu estas sude de la torento; kaj la limo pasas al la akvo En-SXemesx kaj finigxas cxe En-Rogel.

⁷Iš Achoro slėnio kyla į Debyrą, nukrypdama Gilgalos link priešais Adumimo pakilimą, kuris yra į pietus nuo slėnio, ir eina į Saulės šaltinius iki En Rogelio versmių.

⁸Kaj la limo levigxas al la valo de la filo de Hinom, cxe la suda flanko de la Jebusidoj, kio estas Jerusalem, kaj la limo levigxas al la supro de la monto, kiu estas okcidente kontraux la valo de Hinom, kiu estas cxe la fino de la valo Refaim norde.

⁸Iš ten siena tęsiasi į Hinomo slėnį pro jebusiečių miestą Jeruzalę. Nuo čia ji kyla į viršūnę kalno, kuris yra į vakarus nuo Hinomo slėnio, gale Refajų slėnio šiaurėje,

⁹Kaj de la supro de la monto la limo turnigxas al la fonto de la akvo Neftoahx kaj iras al la urboj de la monto Efron; kaj la limo turnigxas al Baala, kiu estas Kirjat-Jearim.

⁹ir pasisuka nuo kalno viršūnės į Neftoachą­Vandenų versmę, ir prieina prie Efrono kalno miestų, paskui siena pasisuka į Baalą­ Kirjat Jearimą

¹⁰Kaj la limo turnigxas de Baala okcidenten al la monto SXeir, kaj iras preter la norda flanko de la monto Jearim, kiu estas Kesalon, kaj mallevigxas al Bet-SXemesx kaj iras al Timna;

¹⁰ir nuo Baalo į vakarus į Seyro kalnyną; toliau į šiaurinį Jearimo kalnų šlaitą­Chesaloną, nusileidžia į Bet Šemešą ir tęsiasi iki Timnos.

¹¹kaj la limo iras preter la norda flanko de Ekron; kaj la limo turnigxas al SXikron kaj pasas tra la monto Baala kaj iras al Jabneel; kaj la fino de la limo estas cxe la maro.

¹¹Siena, pasiekusi šiaurinio Ekrono ribas, pasisuka į Šikaroną, tęsiasi iki Baalo kalno, prieina prie Jabneelio ir baigiasi prie jūros.

¹²La okcidenta limo estas la Granda Maro. CXi tiu limo estas la limo de la Jehudaidoj cxirkauxe, laux iliaj familioj.

¹²Vakarinė siena buvo Didžioji jūra. Tai yra Judo giminių teritorija.

¹³Kaj al Kaleb, filo de Jefune, estis donita parto meze de la Jehudaidoj, laux la diro de la Eternulo al Josuo, la urbo de Arba, patro de Anak (tio estas HXebron).

¹³Jefunės sūnui Kalebui jis davė dalį tarp Judo vaikų, kaip Viešpats įsakė Jozuei, Arbos, Anako tėvo, miestą, kuris yra Hebronas.

¹⁴Kaj Kaleb elpelis el tie la tri filojn de Anak:SXesxaj kaj Ahximan kaj Talmaj, la naskitojn de Anak.

¹⁴Kalebas išvarė iš ten tris Anako sūnus: Šešają, Ahimaną ir Talmają.

¹⁵Kaj de tie li iris al la logxantoj de Debir; la nomo de Debir antauxe estis Kirjat-Sefer.

¹⁵Iš ten Kalebas traukė prieš Debyrą; Debyras anksčiau vadinosi Kirjat Seferu.

¹⁶Kaj Kaleb diris:Kiu venkobatos Kirjat-Seferon kaj prenos gxin, al tiu mi donos mian filinon Ahxsa kiel edzinon.

¹⁶Kalebas tarė: “Kas užims Kirjat Seferą, tam duosiu savo dukterį Achsą į žmonas”.

¹⁷Kaj prenis gxin Otniel, filo de Kenaz, frato de Kaleb; kaj li donis al li sian filinon Ahxsa kiel edzinon.

¹⁷Kenazo, Kalebo brolio, sūnus Otnielis, jį užėmė ir gavo Kalebo dukterį Achsą.

¹⁸Kaj kiam sxi venis, sxi instigis lin peti de sxia patro kampon. Kaj sxi malsuprenigxis de la azeno, kaj Kaleb diris al sxi:Kio estas al vi?

¹⁸Kai ji ištekėjo už jo, jis prikalbėjo ją prašyti savo tėvo dirbamos žemės. Jai atvykus ir nulipus nuo asilo, tėvas klausė: “Ko norėtum?”

¹⁹Kaj sxi diris:Donu al mi benon; cxar vi donis al mi teron sudflankan, tial donu al mi ankaux akvofontojn. Kaj li donis al sxi fontojn suprajn kaj fontojn malsuprajn.

¹⁹Ji atsakė: “Tėve, palaimink mane! Tu davei man pietų žemės, duok man ir vandens versmių!” Jis davė jai aukštutines ir žemutines versmes.

²⁰Jen estas la posedajxo de la tribo de la Jehudaidoj laux iliaj familioj.

²⁰Šitas yra Judo giminės atskirų šeimų paveldėjimas.

²¹Kaj la urboj cxe la rando de la tribo de la Jehudaidoj, apud la limo de Edom sude, estis:Kabceel kaj Eder kaj Jagur

²¹Judo giminė savo žemėse pietuose, Edomo link, paveldėjo šiuos miestus: Kabceelį, Ederą, Jagūrą,

²²kaj Kina kaj Dimona kaj Adada

²²Kiną, Dimoną, Adadą,

²³kaj Kedesx kaj HXacor kaj Jitnan,

²³Kedešą, Hacorą, Itnaną,

²⁴Zif kaj Telem kaj Bealot

²⁴Zifą, Telemą, Bealotą,

²⁵kaj HXacor-HXadata kaj Keriot-HXecron (tio estas HXacor),

²⁵Hacor Hadatą, Kerijot Hecroną­Hacorą,

²⁶Amam kaj SXema kaj Molada

²⁶Amamą, Šemą, Moladą,

²⁷kaj HXacar-Gada kaj HXesxmon kaj Bet-Pelet

²⁷Hacar Gadą, Hešmoną, Bet Peletą,

²⁸kaj HXacar-SXual kaj Beer-SXeba kaj Bizjotja,

²⁸Hacar Šualą, Beer Šebą, Biziotiją,

²⁹Baala kaj Ijim kaj Ecem

²⁹Baalą, Jimą, Ezemą,

³⁰kaj Eltolad kaj Kesil kaj HXorma

³⁰Eltoladą, Kesilą, Hormą,

³¹kaj Ciklag kaj Madmana kaj Sansana

³¹Ciklagą, Madmaną, Sansaną,

³²kaj Lebaot kaj SXilhxim kaj Ain kaj Rimon. La nombro de cxiuj urboj estis dudek naux kaj iliaj vilagxoj.

³²Lebaotą, Šilhimą, Ainą ir Rimoną; iš viso dvidešimt devynis miestus su jų kaimais.

³³Sur la malaltajxo:Esxtaol kaj Corea kaj Asxna

³³Slėnyje: Eštaolą, Corą, Ašną,

³⁴kaj Zanoahx kaj En-Ganim, Tapuahx kaj Enam,

³⁴Zanoachą, En Ganimą, Tapuachą, Enamą,

³⁵Jarmut kaj Adulam, Sohxo kaj Azeka

³⁵Jarmutą, Adulamą, Sochoją, Azeką,

³⁶kaj SXaaraim kaj Aditaim kaj Gedera kaj Gederotaim:dek kvar urboj kaj iliaj vilagxoj.

³⁶Šaaraimą, Aditaimą, Gederą ir Gederotaimą; iš viso keturiolika miestų su jų kaimais.

³⁷Cenan kaj HXadasxa kaj Migdal-Gad

³⁷Cenaną, Hadašą, Migdal Gadą,

³⁸kaj Dilan kaj Micpe kaj Jokteel,

³⁸Dilaną, Micpę, Jokteelį,

³⁹Lahxisx kaj Bockat kaj Eglon

³⁹Lachišą, Bockatą, Egloną,

⁴⁰kaj Kabon kaj Lahxmas kaj Kitlisx

⁴⁰Kaboną, Lachmasą, Kitlišą,

⁴¹kaj Gederot, Bet-Dagon kaj Naama kaj Makeda:dek ses urboj kaj iliaj vilagxoj.

⁴¹Gederotą, Bet Dagoną, Naamą ir Makedą; iš viso šešiolika miestų su jų kaimais.

⁴²Libna kaj Eter kaj Asxan

⁴²Libną, Eterą, Ašaną,

⁴³kaj Jiftahx kaj Asxna kaj Necib

⁴³Iftachą, Ašną, Necibą,

⁴⁴kaj Keila kaj Ahxzib kaj Maresxa:naux urboj kaj iliaj vilagxoj.

⁴⁴Keilą, Achzibą ir Marešą; iš viso devynis miestus su jų kaimais.

⁴⁵Ekron kaj gxiaj urbetoj kaj gxiaj vilagxoj.

⁴⁵Ekroną ir jo miestus bei kaimus

⁴⁶De Ekron gxis la maro cxio, kio estas cxirkaux Asxdod kaj gxiaj vilagxoj.

⁴⁶nuo Ekrono iki jūros: visa, kas yra Ašdodo apylinkėje.

⁴⁷Asxdod, gxiaj urbetoj kaj gxiaj vilagxoj; Gaza, gxiaj urbetoj kaj gxiaj vilagxoj, gxis la torento Egipta; kaj la Granda Maro estas la limo.

⁴⁷Ašdodą, jo miestus ir kaimus; Gazą, jos miestus ir kaimus iki Egipto upės ir Didžiosios jūros kranto.

⁴⁸Kaj sur la monto:SXamir kaj Jatir kaj Sohxo

⁴⁸O kalnyne: Šamyrą, Jatyrą, Sochoją,

⁴⁹kaj Dana kaj Kirjat-Sana (tio estas Debir)

⁴⁹Daną, Kirjat Saną­Debyrą,

⁵⁰kaj Anab kaj Esxtemo kaj Anim

⁵⁰Anabą, Eštemoją, Animą,

⁵¹kaj Gosxen kaj HXolon kaj Gilo:dek unu urboj kaj iliaj vilagxoj.

⁵¹Gošeną, Holoną ir Giloją; iš viso vienuolika miestų su jų kaimais.

⁵²Arab kaj Duma kaj Esxan

⁵²Arabą, Dūmą, Esaną,

⁵³kaj Janum kaj Bet-Tapuahx kaj Afeka

⁵³Janumą, Bet Tapuchą, Afeką,

⁵⁴kaj HXumta kaj Kirjat-Arba (tio estas HXebron) kaj Cior; naux urboj kaj iliaj vilagxoj.

⁵⁴Humtą, Kirjat Arbą­Hebroną, Ciorą; iš viso devynis miestus su jų kaimais.

⁵⁵Maon, Karmel kaj Zif kaj Juta

⁵⁵Maoną, Karmelį, Zifą, Jutą,

⁵⁶kaj Jizreel kaj Jokdeam kaj Zanoahx,

⁵⁶Jezreelį, Jorkoamą, Zanoachą,

⁵⁷Kain, Gibea kaj Timna:dek urboj kaj iliaj vilagxoj.

⁵⁷Kainą, Gibėją ir Timną; iš viso dešimt miestų su jų kaimais.

⁵⁸HXalhxul, Bet-Cur kaj Gedor

⁵⁸Halhulą, Bet Cūrą, Gedorą,

⁵⁹kaj Maarat kaj Bet-Anot kaj Eltekon:ses urboj kaj iliaj vilagxoj.

⁵⁹Maaratą, Bet Anotą ir Eltekoną; iš viso šešis miestus su jų kaimais.

⁶⁰Kirjat-Baal (tio estas Kirjat-Jearim) kaj Raba:du urboj kaj iliaj vilagxoj.

⁶⁰Kirjat Baalą­Kirjat Jearimą ir Rabą; iš viso du miestus su jų kaimais.

⁶¹En la dezerto:Bet-Araba kaj Midin kaj Sehxahxa

⁶¹Dykumoje: Bet Arabą, Midiną, Sechachą,

⁶²kaj Nibsxan kaj la Urbo de Salo kaj En-Gedi:ses urboj kaj iliaj vilagxoj.

⁶²Nibšaną, Druskos miestą ir En Gedį; iš viso šešis miestus su jų kaimais.

⁶³Sed la Jebusidojn, logxantojn de Jerusalem, la Jehudaidoj ne povis forpeli; kaj la Jebusidoj restis kun la Jehudaidoj en Jerusalem gxis la nuna tago.

⁶³Tačiau jebusiečių, Jeruzalės gyventojų, Judo giminė neįstengė išvaryti; jebusiečiai liko gyventi Jeruzalėje iki šios dienos.