1Psalmo de David. Tributu al la Eternulo, vi potenculoj, Tributu al la Eternulo honoron kaj forton.
1Pripažinkite Viešpačiui, Dievo sūnūs, pripažinkite Viešpačiui šlovę ir galybę!
2Tributu al la Eternulo la honoron de Lia nomo; Klinigxu antaux la Eternulo en sankta ornamo.
2Pripažinkite Viešpačiui šlovę, derančią Jo vardui; pagarbinkite Viešpatį šventumo grožyje.
3La vocxo de la Eternulo iras super la akvoj; La Dio de gloro tondras, La Eternulo super grandaj akvoj.
3Viešpaties balsas viršum vandenų. Šlovės Dievas sugriaudė. Viešpats viršum plačiųjų vandenų.
4La vocxo de la Eternulo iras kun forto, La vocxo de la Eternulo iras kun majesto.
4Viešpaties balsas galingas. Viešpaties balsas didingas.
5La vocxo de la Eternulo rompas cedrojn, La Eternulo rompas la cedrojn de Lebanon.
5Viešpaties balsas laužo kedrus. Viešpats laužo Libano kedrus.
6Li saltigas ilin kiel bovidon, Lebanonon kaj Sirjonon kiel bubalidon.
6Jis šokdina juos kaip veršius, Libaną ir Sirjoną kaip jauniklį stumbrą.
7La vocxo de la Eternulo elhakas fajran flamon.
7Viešpaties balsas įskelia ugnies liepsnas.
8La vocxo de la Eternulo skuas dezerton, La Eternulo skuas la dezerton Kadesx.
8Viešpaties balsas sudrebina dykumą. Viešpats sudrebina Kadešo dykumą.
9La vocxo de la Eternulo igas cervinojn naski, kaj nudigas arbarojn; Kaj en Lia templo cxio parolas pri Lia gloro.
9Viešpaties balsas priverčia gimdyti elnes ir laužo miškus. Jo šventykloje visi kalba apie Jo šlovę.
10La Eternulo regis en la tempo de la diluvo, La Eternulo restos Regxo eterne.
10Viešpats sėdi viršum tvano, Viešpats sėdi kaip Karalius per amžius!
11La Eternulo donos forton al Sia popolo, La Eternulo benos Sian popolon per paco.
11Viešpats suteiks stiprybę savo tautai. Viešpats palaimins savo tautą taika.