1Psalmo de David, kiam li estis en la dezerto de Judujo. Ho Dio, mia Dio, Vin mi fervore sercxas; Soifas pri Vi mia animo, sopiras pri Vi mia karno, En lando seka, sensuka, kaj senakva.
1Dieve, Tu esi mano Dievas! Nuo ankstaus ryto Tavęs ieškau, Tavęs trokšta mano siela, kūnas ilgisi Tavęs kaip sausa ir nualinta žemė be vandens.
2Mi volus vidi Vin en Via sanktejo, Vidi Vian forton kaj gloron.
2Šventykloje ieškojau Tavęs, pamačiau Tavo galybę ir šlovę.
3CXar Via favoro estas pli bona ol vivo; Miaj lipoj Vin gloras.
3Tavo malonė yra geresnė už gyvenimą, todėl mano lūpos girs Tave.
4Tiel mi Vin gloradus en la dauxro de mia vivo, Levadus miajn manojn pro Via nomo.
4Šlovinsiu Tave, kol gyvensiu, Tavo vardą minėdamas, kelsiu į Tave rankas.
5Kvazaux de graso kaj oleo satigxus mia animo, Kaj per vortoj de kanto Vin gloradus mia busxo.
5Mano siela bus pasotinta kaip kaulų smegenimis ir riebalais, lūpos džiaugsmingai girs Tave,
6Kiam mi rememoras Vin sur mia lito, En cxiuj partoj de la nokto mi meditas pri Vi.
6kai prisiminsiu Tave savo lovoje, mąstysiu apie Tave budėdamas naktį.
7CXar Vi estis por mi helpo, Kaj en la ombro de Viaj flugiloj mi gxojas.
7Tu buvai man pagalba, todėl aš džiūgausiu Tavo sparnų pavėsyje.
8Mia animo algluigxis al Vi; Min subtenas Via dekstra mano.
8Mano siela įsikibo į Tave; Tavo dešinė palaiko mane.
9Kaj tiuj, kiuj penas pereigi mian animon, Iros en la profundon subteran.
9Kurie siekia atimti man gyvybę, nueis į žemės gelmes.
10Ili estos mortigitaj per glavo, Farigxos akiro de vulpoj.
10Jie kris nuo kardo ir taps grobiu šakalams.
11Kaj la regxo gxojos per Dio; Triumfos cxiu, kiu jxuras al Li; CXar sxtopigxos la busxo de tiuj, kiuj parolas malveron.
11O karalius džiaugsis Dievu. Girsis kiekvienas, kuris prisiekia Juo, bet melagių burna bus užkimšta.