Esperanto

Paite

1 Chronicles

1

1Adam, Set, Enosx,
1Adam, Set, Enos;
2Kenan, Mahalalel, Jared,
2Kenan, Mahalalel, Jared;
3HXanohx, Metusxelahx, Lemehx,
3Enok, Methusela, Lamek;
4Noa, SXem, HXam, kaj Jafet.
4Noa, Sem, Ham, leh Japhet;
5La filoj de Jafet:Gomer, Magog, Madaj, Javan, Tubal, Mesxehx, kaj Tiras.
5Japhet tapate; Gomer, Magog, Madai, Javan, Tubal leh Mesek, leh Tira.
6La filoj de Gomer:Asxkenaz, Rifat, kaj Togarma.
6Huan Gomer tapate; Asikenaz, Diphat, Togarma.
7La filoj de Javan:Elisxa, Tarsxisx, Kitim, kaj Dodanim.
7Huan Javan tapate; Elisa, Tarsis, Kittim, Rodanim.
8La filoj de HXam:Kusx, Micraim, Put, kaj Kanaan.
8Ham tapate; Kus, Mizraim, Put, Kanaan.
9La filoj de Kusx:Seba, HXavila, Sabta, Raama, kaj Sabtehxa. La filoj de Raama:SXeba kaj Dedan.
9Huan Kus tapate; Seba, Havila, Sabta Raama, Sabteka. Huan Raama tapate; Seba, Dedan.
10Kusx naskigis ankaux Nimrodon; cxi tiu komencis esti potenculo sur la tero.
10Huan Kusin Nimrod a suang; lei ah mi hat a honghi pana.
11Micraim naskigis la Ludidojn, la Anamidojn, la Lehabidojn, la Naftuhxidojn,
11Huan Mizraimin Ludim, Anamim, Lahabim, Naphtuhim,
12la Patrusidojn, la Kasluhxidojn (de kiuj devenis la Filisxtoj), kaj la Kaftoridojn.
12Pathrusim, Kasluhim (Philistinte hongkipatna) Kaptorim a suang.
13De Kanaan naskigxis Cidon, lia unuenaskito, kaj HXet,
13Huan Kanaanin Zidon a ta masapen leh Het a suanga;
14la Jebusidoj, la Amoridoj, la Girgasxidoj,
14Huan Jebus mi, Amor mi Girgas mi;
15la HXividoj, la Arkidoj, la Sinidoj,
15Huan Hiv mi, Arki mi, Sin mi;
16la Arvadidoj, la Cemaridoj, la HXamatidoj.
16Huan Arvad mi, Zemar mi, Hamat mi.
17La filoj de SXem:Elam, Asxur, Arpahxsxad, Lud, Aram, Uc, HXul, Geter, kaj Mesxehx.
17Sem tapate; Elam, Assur, Arpaksad, Lud, Aram, Uz, Hul, Gether, Mesek.
18De Arpahxsxad naskigxis SXelahx, de SXelahx naskigxis Eber.
18Huan Arapaksadin Sela a suanga, huan Selain Eber a suang hi.
19Al Eber naskigxis du filoj:la nomo de unu estis Peleg, cxar en lia tempo estis dividita la tero; la nomo de lia frato estis Joktan.
19Huan Eber lakah tapa nih a piang ua: khatpen min Peleg ahi; a dam laiin lah lei a kikhen ngala; huan a unaupa min Joktan ahi.
20De Joktan naskigxis Almodad, SXelef, HXacarmavet, Jerahx,
20Huan Joktanin Almodad, Selep, Hazarmavet, Jera;
21Hadoram, Uzal, Dikla,
21Huan Hadoram, Uzal, Dikla;
22Ebal, Abimael, SXeba,
22Huan Ebal, Abimael, Seba;
23Ofir, HXavila, kaj Jobab. CXiuj cxi tiuj estis la filoj de Joktan.
23Huan Ophir, Havila, Jabab a suanga. Hiaite tengteng Joktan tapate ahi uh.
24SXem, Arpahxsxad, SXelahx,
24Sem, Arpaksad, Sela;
25Eber, Peleg, Reu,
25Eber, Peleg, Reu;
26Serug, Nahxor, Terahx,
26Seruk, Nahor, Tera;
27Abram (tio estas Abraham).
27Abram (huaimah Abraham ahi).
28La filoj de Abraham:Isaak kaj Isxmael.
28Abraham tapate; Isaak, Ismael.
29Jen estas ilia genealogio:de Isxmael, la unuenaskito Nebajot, poste Kedar, Adbeel, Mibsam,
29Hiaite a khang uh ahi: Ismael, Nebaiot tamasapen; huchiin Kedar leh Adbeel, Mibsam,
30Misxma, Duma, Masa, HXadad, Tema,
30Misma, Duma, Massa; Hadad, Tema,
31Jetur, Nafisx, kaj Kedma. Tio estas la filoj de Isxmael.
31Jetur, Naphis, Kedema. Hiaite Ismael tapate ahi uh.
32La filoj de Ketura, kromvirino de Abraham, kiujn sxi naskis:Zimran, Joksxan, Medan, Midjan, Jisxbak, kaj SXuahx. Kaj la filoj de Joksxan estis SXeba kaj Dedan.
32Huan Ketura, Abraham mei, tapate: Zimran, Joksan, Medan, Midian, Isbak, Sua a nei hi. Huan Joksan tapate; Seba, Dedan.
33La filoj de Midjan:Efa, Efer, HXanohx, Abida, kaj Eldaa. CXiuj cxi tiuj estis la filoj de Ketura.
33Huchiin Midian tapate; Epha, Epher, Honok, Abida, Elda. Hiaite tengteng Ketura tapate ahi uh.
34Abraham naskigis Isaakon. La filoj de Isaak:Esav kaj Izrael.
34Huan Abrahamin Isaak a suang. Isaak tapate; Esau, Israel.
35La filoj de Esav:Elifaz, Reuel, Jeusx, Jalam, kaj Korahx.
35Esau tapate; Elipha, Reuel, Jeus, Jalam, Kora.
36La filoj de Elifaz:Teman, Omar, Cefi, Gatam, Kenaz, Timna, kaj Amalek.
36Elipha tapate; Teman, Omar, Zephi, Gatam, Kenaz, Timna, Amalek.
37La filoj de Reuel:Nahxat, Zerahx, SXama, kaj Miza.
37Reuel tapate; Nahat, Zera, Samma, Mizza.
38La filoj de Seir:Lotan, SXobal, Cibeon, Ana, Disxon, Ecer, kaj Disxan.
38Huan Seir tapate: Lotan leh Sobal leh Zibeon leh Ana, leh Dison leh Ezer Disan.
39La filoj de Lotan:HXori kaj Homam; la fratino de Lotan estis Timna.
39Huan Lotan tapate; Hori leh Homam: huan Timna Lotan sanggamnu ahi.
40La filoj de SXobal:Aljan, Manahxat, Ebal, SXefi, kaj Onam. La filoj de Cibeon:Aja kaj Ana.
40Sobal tapate; Alian leh Manahat leh Ebal, Sephi leh Onam. Huan Zibeon tapate; Aia leh Ana.
41La filoj de Ana:Disxon. La filoj de Disxon:HXamran, Esxban, Jitran, kaj Keran.
41Ana tapate; Dison. Huan Dison tapate; Hamran leh Esban leh Ithran leh Keran.
42La filoj de Ecer:Bilhan, Zaavan, kaj Jaakan. La filoj de Disxan:Uc kaj Aran.
42Ezer tapate; Bilhan leh Zaavan, Jaakan. Disan tapate; Uz leh Aran.
43Jen estas la regxoj, kiuj regxis en la lando de Edom, antaux ol aperis regxo cxe la Izraelidoj:Bela, filo de Beor; la nomo de lia urbo estis Dinhaba.
43Huchiin hiaite Israel suante tunga vaihawm kumpipate himhim a om ma ua, Edom gama vaihawm kumpipate ahi uhi Bela Beor tapa; huan a khopi min Dinhaba ahi.
44Kaj Bela mortis, kaj anstataux li ekregxis Jobab, filo de Zerahx, el Bocra.
44Huan Bela a sia, huchiin Bozraha Zera tapa Jobabin a sikin vai a hawm hi.
45Kaj Joab mortis, kaj anstataux li ekregxis HXusxam, el la lando de la Temanidoj.
45Huan Jobab a sia, Huchiin Teman mite gama Husamin a sikin vai a hawm hi.
46Kaj HXusxam mortis, kaj anstataux li ekregxis Hadad, filo de Bedad, kiu venkobatis la Midjanidojn sur la kampo de Moab; la nomo de lia urbo estis Avit.
46Huan Husam a sia, huchiin Bedad, Moab gama Midian mi that, tapa Hadadin a sikin vaia hawma; huan a khopi min Avit ahi.
47Kaj Hadad mortis, kaj anstataux li ekregxis Samla el Masreka.
47Huan Hadad a sia, huchiin Masrekaha Samlain a sikin vai a hawm hi.
48Kaj Samla mortis, kaj anstataux li ekregxis SXaul el Rehxobot cxe la Rivero.
48Huan Samla a sia, huchiin lui kianga Rehobotha Saulin a sikin vai a hawm hi.
49Kaj SXaul mortis, kaj anstataux li ekregxis Baal-HXanan, filo de Ahxbor.
49Huan Saul a sia, huchiin Akbor tapa Baal-hananin a sikin vai a hawm hi.
50Kaj Baal-HXanan mortis, kaj anstataux li ekregxis Hadad; la nomo de lia urbo estis Pai; la nomo de lia edzino estis Mehetabel, filino de Matred, filino de Me-Zahab.
50Huan Baal-hanan a sia, huchiin a sikin Hadadin vai a hawma; huan a khopi min Pai ahi: huan a ji min Mehetabel, Matred tanu, Me-zahab tanu ahi.
51Kaj Hadad mortis. Tiam la cxefoj de Edom estis:cxefo Timna, cxefo Alva, cxefo Jetet,
51Huan Hadad a sia. Huchiin Edom hausate a om uh; hausa Timna, hausa Alia, hausa Jethet;
52cxefo Oholibama, cxefo Ela, cxefo Pinon,
52Hausa Oholibama, hausa Ela, hausa Pinon;
53cxefo Kenaz, cxefo Teman, cxefo Mibcar,
53Hausa Kenaz, Teman, hausa Mibzar;Hausa Magdiel, hausa Iram. Hiaite Edom hausate ahi uhi.
54cxefo Magdiel, cxefo Iram. Tio estas la cxefoj de Edom.
54Hausa Magdiel, hausa Iram. Hiaite Edom hausate ahi uhi.